Sabitlenmiş Tweet
fub
298.7K posts
fub
@Fubu72
spams about Touhous, Nijisanji, Jojos and Fire Emblems and gaems ( 「`・ω・´)「 Esp-Eng-日本語 OK! FOLLOW ME ON TWITTER → @Fubu72 (header: @KagamineLen) koikoko=goodie
México-CALIFORNYA. live in a s Katılım Mart 2010
854 Takip Edilen604 Takipçiler
fub retweetledi
people could barely handle chainsawman
REY ¿ COMMS OPEN@reyzplatter
Sometimes I wish more media explored uncomfortable and complex themes but then I realize 90% of audiences are not mature enough for ANY of that
English
Y'all shouldn't call them OCs. They're just characters
👤@txtdariocs
Unpopular opinion about OCs?
English
fub retweetledi
Ok, for real now... Drift of the NecroDancer is actually officially available for players who own the SYNCHRONY DLC!
It’s time to put the pedal to the metal in your speedruns 🤘
English
Pero si perdió la visión en ingles
psychogenicFugue@psycogenicFugue
it is genuinely impossible to articulate how fucking good this singular panel is
Español
fub retweetledi
fub retweetledi
Wokest undertale fan after witnessing people question the lack of spanish localisation
bray ♫@quantumbag
i am not black so here's a hispanic version!
English
fub retweetledi
fub retweetledi
6 Palabras
V I S I Ó N
KFC@KFC_ES
vale que pidáis una traducción pero lo de hacer un final extra me parece pasarse
Español
fub retweetledi
Voy a usar un contexto colombiano para joder, 100 AÑOS DE SOLEDAD FUE TRADUCIDO A MAS DE 44 IDIOMAS
Ese libro usa un monton de palabras que probablemente solo se usen en Colombia, y aun asi unos hptas suecos lo leyeron y le dieron un Nobel de Literatura.
Toby Fox ridiculo hpta.
Cartoons On The Moon@CartoonsOTMoon
Toby Fox acaba de lanzar un comunicado para latinoamérica: ● Confirmó que Undertale y Deltarune NO tendrán traducción al español ni portugués porque no puede supervisar una traducción que encaje con su visión original. No por "odio a esos países". ● Se disculpó por su silencio, aclarando que nunca quiso ignorar a nadie.
Español
fub retweetledi
Yes it's important to point out that this was the name of Lovecraft's cat when he was 9, not as an adult. Also he almost certainly didn't get to name it.
However there is a big error below, because I'm pretty sure that Lovecraft's cat, like all cats, was racist.
AI being dumb@ChatgptLunatics
"The cat itself wasn't racist"
English
fub retweetledi
Of all the Toby Fox discourse, this is the one that really got me.
This is truly the thing that defines the conflict.
People who speak in native english are incapable of understanding what it's like to have most art NOT made for your native language. It's baffling to me.
Typell 🏳️⚧️ WataNare Arc@prototypell
@ConceptHuman My question was not "why do people want to play games in their native language"
English
fub retweetledi
Don Tobias Radiacion Zorro: "wakala idiomas diferentes al japones"
Gigachad Vanripper deidad: "no voy a traducirles pero voy a hacer los archivos de dialogo sencillos y accesibles para que hagan sus propias traducciones y todavia les voy a hacer un tutorial para que no batallen"
Łukasz Piskorz@vanripperart
If you would like to make your own Helltaker translation, here's a simple guide on how to do it: youtube.com/watch?v=PHGa_W…
Español
fub retweetledi
Lo más duro que he visto en mi vida
KFC@KFC_ES
vale que pidáis una traducción pero lo de hacer un final extra me parece pasarse
Español
fub retweetledi
@WorstGirlEva Bro they can't realize they wouldn't be speaking with that person in the first place if they didn't know English because they assume everyone understands it by default
Others won't rise their voices because they can't
English
I dislike the argument of "why do you care about translations if you speak English" like, I care about other people, I want art to be accessible to those who aren't as privileged as me
English
Toby fox probablemente
Dimitri@thedimitri
I look down and my penis looks blurry, just a glimpse into how Japanese my mind is becoming
English
@Kafka_Garezerra ESPECIALMENTE el japonés y sus malditos contextos implícitos. Al chile que si fuera yo mejor español primero, más facilito
Español
@Kafka_Garezerra Nunca lo he leído en japonés (creo que alguna que otra parte en un stream?), pero como dicen "Se dió a la labor de aprenderlo para traducirlo" me sugiere que no era ningún experto cuando lo hizo. La gente cree que se aprende todo y el nuance de la noche a la mañana.
Español
Hasta cierto punto entiendo la obsesión de Toby con sí o sí traducir sus juegos al japonés. Todos los creadores que crecimos viendo anime nos gustaría que un japo disfrute nuestras obras.
Pero teniendo en cuenta lo que llevo visto de la traducción japonesa...
Español