MONUSCO

En cette Journée mondiale de la liberté de la presse, Ruth Alonga, journaliste basée à #Goma, au Nord-Kivu, souligne l’importance de l’équilibre des sources d’information et de la vérification des faits, une manière aussi de favoriser la paix et la cohésion sociale.

Le Chef de la #MONUSCO, James Swan, a rencontré le Président de l’@AssembleeNatRDC, l’Honorable Aimé Boji. Les discussions ont porté sur la protection des civils, la stabilisation, les résolutions 2773 et 2808, ainsi que le rôle du Parlement dans la cohésion nationale.

Un forage inauguré à Mundubiena permet à 4 000 personnes d’accéder plus facilement à l’eau potable à #Beni, dans la province du Nord-Kivu. Ce projet financé par la #MONUSCO contribue directement à améliorer la sécurité des femmes et des jeunes filles. 🔗 bit.ly/3QDhPYM

#Ituri: Following clashes in Pimbo, #MONUSCO deployed its Nepalese Quick Reaction Force to stabilize the area. 191 civilians were rescued and safely transferred to Kpawa. Patrols continue alongside #FARDC to protect civilians.

#Ituri : Suite aux affrontements à Pimbo, la #MONUSCO a déployé sa force d'intervention rapide du contingent népalais pour stabiliser la zone. 191 civils ont été secourus et transférés en sécurité à Kpawa. Les patrouilles se poursuivent avec les #FARDC pour protéger les civils.

The SRSG and Head of #MONUSCO, James Swan, met with Mr. Désiré-Cashmir Eberande Kolongele, Special Adviser to the Head of State on Security. Discussions focused on SSR, ceasefire monitoring, and joint efforts toward sustainable peace in the DRC.

Le RSSG et Chef de la #MONUSCO, James Swan, a rencontré M. Désiré-Cashmir Eberande Kolongele, Conseiller spécial du Chef de l’État en matière de sécurité. Échanges sur la RSS, le monitoring du cessez-le-feu et les efforts conjoints pour une paix durable en RDC.

#Goma : Umoja in Action et la #MONUSCO ont réuni 47 leaders religieux, dont 13 femmes, lors d’un atelier organisé les 28 et 29 avril. L’initiative visait à promouvoir la cohésion sociale en #RDC à travers la lutte contre la désinformation et le renforcement du vivre-ensemble.

As part of the joint operation "NYUNDO II", FARDC and MONUSCO FIB Kenyan peacekeepers are conducting coordinated operations along the MAVIVI–MANDUMBI axis (North Kivu), to strengthen the protection of civilians in eastern #DRC.

Dans le cadre de l’opération conjointe « NYUNDO II », les FARDC et les Casques bleus kényans de la #FIB MONUSCO poursuivent des opérations coordonnées sur l’axe MAVIVI–MANDUMBI (Nord-Kivu), afin de renforcer la protection des civils dans l’est de la #RDC.

Kinshasa: #MONUSCO engaged with #COJEPAD on mandate priorities, in line with UN Security Council Resolutions 2773 (2025) and 2808 (2025). A constructive dialogue focused on the protection of civilians and youth engagement for peace in the #DRC.

Kinshasa : la #MONUSCO a échangé avec le #COJEPAD sur les priorités du mandat, conformément aux résolutions 2773 (2025) et 2808 (2025) du Conseil de sécurité de l'ONU. Un dialogue constructif axé sur la protection des civils & l’engagement des jeunes en faveur de la paix en #RDC.

Bonne fête de l'indépendance à l'Afrique du Sud ! 🇿🇦 La #MONUSCO salue l'engagement et le courage du contingent sud-africain qui œuvre au quotidien pour la stabilité et la paix dans l'est de la #RDC.

Il appelle toutes les parties à respecter les engagements pris dans le cadre des différents processus pour avancer vers un cessez-le-feu et une paix durable.

Au terme de sa mission à Beni, Bunia et Goma, le Chef de #MONUSCO, James Swan, réaffirme l’attachement de l’ONU à la souveraineté, à l’unité et à l’intégrité territoriale de la #RDC.

À l'occasion du jour de l'indépendance du Togo, la #MONUSCO adresse ses meilleurs vœux de paix et de prospérité au peuple togolais. 🇹🇬

The Head of #MONUSCO, James Swan, met on Saturday, 25 April with the leadership of the Expanded Joint Verification Mechanism (EJVM) at MONUSCO headquarters in #Goma, together with members of the Joint Intelligence Fusion Center, to discuss the implementation of the #EJVM+.

Le Chef de la #MONUSCO, James Swan, a rencontré ce samedi 25 avril le Commandement du Mécanisme conjoint élargi de vérification, MCVE, au quartier général de la MONUSCO avec des membres du Joint Intelligence Fusion Center à Goma, pour discuter de la mise en œuvre du #MCVE+.

Upon his arrival in Goma, the Head of #MONUSCO, Mr. James Swan, was received with a guard of honour at MONUSCO HQ. A significant moment in his visit to Goma, focused on the support to ceasefire, de-escalation  for sustainable peace. #Goma #Peace

Arriving in Goma, the Head of #MONUSCO, Mr. James Swan, continues his visit to eastern #DRC, focused on the support to ceasefire monitoring, protection of civilians and the Mission’s support to ongoing peace efforts. #Peace #NorthKivu

À son arrivée à Goma, le Chef de la #MONUSCO, M. James Swan, a été accueilli avec les honneurs au site de la MONUSCO à Lava. Un moment marquant de sa visite à Goma en vue d’appuyer le cessez-le-feu, la désescalade pour une paix durable.

Arrivé à Goma, le Chef de la #MONUSCO, M. James Swan, poursuit sa tournée dans l’est de la #RDC, consacrée au soutien au cessez-le feu, à la protection des civils, et à l’appui de la Mission aux efforts de paix en cours. #Paix #NordKivu