Farrukh Khan

@LYousufzai2022 While, ruk/wruk is correct too. A better equivalent of the English's 'shutup' would be 'ghalay/chup sha'. Instead, 'Ruk sha' closely translates to 'get lost' in my opinion.

@LYousufzai2022 There's no grammatical neutral in Pashto. The last example you provided is of the imperfective aspect of imperative verb that stays the same for plurals of both gender. Its singular for both genders is rukega. Also, the first four are of perfective aspect of the imperative verb.

Masculine, singular: Ruk sha Masculine, plural: Ruk shay Feminine, singular: Ruka sha Feminine, plural: Ruke shay Neutral, plural: Ruke gay Yeah, Pashto is easy.

@avzaagzonunaada Btw, it's pronounced Péχawər even in Peshawar's Pashto.

@JanJhanoJan Not a recent one but an interesting one: سځله « سځده « سجده

does the eastern iranic d -> l sound change still happen, I once had a pashtun friend who pronounced dupatta d̪ʊpəʈʈə as ləpəʈə. probably not, but funny to think about.

@avzaagzonunaada pax̌tín = khost in Afghanistan poštún = Akora Khattak, Nowshera, Pakhtunkwa päxtún = Khyber, Hangu, etc poxtún = Peshawar valley

@avzaagzonunaada Also pax̌tín, poštún, päxtún, the last in your Pashto line most probably should also be poxtún.

@Wildwanderer611 Truly handsome

😉

@h_usafzaii هو، دغه هم ورته وایي

@Khancium سانډو؟

Familial relationships in Pashto [PART 2]

@HasanMS_10016 Interesting because I have never heard this one.

@Khancium ever heard of zacha? its used in Kaghan (kiwai) for apricot I was wondering if borrowed from Pashto same paradigm as surkh-cha a variety of apricot in Pashto.

Which gang are you?

@hkhanzoi ډېره مننه لالا ❤️

فاروخ نن تاسو ته د تیرې ورځې ډیاګرام د دوهمې برخې په اړه مالومات درکوي. په دغه ډیاګرام کې د یوې کورنۍ د څو نسلونو د خلکو ترمنځ اړیکې په پښتو ژبه ښوول کیږي. راځئ چې په ګډه یې وګورو!

Bonus gang: خاتوری

@HasanMS_10016 @aleemakarim Thank you so much Hasan Bhai

@aleemakarim @Khancium follow this guy

chaaat if I want to learn Pashto where do I start from?

@Wildwanderer611 @aleemakarim حکم کوئ قربان!

@aleemakarim @Khancium ya Alakaa

Familial relationships in Pashto [Part 1].

@simplynafees @MS_Shinwari2 @a_siab Not entirely correct.

په کره پښتو کښې (و) واو حروف هم په شپږ ډوله دۍ. چې هریو به یې درته په څرګندډول واضح کړم. نرم(و)لکه لو څرګند(و)لکه چاقو اوږد(و)لکه مور لنډ(و) لکه تاسو د جمع(و)دوی هلته وو، که نه وو؟ مفرد(ؤ)احمد پرون په پوهنتون کې ؤ. #پښتووایوپښتولیکو #پښتو_ادبیات @a_siab

@FaisalkhanHota2 @tarykh21317 Thanks for the recommendation ❤️

@tarykh21317 @Khancium check this out

۴برخه پښتو او اویستا

@HasanMS_10016 Same in Pashto with the same meaning.

Word of the day: #Hindko #Tanoli #Tanawal #Khyberpakhtunkhwa shanḍ [ʃãnɖ] 'barren' Sanskrit: ṣaṇḍhá- 'eunuch' #Bhalesi śànn śā̃ḍ 'barren cow' #Punjabi saṇḍh 'barren' Note: In #Tanoli sanḍa m. 'bull'.

Is it true that saying 'پوڑی - puṛi' as in حلوہ پوری is a contamination by Lahori Punjabis as this is what they usually do–change r to ṛ, and this particular pronunciation also spread to and became popular in other cities of Pakistan?