Herbage

Déjà vu

「三体」を8話まで観終わった。劉慈欣氏の原作は、壮大なスケールと独特のスタイルで描かれる。緩慢に進行する導入。時代を超越しながらも、登場人物を交差させて紡ぐ群像劇。また”宇宙の瞬き“、“網膜に映るカウントダウン”等の抽象的でシュールなイメージ。これらのビジュアル(映像)化は非常に難しい。外宇宙からの侵略物といえども、エメリッヒ映画の様な大都市に大型母船を飛来させ、軍隊との攻防を見せる様なわかりやすい絵作りは出来ない。しかし、本作のワールドワイドを見据えた本ドラマシリーズへの落とし込みは見事である。流石はデヴィッド・ベニオフとD・B・ワイス。舞台と時代、登場人物の置き換え、要素の抽出と付加、ドラマ向きにテンポアップをはかり、カットバックとクリフハンガーをリズミカルに配置、原作の持ち味を残しつつも、原作を読んだ者、読んでいない者の両者に向けたエンタメ作品に昇華させている。ドラマは原作2巻の導入半ばで終わっている。シーズン2があるかどうかはわからないが、これを観てから原作を読み直す人、続きを読む人が増えるはずだ。いずれにせよ、“全人類が読んでいる”と言われる「三体」。まだ読めていない人は、本作でその魅力に触れる事になるだろう。特にハリウッド大作映画に飽きた人たちには、斬新なトンデモSFとして楽しめるはずだ。