Evalde Izikwumva

"Lorsqu’une personne sourde est victime d’abus ou arrêtée par la police, elle ne trouve souvent personne pour traduire ses propos. Comment peut-elle alors se défendre ou faire valoir ses droits ?", s’est interrogé Samson Nkurikiyubuzima, représentant légal de   l’ANITLAS (Association Nationale des Interprètes et Traducteurs en Langues des Signes) Pour la première fois au #Burundi, la Journée internationale des langues des signes a été célébrée le 27 septembre 2025. Reportage ▶️ irisnews.org/sourds-burundi… #IrisNews

🎓 À #Bujumbura, 11 jeunes reçoivent leurs certificats en prise et montage vidéo, à l’issue d’une formation organisée par @BECHAPTV. 🤌 Ils rejoignent les 10 bénéficiaires de la première cohorte, dans le cadre d’une initiative visant à promouvoir l’auto-emploi des jeunes. 👉 Le représentant du @CNC_BURUNDI a appelle les lauréats à mettre leurs compétences au service de l’image du #Burundi, "toute atteinte à cette image est passible de sanctions prévues par la loi." ▶️facebook.com/share/p/19NvTQ… #IrisNews

🤔 'Ubumwe bw'Abarundi, ni ibendera ?' — Jérôme Niyonzima avugira @BurundiGov aribaza... Haheze imisi hari ababona ko ibendera ry'ubumwe bw'Abarundi risa n'iritagihabwa ikibanza mu gihugu. 👉 Babivuga bafatiye ku kugene mu bibanza bitandukanye nko mu biro vy'Umukuru w'igihugu, iri bendera ritakiboneka. N'indahiro z'abategetsi zahora ziba bafashe amabendera abiri, iry'igihugu n'iry'ubumwe, uyu munsi siko bigenda. Iry'ubumwe ntirikiboneka. ➡️ Mu gihe kuri uyu wa kane Abarundi bariko bibuka imyaka 35 irumanye hemejwe amasezerano y'Ubumwe bw'Abarundi, Jérôme Niyonzima, umuvugizi wa Reta y'Uburundi yaratanze umuco kuri #MicroYaIris ku bafise ibibazo vy'ikoreshwa ry'ibendera ry'ubumwe bw'Abarundi. 🎙️ Niyonzima mu kwishura yibaza ati : "Mbega ubumwe bw'abarundi ni ibendera ? Ni indirimbo ? Ko twoduza amabendera, iry'ubumwe bw'Abarundi tukamanika, mugabo tukaba ng'aho abahutu, abatutsi, abatwa baja ukwabo, ntaco vyomara. Vyorutwa ko ata kintu na kimwe twomanika, twokwandika. N'uko ata ndirimbo n'imwe tworirimba mugabo mu ngiro abahutu, abatwa, abatutsi banywanye." ✍️ Uyu avugira Reta aremeza ko ubumwe bw'Abarundi bufise ishingiro rikomeye : "indahiro z'abategetsi, abinjira bose mu mabanga akomakomeye uhereye no k'Umukuru w'igihugu, barahira y'uko bazokwubahiriza amasezerano y'ubumwe bw'Abarundi. Mw'Ibwirizwa Shingiro naho, kwubahiriza amasezerano y'ubumwe birategekanijwe." 👌🏽Jérôme Niyonzima abona ko mbere ubu Abarundi banywanye cane : "N'ibi bintu vy'ibitigiri vyo gufatirako ngo 40, 60%, ubu barakuraba bati none nk'ivyo ubizaniye iki. Baramaze gutera intambwe bava ku rugero baja ku rundi mu bijanye no kunywana." 💬 Kubw'uyu mutegetsi ngo "abantu borema kuko ata kintu na kimwe gishobora gusubiza inyuma ubumwe bw'Abarundi ngo n'uko ata bendera badugije." #Burundi #IrisNews

📜 Le recensement de l’agriculture et de l’élevage en cours au #Burundi fait face à plusieurs défis, notamment le retard de paiement des agents du au retard de déblocage de fonds par les bailleurs, des tablettes défectueuses et des problèmes de connexion internet, ralentissant les opérations dans certaines zones. 👆🏾 Ces préoccupations ont été soulevées par Nicolas Ndayishimiye, Directeur général du Bureau Central du Recensement (BCR), lors d’un point de presse tenu ce 24 décembre 2025, sur l’état d’avancement des travaux. ✍🏾 Malgré ces contraintes, le BCR rassure qu’aucun agent n’a jusque-là démissionné et que les activités se poursuivent, dont la rédaction des rapports définitifs issus du @BCRRGPHAE2022. 💸 Le BCR assure que des solutions sont en cours, avec le démarrage dès aujourd'hui du paiement des frais de communication et de transport des agents recenseurs, tandis que leurs salaires suivront dès la réception des fonds attendus. #IrisNews

🔴 Kirikou A-Kili abandanya kuvugisha benshi inyuma y'ivyamushikiye mu #Rwanda : Drama-T avuga ko atari bishasha ko umuririmvyi w'umurundi yofatirwa nabi mu Rwanda, agatanga akarorero ku bimaze kumushikira. 🤌 Ku rundi ruhande, Ami Pro abonako gufata nabi abaririmvyi b'abarundi atari vyo bizotuma umuziki wo mu Rwanda uca utera ibere, agatera akamo abarimwo Coach Gaël, Nyarwaya Yago, Julius Chita, guhanura bagenzi babo. 📖 Bisome hano : kir.irisnews.org/2025/10/23/kir… #Burundi #Umuziki #IrisNews

🔰 Le Centre Jeune Kamenge relance pleinement ses activités Après des années marquées par plusieurs défis, l’institution phare d’encadrement de la jeunesse burundaise retrouves son dynamisme. Ouvert aux jeunes de 16 à 30 ans, le centre veut redevenir un espace d’apprentissage, de paix et de vivre-ensemble. 👥 Le directeur, Abbé Louis Mbazumutima, dans la conférence de presse de jeudi 11 décembre 2025, rappelle les trois pôles majeurs : la promotion de la paix dans les anciennes six zones de Ntahangwa, l’accompagnement des initiatives de développement dont les coopératives du PAEEJ ainsi que La Radio Colombe FM. ⚽ Pour marquer ce nouveau départ, plusieurs activités sont prévues : rencontres avec les écoles et confessions religieuses, projections sur les droits humains, et dès mi-décembre, des tournois sportifs mixtes ainsi que des formations diverses. 📍 Depuis sa création jusqu'en 2019, ce centre avait enregistré 50.788 jeunes, filles et garçons. #Burundi #Jeunesse #IrisNews

🚌 "Il faut accentuer la sensibilisation pour toute la population de travailler jusqu'à minuit, car un bus n'opère que lorsqu'il y a des passagers." 👆🏾 C'est la réaction du Secrétaire général de l'Association des Transporteurs du Burundi - ATRABU Charles Ntirampeba, à l'appel de l'admicom de #Mukaza (@Bujaprov2025), Aline Bigirimana, invitant les transporteurs à prolonger leur journée de travail (habituellement clôturée à 22 h 00) jusqu'à 00 h 00. C'était ce mardi 25 novembre 2025, lors d’une réunion dans la zone #Buyenzi. 🎙️ Dans notre rubrique #MicroYaIris ce 27 novembre, interrogé sur les dispositions prises par l'ATRABU pour la mise en œuvre de cet appel, Ntirampeba explique : "Travailler jusqu'à minuit n’est possible que lorsque l'affluence des passagers est suffisante." Selon lui, si par exemple, les magasins du centre-ville, sont fermés très tôt, il n’y aura personne à transporter, et donc aucune utilité pour les bus. ⛽ Ntirampeba soulignera également des contraintes liées à l'approvisionnement en carburant: facebook.com/share/p/1Bb2c1… #Burundi #Transport #IrisNews

🇧🇮 Face à la malnutrition et aux effets du climat, le #Burundi explore une piste considérée comme plus durable : les insectes comestibles. ✍️ Selon le Centre de recherche en nutrition EANSI, ces petites protéines, mouches soldats, criquets, termites, chenilles, pourraient bientôt renforcer la farine de #manioc. Lire▶️ irisnews.org/les-insectes-c… #Nutrition #Innovation ✍️ @Junior_Kid1

🔐Le @MENRS4 annonce la fermeture de certaines écoles ou filières à partir de l'année scolaire 2025-2026 pour non-respect de la réglementation en vigueur. ⚠ Les parents et les élèves appelés à plus de vigilance avant toute inscription de leurs enfants. 📍 Ces écoles sont réparties en 5 provinces selon l'ancienne délimitation territoriale (Bujumbura, Bujumbura-mairie, Rumonge, Karusi et Gitega). 📜 Pour la liste complète, cliquez ici: facebook.com/share/p/1B4qtf… #Burundi #IrisNews

🔴 Tout le personnel du @BMineagrie sommé de prester depuis #Gitega à partir de lundi prochain, le 11/08/2025. 🔄 Lors de la cérémonie de remise et reprise le 06/08/2025, la nouvelle ministre de l’Environnement, de l’Agriculture et de l’Élevage, Calinie Mbarushimana, a exigé que tous les agents du ministère travaillent désormais depuis le chef-lieu de la capitale politique, Gitega. 🎯 Objectif : mettre en œuvre la volonté du Président @GeneralNeva de rapprocher davantage l’administration de la population. 🌾 Suivi de la distribution des engrais (passée de 6 000 tonnes en 2013 à plus de 140 000 actuellement), encadrement des importations de semences hybrides, résolution des conflits fonciers (notamment à Maramvya et Gasenyi), protection de l’environnement… autant de dossiers que la ministre s’est engagée à suivre de près. #Burundi #IrisNews

🎬👏 La réalisatrice burundaise Nadège Butoyi retenue pour l’ALAKA Film Lab. ✅️ Sa sélection a été officialisée ce 21 juillet, avec l’annonce des projets lauréats de la sixième édition de l’ALAKA Film Lab, laboratoire de développement cinématographique centré sur les talents émergents d’Afrique centrale, basé à #Yaoundé. #Burundi #Art #IrisNews

🚭 Le commerce illicite, le rejet social et familial et un vide juridique sont les trois obstacles majeurs à la prise en charge des dépendants aux drogues, selon le psychologue Alain Joseph Hatungimana 🎙️ Il s'exprimait ce 27 juin 2025, lors d'une conférence de presse tenue en marge de la Journée internationale de lutte contre la drogue (26 juin). 👥 Les étudiants en médecine de l’Université de Ngozi, membres de SSDP (Students for Sensible Drug Policy Burundi), ayant organisé cet événement dit #Ntunkumire sous le thème "Support, Don’t Punish", plaident pour une approche humaine envers les personnes dépendantes, considérant cette situation de dépendance comme une maladie mentale, non un crime. 🫴 Pour pallier ce problème, les étudiants membres du SSDP appelle à la sensibilisation, à la création de centres d’écoute et à des réformes légales pour mieux accompagner les personnes dépendantes. #Burundi #Santé #IrisNews

🧵 La phase 2 du projet "Burundi en Création" de la @franceauburundi est officiellement lancée ce lundi 16 juin 2025 à l’@IFBurundi 👉 Que faut-il savoir sur ce programme stratégique pour la culture burundaise ? #Burundi #Culture #IrisNews