PREMIO ESTADO CRÍTICO 2025 DE TRADUCCIÓN
María Vútova, por la novela El jardinero y la muerte, de Gueorgi Gospodinov, publicada por Impedimenta @EdImpedimenta.
👉 criticoestado.es/premio-estado-…
Librería Altaïr, islas de libros
Fundada en 1979 como librería especializada en viajes en el centro de Barcelona, hoy Altaïr es un mapa desplegado en dos plantas donde cada país ocupa su lugar entre islas de libros. El recorrido comienza en la capital catalana, sigue por las comunidades autónomas y se abre al resto del mundo. En un catálogo que se ha ido construyendo para quienes exigen lo mejor de los libros y de la montaña, guías y cartografías conviven con novela, ensayo y crónica, porque entender un territorio no es solo saber cómo llegar, también es leer su cultura.
elperiodico.com/es/ocio-y-cult… a través de @elperiodico
Hoy en #mishopperianos celebro el #8Marzo a través de las mujeres que Edward Hopper inmortalizó. Pero este post tiene un nombre propio: Jo Nivison. Porque detrás de cada mirada perdida, hay un mismo rostro o una misma inspiración.
👇🏻Abro hilo.
Un eslogan imposible
Quizás la forma más justa de animar a la lectura no tenga que pasar por compararla con otra actividad, sino por indagar en su propia naturaleza
elpais.com/cultura/2026-0… a través de @el_pais
“Y Shakespeare también está en Iris Murdoch ( una de sus sacerdotisas de mayor talento y, posiblemente, la que mejor ha sabido traducir su pulso teatral al latido de lo novelesco ) y, muy particularmente en “El libro y la hermandad”; la más larga de sus novelas largas.”
Rodrigo Fresán
Libro a libro sigo con Iris Murdoch…
En mayo, arranca una nueva editorial en español, Editores Feltrinelli, que empieza con uno de los títulos míticos de la casa, Doctor Zhivago, y "Principio, medio, fin", de la mexicana Valeria Luiselli.
elpais.com/cultura/2026-0…
Ganar el Premio Nadal con 23 años lo cambió todo. Tal día como hoy (2004) moría Carmen Laforet, la autora que retrató la asfixia de la posguerra en 'Nada'. Pero su genialidad no se acabó en esa novela.
Descubre a la autora más allá del mito. estandarte.com/noticias/autor…