
@MranM70707 تكلم عنها بإسهاب الكاتب عبدالفتاح كيليطو في كتابه لن تتكلم لغتي ..
وكمثال على فساد الترجمة لقصيدة الشاعر هزاع الروقي من كتاب بدو وسط الجزيرة (عادات، تقاليد، حكايات وأغانٍ). للمستشرق الألماني جوهن جاكوب هيس
الصورة٢ من الكتاب المترجمة ، والصورة ١ القصيدة الأصلية للشاعر



العربية























