Elena Motorino

Una vaca.

@RAEinforma @Fundeu #DudasRAE "La Ley Constitucional mencionada prevé de cinco a ocho representantes para las minorías", ¿puedo mantener "Ley Constitucional" en mayúsculas o necesariamente tiene que ir en minúsculas al ser una mención anafórica pero que comienza por artículo?

@RAEinforma @Fundeu #dudasRAE ¿Es correcto escribir "sino-tibetano" o debería ser "sinotibetano"? Gracias.

@RAEinforma @Fundeu #dudaRAE ¿Es correcta la expresión "a insistencia de" en la frase "El Centro envió órdenes a la Policía, siempre a insistencia del autor, para que..."

A dramatic escalation of conflict across the Middle East means that families are caught in the crossfire. We are prepared with relief supplies, protection and shelter support. Please help us deliver support: unh.cr/XyKbXn

@Fundeu @RAEinforma #dudaRAE ¿Es correcto "la mujer danesa promedio ganaba..." o debería ser "la mujer danesa promediA ganaba..." o "la mujer danesa de promedio ganaba..."? Gracias.

@RAEinforma @FabMontale #DudasRAE @Fundeu @RAEinforma leo en "El buen uso del español" Las mayúsculas en nombres de entidades, organismos, eventos y premios | El buen uso del español | RAE - ASALE que la mayúscula inicial se mantiene en las menciones anafóricas de los nombres de instituciones.

@FabMontale #RAEconsultas Como se señala en la «OLE», el acompañamiento de demostrativos, posesivos o elementos anafóricos como «dicho» o «citado» obliga a interpretar esos nombres como meramente comunes en esos contextos y a escribirlos, por ello, con minúscula (bit.ly/3TWhQGr).

@RAEinforma Si en un texto escribo Federación Nacional de Atletismo, cuando en otro momento mencione este organismo como "la federación" a secas, ¿se escribe en mayúsculas o minúsculas? ¿Se aplicaría el mismo criterio en el caso de Fundación Cudeca? Gracias #dudaRAE

@Fundeu @RAEinforma @Dudas RAE la Iniciativa de Ley núm. 6453 (Ley de Educación Sexual para la Protección de la Niñez y Adolescencia), ¿"Iniciativa" debe ir en inicial mayúscula? Si fuera "Proyecto de Ley "también sería el mismo caso? Muchas gracias de antemano.

@Fundeu Muchas gracias. Pues no, no es oficial porque todavía no se ha aprobado la ley (cuando se aprueba la ley puede cambiar el título). Pero es la denominación usada al presentarla y en documentos oficiales previos a la aprobación.

@Ladylema Si es el título de ese documento oficial, se aplica lo explicado en este apartado de la ortografía académica: #4.2.4.8.1.8" target="_blank" rel="nofollow noopener">rae.es/ortograf%C3%AD…

@Fundeu @RAEinforma #dudasRAE ¿Las iniciativas de leyes en discusión (aún no aprobadas) se escriben con iniciales mayúsculas? "Ley de apoyo a la difinicación de la muerte gestacional" (iniciativa de ley núm. 6157)

@RAEinforma @Fundeu ¿Y si hubiera varios sustantivos iría en plural? "incluida la atención prenatal y neonatal y la inmunización", ¿ahí sería "incluidas"? @Fundeu #dudaRAE @RAEinforma

@RAEinforma @Fundeu ¿Y si hubiera varios sustantivos iría en plural? "incluida la atención prenatal y neonatal y la inmunización", ¿ahí sería "incluidas"?

@Fundeu @RAEinforma #dudaRAE Leo en dpd que cuando un participio va antepuesto a varios sustantivos lo normal es que concuerde solo con el más próximo, ¿es entonces correcto "incluida la atención prenatal y neonatal" o debería ser "incluidas la atención prenatal y neonatal"?

Así se ríen en EEUU de las tonterías que dice su presidente.

@Fundeu @RAEinforma #dudaRAE #dudasrae ¿Es correcto tanto "Se ruega informar sobre..." como "Se ruega informen sobre...". ¿Tanto el infinitivo como el subjuntivo son correctos y se trata únicamente de una diferencia de registro más o menos formal? Gracias.

#dudarae @Fundeu @RAEinforma ¿Es correcto tanto "Se ruega informar sobre..." como "Se ruega informen sobre...". ¿Tanto el infinitivo como el subjuntivo son correctos y se trata únicamente de una diferencia de registro más o menos formal? Gracias.

@RAEinforma @Fundeu Muchas gracias.

@Ladylema @Fundeu #RAEconsultas En la lengua general estándar lo normal es emplear el artículo ante el día, pero en textos legales y administrativos es frecuente su omisión. De hecho, es lo normal en las fechas que aparecen en títulos de textos legales de España.

@RAEinforma @Fundeu #RAEconsultas #dudaRAE ¿Son correctas las siguientes dos opciones de redacción de las fechas relacionadas con instrumentos jurídicos? "Decreto 4-2025, de 10 de marzo" y "Decreto 4-2025, del 10 de marzo". Es decir, ¿se puede usar sin artículo antes del día?

@RAEinforma @Fundeu #dudasRAE ¿Cuál es el plural correcto de romaní: romanís o romaníes? Gracias.