Josep M Mitjavila
82 posts


@vialliure a l’any 1973 o 74 el meu avi em va ensenyar un planell amb l’expropiació proposada per a passar-hi el tren Mataró a Vilanova, de la seva finca a Argentona. No és una idea de Maragall sinó més antiga.
Català
Josep M Mitjavila retweetledi

Deia Gaudí: "A casa tinc dos gats: l'un en Sugranyes, que fa feines allà on les ha de fer; l'altre en Jujol, que les fa allà on precisament no pot fer-les". #Taldiacomavui de 1949 va morir el gat més rebel de Gaudí, Josep M. Jujol, autor d'una Sagrada Família a l'Alt Camp. Fil 📐

Català

A mysterious labyrinth in an optical shop on Rambla de Catalunya. This might have something to do with the secret societies described by @miqueldepalol in his novels.

English

Un dels millors “blurbs” que mai us hagin fet @Ll_Finestres, i ve de qui ve.
Andrei@TheUntranslated
Llibreria Finestres is one of the best bookstores I have ever been to.
Català

@LesMalesHerbes
És mal traduït? O és que jo no se llegir?
No s’entén, algú m’ho pot explicar?

Català

Com a geòleg sento dir-te que no és granit ni és pintat de colors: és pedra artificial feta amb grava de marbre blanc immers en un ciment tenyit de diferents colors. (El puntillisme que dius són els fragments de grava blanca. Es veu ampliant-ne la foto)
Efemèrides d'Arquitectura@efemarq
Als baixos d'aquesta façana (on no hi ha portes, tot són finestres) Valeri tampoc hi tenia previst fer res als plànols, però quan féu l'obra els decorà amb aquestes peces de granit pintat amb colors, amb puntillisme...
Català

@EnricGoma @alvaro_70AG Algú hauria de fer un pensament i atrevir-se a traduir En Pynchon al català. Tampoc ens faria cap mal tenir algun Gaddis. Jo, en somnis, me'ls imagino editats per @SegonaPeriferia. Pel que fa a Llum d'agost de Faulkner/Tallada, n'hi ha per arrencar-se els cabells de bo que és.
Català

És aquest (i molt ben traduït).

Álvaro@alvaro_70AG
Mis dos titanes, mis dos gigantes literarios. Están en otro nivel totalmente inalcanzable
Català

Gaudí tingué deixebles molt "heavies" com l'arquitecte Salvador Valeri, mort #taldiacomavui de 1954. I és que el 1906-11 Valeri féu la Casa Comalat (Bcn), amb un vestíbul tan extrem que el seu nét, l'arquitecte Lluís Cantallops, escriví que era "veritablement al·lucinant". Fil 🔥

Català

Look at that thread, @TheUntranslated
Efemèrides d'Arquitectura@efemarq
Gaudí tingué deixebles molt "heavies" com l'arquitecte Salvador Valeri, mort #taldiacomavui de 1954. I és que el 1906-11 Valeri féu la Casa Comalat (Bcn), amb un vestíbul tan extrem que el seu nét, l'arquitecte Lluís Cantallops, escriví que era "veritablement al·lucinant". Fil 🔥
English
Josep M Mitjavila retweetledi
Josep M Mitjavila retweetledi
Josep M Mitjavila retweetledi

@tuoneudaina @TheUntranslated Josep M soc Jo. L’Andrei i jo ja ens coneixíem d’un altre lloc. L’he acompanyat per racons fora guia de Barcelona, li he recomenat restaurants i visites a fer, i a alguna llibreria. I he après un munt de la seva sabiduria.
Català
Josep M Mitjavila retweetledi

@marc_poblenou Perfecte. No ho havia acabat d’entendre. Això dels “guiris de Palol” m’ha sonat una mica estrany. 🤷🏻
A mi també m’agrada l’interès que mostren fora, cosa que aquí no pasa.
Català

@Foomitfoo Em sembla fascinant aquest interès estranger i m’interessa moltíssim
Català

Els guiris de Palol són una de les coses que més m’agraden
Andrei@TheUntranslated
Visited an alchemist’s study
Català


















