hide

2.1K posts

hide banner
hide

hide

@Ivaa1235

hello

Katılım Mayıs 2020
765 Takip Edilen31 Takipçiler
hide
hide@Ivaa1235·
@SkyVERZUL もしx上の交流で嫌なことがあったら文化による食い違いだと流す他ないです できれば日本人含めた全世界の人がそれができて欲しいですが、そううまくはいかないもので、地道に対話していくしかないですね 自分はここらへんで失礼します 会話してくれてありがとう
日本語
0
0
1
30
skyverzul 青
skyverzul 青@SkyVERZUL·
@Ivaa1235 No sé crean todo lo que dicen los estadounidenses, no somos un desierto o estamos en selva, hay ciudades enormes de cada país, y si en algún segundo necesitan ayuda ahí estaremos. Nadie los odia, Twitter solo es el reflejo de gente que da asco, pero la gente real no es así.
Español
1
0
0
66
dora
dora@RobeltDora·
ここしばらくスペイン語圏の人間と翻訳越しに関わって見た感想からだと、スペイン語圏乃至スペイン語話者は他言語への優越感というか、見下し感が強い。 多くの人間が 「いいか？俺がわざわざスペイン語で教えて/語ってやる」 と言う言い回しをする。そして国を確認すると南米が多い。
日本語
26
214
1.8K
85.8K
hide
hide@Ivaa1235·
@SkyVERZUL わかりますよ 世界は平和に向かって前進しているところが多いです その一つのきっかけになり得るxでの国際交流の緩和で、多くの誤解が解かれて欲しいですが、文化の違いによる新たな問題は悲しいものですね 日本人故に日本人の悪癖も理解していて、一度snsで起こった荒波が鎮まるには時間がかかる
日本語
1
0
0
63
skyverzul 青
skyverzul 青@SkyVERZUL·
@Ivaa1235 Son cosas que ya pasaron hace mucho tiempo, en Latinoamérica no nos importa quien conquisto, o donde olvidó nuestro idioma. Eso nos da igual, porque aprendimos a vivir con el pasado. Por eso las independencias son importantes para nosotros. Son la unión y el inicio de identidad.
Español
2
0
1
70
hide
hide@Ivaa1235·
@SkyVERZUL 歴史は日本でも同じように学びます 残酷な事件もそうですし、戦争のきっかけなども ただどの話題も一貫して「戦争やめようね」「争いやめようね」の教育に繋がっています 日本人が歴史について怒ることは事実よりもそこから学ぶべき道徳の欠如です 特に教育と称して恨みを残す行為を酷く嫌っています
日本語
1
0
2
76
skyverzul 青
skyverzul 青@SkyVERZUL·
@Ivaa1235 Además, ya entendí que en oriente son temas que no quieren hablar porque sienten que "estamos en su contra". Y eso es raro, nosotros siempre hablamos con los Alemanes de todo lo que ocurrió con Hitler y como se sienten al respecto, porque queremos ver su forma de ver las cosas.
Español
2
0
0
160
hide
hide@Ivaa1235·
@SkyVERZUL 話題によるんじゃないかな 何気ない会話をしていて、上下意識を強く感じることはなさそう 日本人が触れて欲しくない題材があったとして、その話題を扱うのであれば、かなり気を遣った文章にしないと印象悪くなると思うよ 話題に対してその人がどういう立場を取るのかが日本人は最も意識してるのかも
日本語
1
0
3
143
skyverzul 青
skyverzul 青@SkyVERZUL·
@Ivaa1235 Entonces estamos jodidos xd Ese era el idioma español más respetuoso o "cortés" que tenemos, y es algo antiguo que casi nadie lo usa. ¿Y el inglés también lo has leído seco? Porque los Estadounidenses hablan más directo que los hispanohablantes. Perdón por no tener Keigo www
Español
1
0
0
151
hide
hide@Ivaa1235·
@SkyVERZUL なんとか読み取れたけど、かなり翻訳が回りくどくなるね ニュアンスに関しては変わらず淡々としている文章だけど、理解がある人はこの人は頑張って柔らかい表現をしようとしていると感じる人はいるかもしれないですね
日本語
1
0
0
144
skyverzul 青
skyverzul 青@SkyVERZUL·
@Ivaa1235 Permítame probar algo: "Siente usted, que de esta forma al escribir me percibe con un matiz más noble, y se encuentre así pues más satisfecho con la manera en la que me he presentado ante usted?"
Español
1
0
0
175
hide
hide@Ivaa1235·
@SkyVERZUL この文章からは上から物言いのニュアンスは全く感じないですね。 おそらく提案や要求する際に強く感じることがあるのかもしれませんね 少なくとも日本ではお願いする時は必ず下から入ります 下から入らずお願いする人に対しては、間違いなく大半が印象悪く感じるかもしれないですね
日本語
1
0
1
202
skyverzul 青
skyverzul 青@SkyVERZUL·
@Ivaa1235 @ohitsgrem En el resto del mundo, nadie se pone por debajo de nadie. Creo solo Japon hace eso. La humildad la practicamos en el día a día con actos, las palabras se las lleva el viento. Además, no sabemos que tan "duro" suena la traducción, por ejemplo ahora estoy escribiendo tranquilo :3
Español
3
0
0
294
hide
hide@Ivaa1235·
@ohitsgrem 解釈が正しければ、ラテン系はお互い上からものを言うことで対等関係を構築するのかな 日本は最初に自分の立場を下にして接する所謂謙虚と呼ばれる姿勢が基本なんだよね 異文化交流の時、必然的に上下が生まれてしまうから誤解が多くなりそうだね 特に日本人は謙虚な姿勢がない人に対して冷たいからね
日本語
3
1
37
1.9K
Grem
Grem@ohitsgrem·
@RobeltDora Creó que es una diferencia cultural, la mayoría de latinos tratamos de "igual" a todos. No hay honoríficos, no hay "senpai", hablamos de forma directa, sin filtro, incluso con personas que no conocemos. Quizá eso pueda dar esa sensación de "superioridad"
Español
5
3
27
9.1K
hide
hide@Ivaa1235·
@yuusakup403 ごもっともな話だよ ただ文化も教育も異なって形成された人間だから時には分かり合えない状況が来てしまう これを対立感情に繋げないで欲しいね 特にネットは対面じゃないから腹の内を曝け出しすぎてしまう それは良いことも悪いことさえも 対立感情に同調してしまえば待ってるのは同じ未来
日本語
0
0
9
570
ゆうさくｐ
ゆうさくｐ@yuusakup403·
今の時代の若者たちが労働に苦しみ、生きることに絶望しているって言うのは、日本も中国も韓国もロシアも一緒な気がするから、我々若い世代はもうケンカなんてせず、互いに協力しあって、生き残る道を探るべきなのでは・・・。という気持ちになるんだよな。
日本語
262
915
8.8K
199.3K
hide
hide@Ivaa1235·
@Sein5141 どの国にも変な奴はいるよね 日本人にもいるから変な奴が外国人に絡んでたらすまねぇとはなるけど、キリがない お互いに変な奴がいるという認識を広く持つのが良さそう 対立感情は伝染してしまうものだから同郷の変人を見つけても共鳴するのではなく、達観して見れる人が多くなって欲しいね
日本語
0
0
0
25
Sein🌌🌠
Sein🌌🌠@Sein5141·
このような韓国人がいて申し訳ありません……本当に恥ずかしいです。こういう連中は二度と日本に来られないようにしてください。無礼な返事をしています…… 審査を強化して、このような韓国人は受け入れないでいただきたいです。本当に愚かなやつです。 日本に不満や不平を言う韓国人や外国人は、日本に行かないでほしいです🙏✨
로리몬스터@bigheadloli

아 시발 진짜 일본온거 존나 후회된다 어차피 조만간 지진으로 망하거나 바다에 가라앉을 나라인데 왜왔지 일본어도 존나 도움안되고 사람들 다 정신병자고 아

日本語
85
60
916
112.4K
hide
hide@Ivaa1235·
印象は悪いものもあれば、印象が良いものもある ワノ国編のおでんの過去編での大物たちの戦闘は原作の解釈のまま戦闘を増やした感じでとても印象がいい
日本語
0
0
0
24
hide
hide@Ivaa1235·
@Alex_Dani3l 日本人の自分はめっちゃ理解できるよ なるべく戦闘は原作の域で戦って欲しいよね 原作の覇気はもう少し衝撃波に近いものでビームでもないし、熱でもない よく海外の方から絶賛されてるキングvsゾロも正直モヤモヤするところではある 過剰表現は後々の戦闘と整合性が取れないし、解釈不一致なんだよね
日本語
1
0
1
123
hide
hide@Ivaa1235·
なるべく使う一人称「自分」 不意に出る一人称「俺」 多くの人前で話す時の一人称「僕」 面接での一人称「私」 友達と話す時俺感出したくない時の一人称①「ワイ」 友達以下略②「ワシ」 友達以下略③「オ↑レ」 友達以下略④「オラ」
しの@snsn223668

陰キャの一人称大体これ

日本語
0
0
0
81
hide
hide@Ivaa1235·
純粋に声を荒げるというか元気な声みたいなキャラクターが少なくなってる気がする そして声優も通常時の声で個性出す路線に行ってる
ユウタ@marry_2025

なんとなくなんですが、 最近の声優さんって声に特徴のある人が少なくなったような。 あまり詳しくないけど昭和の声優さんって、 大体皆すぐ「あ、この人だな」ってすぐわかった気がするんですよね。

日本語
0
0
1
41
hide
hide@Ivaa1235·
第一話に関しては設定をふんわりしつつもどれだけ壮大な世界観を表現するのか、画力なり、構図なり、演出にかかってると思う 詳しい設定はまだ早い 読者に簡単な世界観だけで圧倒させることが大事
非耶部（ヒジャベ）@subete_0hana4

古い名作ですら、序盤の展開が遅かったり世界設定の説明グダグダやってる作品はそう多くないですからね　ワンピースだって第一話の一ページ目で簡潔にブチ上げてるから

日本語
0
0
1
345

Keşfet

@SkyVERZUL @ohitsgrem @RobeltDora @yuusakup403 @Sein5141 @elonmusk @BarackObama @taylorswift13