Sabitlenmiş Tweet
Farahnaz Forotan
17.9K posts

Farahnaz Forotan
@FForotan
Journalist Editor in chief @kaajmagazine
Afghanistan Katılım Ağustos 2014
2.2K Takip Edilen340.1K Takipçiler
Farahnaz Forotan retweetledi
Farahnaz Forotan retweetledi
Farahnaz Forotan retweetledi

فرهاد دریا، هنرمند مشهور کشور در برنامهای بهمناسبت «روز فرهنگ هزاره» به پذیرش تنوع فرهنگی در افغانستان تأکید کرد و گفت او آرزو دارد در افغانستان روزی فرا برسد که هیچ مادری بهخاطر قومیت فرزندش اشک نریزد.
آقای دریا که روز یکشنبه (۳ جوزا) در برنامهی بزرگداشت از «روز فرهنگ هزاره» در واشنگتن دیسی امریکا سخنرانی میکرد، گفت: «برگزاری جشن امروز، فقط یک جشن نیست، بلکه یک پیام است: اینکه فرهنگ هزاره زنده است، هویت هزاره زنده است و مردم هزاره زنده است.»
او خطاب به مردمی که از نسلکشی و حملات هدفمند زنده ماندهاند و پس از آوارگی و مهاجرت اکنون در یک کشور دیگر فرهنگ خود را گرامی میدارند، گفت: «تا زمانی که یک ملت فرهنگ خود را با عشق به نسلهای آینده میسپارد، هیچ قدرتی نمیتواند آن ملت را حذف یا از عرصهی گیتی نابود کند.»
بیشتر بخوانید: storage.googleapis.com/qurium/www.eti…

فارسی
Farahnaz Forotan retweetledi
Farahnaz Forotan retweetledi

In the middle of a crowded street in Kabul, a young man stood surrounded by passing cars and strangers. Moments later, flames rose around him as people rushed forward, trying to save his life.
Shams, a 27-year-old engineering and computer science graduate, died after setting himself on fire following months of unemployment and severe financial hardship, according to people close to his family.
Videos from the scene show bystanders attempting to extinguish the flames before he was taken to hospital with critical burns. He later died from his injuries.
Shams was married and the father of three daughters. Relatives say he had struggled for months to find work and support his family, while the pressure of daily expenses and prolonged uncertainty had taken a heavy psychological toll on him.
Before the collapse of Afghanistan’s former government, Shams worked at a foreign embassy, according to family members. After the political changes that followed, he lost his job and remained unemployed despite repeated efforts to find work.
The incident has prompted widespread reactions across Afghan social media, where many described his death as a reflection of worsening poverty and growing despair among educated young Afghans facing unemployment and an increasingly uncertain future.

English
Farahnaz Forotan retweetledi

شمس، جوان ۲۷ ساله و فارغالتحصیل رشته انجنیری و کمپیوترساینس، پس از ماهها بیکاری و فشار شدید اقتصادی، در یکی از جادههای کابل خود را به آتش کشید و پس از انتقال به شفاخانه، به دلیل شدت سوختگی جان باخت.
ویدیوهای منتشرشده از محل رویداد، شهروندانی را نشان میدهد که تلاش میکنند آتش را خاموش کرده و جان او را نجات دهند؛ اما شدت جراحات، فرصتی برای زندهماندن باقی نگذاشت.
شمس، متأهل و پدر سه دختر بود. منابع نزدیک به خانوادهاش میگویند فشار تأمین هزینههای زندگی و ناتوانی در پیدا کردن کار، وضعیت روحی و روانی او را بهشدت تحت تأثیر قرار داده بود.
به گفته این منابع، شمس پیش از سقوط حکومت پیشین در یکی از سفارتخانههای خارجی کار میکرد، اما پس از تحولات سیاسی و تغییر شرایط، شغلش را از دست داد. او ماهها در جستوجوی کار بود و بارها از دشواری تأمین مخارج خانواده سخن گفته بود.
این رویداد واکنشهای گستردهای را در شبکههای اجتماعی برانگیخته است. شماری از کاربران، آن را بازتابی از وضعیت دشوار اقتصادی و افزایش ناامیدی در میان جوانان افغانستان دانستهاند؛ نسلی که با وجود تحصیلات دانشگاهی، با بیکاری، فقر و آیندهای نامعلوم روبهرو است.

فارسی
Farahnaz Forotan retweetledi

Today we wish Bob Dylan a happy 85th birthday.
Listen to this excerpt from Dylan's Nobel Prize lecture where he reflects on the literary influences that shaped his songwriting. Classic works like 'Moby-Dick', 'All Quiet on the Western Front', and 'The Odyssey' informed his understanding of storytelling and human nature.
Hear the full lecture: bit.ly/4kI1Qm5
English
Farahnaz Forotan retweetledi

صندوق جمعیت ملل متحد در افغانستان (UNFPA) گفته است که حدود ۱۵ هزار زن و دختر در افغانستان از «فیستول زایمانی» رنج میبرند.
rukhshana.com/united-nations…
فارسی
Farahnaz Forotan retweetledi

ذکیه احمد، دختر کوهنورد، نخستین زن از افغانستان است که «اورست»، بلندترین قله جهان را فتح کرده است.
rukhshana.com/zakia-ahmad-be…
فارسی
Farahnaz Forotan retweetledi

In the week that Israel expressed outrage at the notion it would ever abuse Palestinian detainees, here’s their security minister proudly posting actual evidence of Israel abusing detainees.
Beyond parody.
איתמר בן גביר@itamarbengvir
ככה אנחנו מקבלים את תומכי הטרור Welcome to Israel 🇮🇱
English
Farahnaz Forotan retweetledi

A woman referring to Kaaj Magazine’s earlier report on the death of Kulsoom, a toddler from Kandahar who was brought to Kabul after a small bone became lodged in her throat, but died following surgery at Indira Gandhi Children’s Hospital, has sent videos and testimony to Kaaj saying that children are dying there every day.
She says she shared the footage to warn other families not to bring their children to the hospital for treatment. “This hospital only leads families to graves,” she says in her message.
According to the woman, several children died across different wards of the hospital in a single day.
She describes families waiting in crowded corridors, sick children receiving little attention, and parents left without guidance inside the hospital.
Videos sent to Kaaj appear to show insects moving across hospital beds and mattresses, while parts of the facility look overcrowded and unsanitary.
Indira Gandhi Children’s Hospital is one of Afghanistan’s best-known pediatric facilities, where families from provinces across the country continue to bring their children in search of treatment, often after traveling long distances with few alternatives available.
As Afghanistan enters a fifth year under Taliban rule, women remain largely barred from education, many forms of work, and much of public life. Health workers and families have repeatedly warned that deepening restrictions, shortages, and isolation are placing even greater pressure on a healthcare system already struggling to care for women and children.
English

One major flaw in the BBC report is this: why not say he is selling his daughters? Media must recognize the systematic discrimination against women and girls in Afg. Many Afghan girls do not have a childhood. From the very beginning, they are often treated as second-class humans, property, and financial assets long before they are seen as children.

English
Farahnaz Forotan retweetledi
Farahnaz Forotan retweetledi

چرا سیاستمداران تکنوکرات و فرهنگیان پشتون صدای باری جهانی را نمیشنوند؟
باری جهانی شاعر شناخته شده پشتون بسیار واضح میگوید طالبان ملاهای پشتوناند که قدرت را بزور گرفتهاند و با رفتارشان همه اقوام دیگر را با پشتونها دشمن می سازند.
وقتی در مورد ایشان کمی تحقیق کردم متوجه شدم که او قبلا نیز از طریق نوشتن نامه به رهبر طالبان به او هشدار مشابهی داده بوده است.
افغانستان در وضعیت کنونی به شنیدن صدای کسانی مثل باری جهانی بسیار نیاز دارد، صدایی که حقیقت را با همه تلخیهایش به صراحت بیان کند.
اما متاسفانه صدای او هیچ پژواکی بخصوص در میان سیاستمداران تکنوکرات و فرهنگیان پشتون نداشته است. چرا؟ چرا پشتونها صدای باری جهانی را نمیشنوند؟ چرا آنچه را که باری جهانی می بیند، کسانی چون حامد کرزی، احدی، اتمر و دیگران نمی بینند؟ آیا واقعا اینها مطلع نمیشوند در زندانهای طالبان چه می گذرد؟ آیا اینها واقعا از داستان طاووس مطلع نشدهاند؟ اینها دخترانی را که در دادگاه مردمی در اسپانیا از تعرض جنسی و شکنجه شهادت دادند، ندیدند؟ نشنیدند؟ پس چرا هیچ واکنشی نشان ندادند؟
چرا؟
فارسی

Selling daughters! they never sell their sons
BBC News (World)@BBCWorld
Selling children to survive: Afghan fathers forced to make impossible choices bbc.in/49UQzLU
English
Farahnaz Forotan retweetledi

In crisis, school is where children find stability, safety and protection. Backpacks, exercise books, pens and pencils make learning and showing up possible.
With @WorldBankGroup, @ADB_HQ and @GPforEducation, we're making sure these supplies reach children across Afghanistan.




English











