MONUSCO

Retour en images sur le « Cercle de Paix » à #Kinshasa avec @Alhan_islam. De l'expression artistique au plaidoyer stratégique, revivez les temps forts de ce dialogue avec les femmes leaders et la jeunesse pour une paix durable en #RDC. @UNPeacekeeping

The “Peace Circle,” honored by @Alhan_islam, United Nations Global Peace Advocate, took place in #Kinshasa with women leaders, youth, and civil society representatives, highlighting the strategic importance of investing in women for sustainable peace in the #DRCongo.

Le « Cercle de paix », honoré par @Alhan_islam, mandataire mondiale des Nations Unies pour la paix, s’est tenu à #Kinshasa avec des femmes leaders, des jeunes et des représentants de la société civile, démontrant une exigence stratégique pour une paix durable en #RDC.

En visite en #Ituri, la Mandataire mondiale pour la paix Maryam Bukar Hassan (@Alhan_islam) a participé à une patrouille #MONUSCO à #Bunia et rencontré des femmes Casques bleus du Bangladesh, d’Indonésie et du Népal. #FemmesPaixSécurité #RDC @UNPeacekeeping

During her visit to #Ituri, UN Global Peace Advocate Maryam Bukar Hassan (@Alhan_islam) joined a #MONUSCO patrol in #Bunia and met female peacekeepers from Bangladesh, Indonesia and Nepal. #WomenPeaceSecurity #DRC @UNPeacekeeping

À #Bunia, #Ituri, des femmes actrices de paix ont transformé leurs expériences en un poème collectif lors d’un atelier animé par la Mandataire mondiale des Nations Unies pour la paix, Maryam Bukar Hassan (@Alhan_islam). tinyurl.com/2949nhuv #MONUSCO #RDC @UNPeacekeeping

In #Bunia, #Ituri, women peacebuilders turned their experiences into a powerful collective poem in a workshop led by UN Global Peace Advocate Maryam Bukar Hassan (@Alhan_islam) during her visit. tinyurl.com/mpwt38pz #MONUSCO #WomenPeaceSecurity #DRC @UNPeacekeeping

Nearly 230 women took part in awareness activities organized by #MONUSCO in Drodro and Rho, #Ituri, on the occasion of #InternationalWomensDay. They pledged to strengthen their role in protecting their communities. shorturl.at/4kbdq

Près de 230 femmes ont participé à des activités de sensibilisation organisées par la #MONUSCO à Drodro et Rho, en #Ituri, à l’occasion de la #JournéeInternationaleDesFemmes. Elles se sont engagées à renforcer leur rôle dans la protection des communautés. shorturl.at/SEAqn

Déjà petite fille, elle démontait des objets ; aujourd’hui, elle dirige la technique de @radiookapi. Mme Oubda livre son parcours et son secret pour briser les stéréotypes. Un témoignage inspirant, soutenu par la #MONUSCO pour l’égalité et l’autonomisation des femmes. #IWD2026

.@UN_Lemarquis condemns the escalation of violence that has tragically claimed the life of a UN staff member and two civilians. The Acting Head of #MONUSCO reiterates the absolute urgency of protecting civilians and respecting the ceasefire. 🔗 bit.ly/4rm3wV1

.@UN_Lemarquis dénonce l'escalade de la violence qui a tragiquement coûté la vie à un membre de l'ONU et à deux civils. Le Chef par intérim de la #MONUSCO rappelle l’urgence de protéger les populations civiles et de respecter le cessez-le-feu. 🔗 bit.ly/3OYJdQd

Un incendie, vraisemblablement d'origine accidentelle, a ravagé le bloc administratif et le salon d’honneur de l’aéroport de Mavivi à Beni (#NordKivu). Grâce à l'intervention d'un camion anti-incendie de la MONUSCO, le sinistre a été maîtrisé. Aucune victime n’est à déplorer.

Protéger les enfants nés du viol et restaurer la dignité des survivantes sont des priorités. Dans ce cadre, @unjhro a réuni le Gouvernement congolais, @CNDH_RDC, @FONAREV_RDC et l'#ONU à #Kinshasa pour lancer la campagne nationale contre l’esclavage sexuel en zone de conflit.

Ituri: #MONUSCO has launched a vehicle maintenance training for 23 young people from Bunia. This initiative strengthens technical skills, autonomy, and sustainable opportunities within the community, while also contributing to peace and social cohesion.

Ituri : la #MONUSCO a lancé une formation en maintenance de véhicules pour 23 jeunes de Bunia. Cette initiative renforce les compétences techniques, l’autonomie, et les opportunités durables au sein de la communauté, tout en contribuant à la paix et à la cohésion sociale.

In Masiani (#NorthKivu), the Malawian engineering peacekeepers of #MONUSCO facilitated a water distribution at Flower Garden School (Beni Territory). This initiative aims to strengthen community relations and demonstrates their commitment to protecting civilians.

À Masiani (#NordKivu), les Casques bleus du génie malawite de la #MONUSCO ont facilité une distribution d’eau à l’école Flower Garden (territoire de Beni). Cette initiative vise à renforcer les liens avec la communauté et témoigne de leur engagement pour la protection des civils.

In #Ituri, #MONUSCO Nepalese peacekeepers conducted a joint patrol with @FARDC_officiel & the Sector Chief in the vicinity of Fataki market. The mission aimed to assess the security of internally displaced persons (IDPs) and identify potential Quick Impact Projects for the area.

En #Ituri, la #MONUSCO renforce la collaboration avec @FARDC_officiel et les autorités provinciales. Les Casques bleus népalais ont patrouillé aux abords du marché de Fataki pour évaluer la sécurité des déplacés internes et identifier des projets d’impact rapide prioritaires.