همس الفيصل

استمراراً لسعي #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة في بناء القدرات الإبداعية، وصناعة أثر أدبي ومعرفي مستدام؛ يعود #برنامج_أنت_التدريبي2025 ليواصل دوره في تمكين المواهب السعودية، وتأهيل جيل واعد من الكتّاب والمترجمين والناشرين.

@QsultanU @LPTC_MOC @SATA_Saudi @QassimUniv1 @0yh0 @ikrooq كان لي الشرف بتمثيل نادي الترجمة في جامعة القصيم، شكرًا جزيلًا دكتور سلطان على دعمكم المستمر للنادي، وجزاكم الله خيرًا.

سعدت بحضور #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025. كل الشكر لـ @LPTC_MOC و @SATA_Saudi على هذه التظاهرة وهذا التنظيم المميز كل سنة. فخور أيضاً بتواجد نادي الترجمة بـ @QassimUniv1 ضمن للأندية المشاركة في الملتقى. شكراً لـ @HmsFaisal @0yh0 @ikrooq على تمثيل النادي أكمل تمثيل.

Last week, I started to understand a translation — and I realized that mastering translation begins with mastering patience. Norah | Translation student at IAU

نرجع مرة أخرى لملتقى الترجمة في سنة حافلة مليئة بالإنجازات والخبرات العلمية والعملية! سُعدت كثيراً هذي المرة بحضور عدد من الورش المفيدة، منها ورشة الأستاذة مها الفالح @Mhaabdullah المثرية. كان ملتقى جميل جداً وفرصة ملهمة للمترجمين والمترجمات 🤍🤍

أبرز إنجازات نادي الترجمة في جامعة القصيم|

ثريد| اليوم الثالث في ملتقى الترجمة الدولي حيث أبرزنا بشكل أكثر أنجازات نادي الترجمة بشكلٍ أفضل واستعرضنا ترجمات طلبتنا المبدعين.

ثريد| ملتقى الترجمة الدولي سررت وتشرفت بتواجدي في ملتقى الترجمة الدولي لتمثيلي لنادي الترجمة في جامعة القصيم. هذا الملتقى المثري ففيه تعلمت وفيه تعرفت وكونت صداقات وشراكات مع النوادي الأخرى من جامعات مختلفة.

@YasserAlbaty شرف لي أن اكون ممثلةً لنادي الترجمة في جامعة القصيم، والشكر الجزيل لك يادكتور على دعمك المستمر لنا.

سعيد بحضور #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025، هذه التظاهرة الوطنية السنوية التي وجدت لتمكين الترجمة والمترجمين وإبراز جهود وطموحات السعودية في مجال الترجمة. يشارك كذلك نادي الترجمة بجامعة القصيم في جناح الأندية لإظهار تميز القسم وطلبته وتجربته وبتمثيل فريق مميز من الطلبة.

أدام الله التظاهرات الثقافية والاحتفاء بالترجمة والمترجمين. ملتقى ثري بالمتميزين والمتميزات. وسعدت بحضور قسمنا وطلبتنا المتميز #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025

انتهى اليوم الأول من #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025 بكل ما حمله من حوارات ملهمة ولقاءات ثرية. وتبقى أمامكم اليوم الثاني والثالث لتعيشوا تجربة مختلفة، تكتشفوا فيها آفاق الترجمة من زوايا جديدة، وتلتقوا بعقول مبدعة من رواد الترجمة وصناع الثقافة.

ومع الأسف، أكثر من يوصم بالخيانة هذا المترجم الذي يكتب للقارئ ليستمتع بالقراءة وليس للكاتب فيرضي غروره. هذا المترجم هو من يرى الخيط الرفيع بين الأمانة والإبداع؛ الخيط الذي تحفّه "حكمة المترجم"وإدراكه لأبعاد دوره في هذه العملية.

الأندية الطلابية تشارك في #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025، لتؤكد أن مستقبل الترجمة يبدأ من مقاعد الجامعات، ومن طلابٍ يترجمون الشغف إلى أثر. سجل الآن لحضور الملتقى: webook.com/ar-SA/events/i… #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة

من السعودية نترجم المستقبل، ونروي قصص الترجمة التي جمعت الثقافات في ملتقى الترجمة الدولي 2025.

إني قرأت كتابه بين الخشوع والاعتبار فإذا المترجم ماثل جنب المؤلف في إطار وعليهما ثوب يفيض من المهابة والوقار