Matthew Finch

7.6K posts

Matthew Finch banner
Matthew Finch

Matthew Finch

@MRCoolmanist

Freelance Localization Editor | Worked on Tokyo Xanadu eX+ & Trails through Daybreak | Part of @GeofrontTeam | Working on Neo Neon Tribe.

Crossbell, The Geofront Katılım Mayıs 2015
244 Takip Edilen256 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
Well, it seems like the day has finally broken. I'm pleased to announce I was one of the localization editors for NIS America's "Trails through Daybreak", anyone who knows me personally can probably tell I freaked out. I hope everyone enjoys the start of a new Trails saga!
Matthew Finch tweet media
English
28
54
419
28.3K
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
🎉IT'S TIME TO READ!🎉 The first chapter of Neo Neon Tribe, the continuation of #TribeNine, is out now officially in English! Following the events of Chapter 0, the gang gets into some trouble and spends a lot of time looking for cake. Read it here: neoneon-tribe.com/en/story/story…
Matthew Finch tweet media
English
0
0
0
43
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
love you, deadlock.
English
0
0
0
39
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
@sorocore that's how you know you're playing one of the best games in the series. 👆
English
0
0
0
39
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
@0_voidNULL Honestly, your recent tweets have given me a different perspective on rhythm game design which is nice! I love game design as well, but I had never really considered how rhythm games are designed down to even their minigames. UNBEATABLE is such a good example of it too.
English
0
0
0
23
null
null@0_voidNULL·
(hope I'm not being really annoying, can you tell I have a deep investment in rhythm game and frankly video game design as a whole? there's a lot of stuff I could talk about but it only really happens when something prompts me to)
English
1
0
1
146
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
First match of the Deadlock patch, god help me.
Matthew Finch tweet mediaMatthew Finch tweet media
English
0
0
0
130
Matthew Finch retweetledi
🦅
🦅@FalcomSoundBox·
Trails beyond the Horizon - Shiroisekai Composer & Lyrics: Mitsuo Singa Co-arrangement & Keyboard: gakia2 Vocal: Megumi Sasaka Sax: ADD Guitar: Sakura Yoshida/PBM Violin: Kazuhiro Tanizaki Bass: NAOKIX Today marks the long waited release day of Horizon in the west!
Filipino
1
142
485
16.3K
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
@fragmentums Congrats!! From one Trails worker to another, it's something to be immensely proud of and I'm glad you got to experience it!! Especially for such a fantastic game.
English
0
0
0
438
yuki ➡️ back in america
yuki ➡️ back in america@fragmentums·
Happy Trails Day! The Legend of Heroes: Trails beyond the Horizon is out officially!! I am happy to share that I worked as a translator on the English localization of #TrailsbeyondtheHorizon!
yuki ➡️ back in america tweet mediayuki ➡️ back in america tweet media
English
46
97
694
29.8K
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
Deadlock is gonna kill me, why my ass gettin' paired with Oracles when I'm Emissary I. Plus playing on my own is gonna drive me further up the wall 'cause some of my teammates ain't ever heard of buying Greens in their life.
English
0
0
0
40
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
@KAlSAT0U Thank YOU for reading it!! If anything doesn't feel right, please let me know!! We want to honor what made people fall in love with these characters and world in the first place.
English
0
0
0
21
marsi 🍎✨ IN THE HUNDR3D MlNES
marsi 🍎✨ IN THE HUNDR3D MlNES@KAlSAT0U·
@MRCoolmanist thank you so much for you and your team’s efforts in translating the project! It was really nice to be able to read it all over again and the localisation really added to the experience! its like i’m back with the characters again 🥹 good luck on the upcoming chapters too!
English
1
0
1
34
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
🎊PROJECT ANNOUNCEMENT🎊 I'm working on Neo Neon Tribe through Aksys Games as one of the English localization editors alongside two others! I worked on Chapter 0 and it's now out in English so please read it and enjoy it! neoneon-tribe.com/en/story/story…
Matthew Finch tweet media
同人サークル『ねおねおんトライブ』@neoneon_tribe

📣お知らせ📣 メリークリスマス！ みんな、いい子にしてたからクリプレ持ってきたよ～！ 英語圏のみんな、お待たせ～！ 英語翻訳版メインストーリー０章が、さっき公開されたよ！ 私達の活躍、英語でもエンジョイして読んでくれたら嬉しいな～🌙 #ねおねおん

English
2
4
5
241
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
Getting to work on something really cool alongside my friends is the greatest feeling in the world. Neo Neon Tribe is really cool so I hope everyone reads it and enjoys it. It's going to be a long-term thing, so I'll be posting whenever there's an update to the English version!
English
0
1
1
62
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
#TribeNine was a really cool game so it's awesome to be a part of helping its story continue! Please support Neo Neon Tribe!
English
0
1
2
103
Matthew Finch retweetledi
Aksys Games
Aksys Games@aksysgames·
Hello TRIBE NINE fans! The creators and Aksys Games partnered together to bring fans the story you deserve, and are translating the NEO NEON TRIBE web story! Read Ch.0 here, and check back in for updates along the way! neoneon-tribe.com
Aksys Games tweet media
English
19
430
1.7K
83.3K
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
@DistantValhalla bro this shits making me feel old. Last time we saw each other I was like 19. I'm 26 now. Back in my day, your work on Steins;Gate was like a shining beacon. (Still is tbh.)
English
0
0
10
1.2K
Matthew Finch retweetledi
ECLIPSE Sound Team
ECLIPSE Sound Team@ECLIPSE_OST·
It is with great pleasure and emotion that we would like to announce that our friend and mentor Yukihiro Jindo has joined ECLIPSE Sound Team. We couldn't be more grateful for this opportunity to work side by side with an industry veteran that we've looked up to for a long time. Thank you for accepting our invitation, @Divine_Wistaria!
ECLIPSE Sound Team tweet media
English
7
69
322
30.7K
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
Not gonna speak too much on Dinosaur since I imagine that will happen at some point in the near future but it's come so far. As its lead editor, I would love to see it reach as many people as possible. It's truly a special game full of heart and soul.
English
0
0
3
46
Matthew Finch
Matthew Finch@MRCoolmanist·
Returning to Twitter briefly to say that this would be an awesome thing to see. Getting these games in the hands of as many people as possible would be genuinely the neatest thing in the world, especially since Dinosaur Resurrection is very far along in the localization process.
bowloflentils@bowloflentils

Today's release of Ys vs Trails makes me hopeful that we'll see more localizations of Falcom's back catalog. For example, it would be cool if the Geofront's upcoming fan translations of The White Witch and Dinosaur Resurrection got the same treatment and became official releases.

English
1
0
3
235

Keşfet

@sorocore @0_voidNULL @DistantValhalla @fragmentums @KAlSAT0U @elonmusk @BarackObama @taylorswift13