Marc Terrer

@Madaix1 @bibiloni O "d'aleshores enllà".

@MarcTerrer @bibiloni Sí, però 'a partir de' no és català; per bé que és internacional i no és lesiu, cal donar prioritat a les formes pròpries.

Atenció al que diu Tomàs Forteza (Gramática de la lengua catalana, 1915): ↓

@Virgili7 Una qüestió: "ves" es pronuncia igual en tots els dialectes? La primera E de "veure" té tres pronunciacions possibles ([ɛ], [e] o [ə]). A més, en català occidental, tampoc no fem la diferència entre "mes" i "més", "net" i "nét", "que" i "què", etc.

4. de «f𝒆rro»). Els mots «vés» i «ves» es pronuncien diferent, per tant. És bo que ens adonem que l'accent diacrític, a banda de dir-nos el significat del mot, sovint ens fa saber també l'obertura de la vocal. I això em sembla molt important, si ho volem dir bé. Feu-ho córrer!

1. Vet aquí la publicació de #boncatalà del 18 de maig. Serà un enfilall de quatre unitats en què us vull demanar que accentueu el mot «vés», la segona persona del singular de l'imperatiu d'«anar». Per exemple: «Vés a cercar un iogurt a la nevera!». Si, a parer meu, és bo +

@bibiloni solucionar > resoldre, ultimar > enllestir

@bibiloni acollida > acolliment, alabar > lloar, apropar > acostar, bodegó > natura morta, borratxo² > embriac, cigarro > cigarreta, corder¹ > anyell, entregar > lliurar, flotar > surar, invent > invenció, lentilla > lent de contacte, rascar > gratar, rosetó > rosassa,

1) Què hauria de fer la S. Filològica (@IEC) amb el DIEC? Revisar-lo. Posar els hispanismes com a formes secundàries i encoratjar autors i correctors a usar les formes principals. De fet ja hi ha hispanismes com a formes secundàries (buscar > cercar, matxo > mul, plàtan > banana,

@Virgili7 @acciopelcatala No és millor "Del 1987 ençà"? Segons @Madaix1, "d'ençà de..." és un calc estructural de "des de".

@acciopelcatala Vaig conèixer personalment en Francesc Fenollosa en la seva docència a la Universitat Catalana d'Estiu de Prada. Unes coses: D'ençà de 1987 / ha inspirat alumnes (hi sobra ‘a’, el complement directe no en porta) / de Puigcerdà fins a Elx (no hi cal del "des").

🎤✨ Des de 1987, en Francesc Fonollosa, traductor-adaptador, director i actor de doblatge ha deixat empremta, molt conegut per la seva veu com a Geni Tortuga a Bola de Drac. Amb gairebé 4.000 tallers de doblatge, ha inspirat a alumnes de tots els nivells, des de Puigcerdà fins a Elx. 📽️#DoblatgeEnCatalà #AccióPelCatalà 🎬🌟 No us podeu perdre aquesta Trobada, us hi esperem 👇

@wislabe @Virgili7 Perquè es refereix a una persona, en aquest cas en plural (els qui). Gramàtica de Fabra:

@Virgili7 @MarcTerrer És perquè el pronom relatiu és subjecte?

Aquests que sempre diuen ‘tots i totes’, ‘catalanes' i catalanes’, ‘ciutadans i ciutadanes’, etc. demostren un enorme interès a separar dones i hòmens. Com en temps de Franco! Els que ho vam viure recordam molt bé que imposaven l'esmentada separació. I ara hi tornen verbalment.

@Madaix1 @bibiloni Gràcies. També podríem dir "a partir d'aleshores"? I "d'aleshores endavant"?

@MarcTerrer @bibiloni Caterina Albert va inventar o recollir de la parla viva força variants de l'estructura aquesta, sí.

@Madaix1 @bibiloni Coneixeu l'expressió "d'aleshores en avall"? "Solitud" de Víctor Català:

@MarcTerrer @bibiloni 'Des que', que, a propòsit, és aragonès o galaicoportuguès.

@bibiloni I "es queda a les portes de"? Com ho podríem dir d'una manera més genuïna? Simplement "no arriba a" o "no obté"?

Fa curt. Sí senyor. I no "es queda curt".

@BaptisNoguerola @bibiloni Les transcripcions del DNV són sempre amb [b] (i no [β]):

@bibiloni @MarcTerrer En algunes encontrades valencianes fins a fa no massa era l'articulació habitual.

Josep Saborit: Millorem la pronúncia @bibiloni també he sentit alguns mallorquins que pronuncien "tro[b]ar", "aca[b]ar", "ne[b]ot", etc.

@Virgili7 @rosaluxemburg76 @CatalunyaRadio Gramàtica de Fabra:

@rosaluxemburg76 @CatalunyaRadio No cal dir que és així com dieu. La denominació "ve baixa" no hauria d'existir. Si pronunciam bé el nom de la lletra ‘v’, l'afegit ‘baixa’ és del tot sobrer! Això és el que caldria fer, pronunciar bé aquesta consonant. I no dir-ne ‘v baixa’, com s'ha fet tradicionalment.

Al "Tot gira" de @CatalunyaRadio hi ha la secció "El VAR amb ve baixa". Si ho pronunciessin bé, no caldria dir "amb ve baixa". @Virgili7

@Virgili7 @valenciadesoca Crònica de Pere el Cerimoniós (Capítol IV):

@valenciadesoca No pas. No depèn gens d'aquest factor. Depèn de si ens referim a una duració limitada, amb començament i final. Exemple: Mentre va durar el franquisme, el català va estar en perill. Vaig assajar d'explicar això en aquest articlet:

El problema és els valenciaparlants,95%d'ells s'adrecen en castellà a desconeguts,immigrants&castellaparlants Automatism colonial-franquista

@Virgili7 Gramàtica de Fabra:

3. Per a dir-ho bé, l'hem de pronunciar com si s'escrivís “seM-Ma-na”, és a dir, fent sonar duplicada o allargassada la consonant ‘m’. És bo de provar-ho. Us anim que us entreneu a dir bé ‘setmana’. Publicació feta per fer conèixer la nostra llengua. Feu-la córrer, si us plau!

1. Vet aquí la publicació de #boncatalà del 7 de maig. Serà un enfilall de tres unitats en què explicarem que hi ha parlants que no pronuncien bé el mot SETMANA. Per una banda, n'hi ha que diuen aquesta paraula com en castellà, +

@Virgili7 @JordiBegur @som3cat

@JordiBegur @som3cat 2. a la meitat sud del Principat, a Ponent i al País Valencià. No cal dir que el podem també anomenar 'poll' o 'pollancre'.

1. Ja sé que a TV3 diuen castellanades expressament. Per exemple, al TN vespre d'avui ens han parlat del “nòvio” de la senyora Ayuso. El que voldria saber és si això ho trobeu bé, o, contràriament, considereu que @som3cat hauria d'evitar de malmetre d'aquesta manera +

@jbadia16 "ENS ho hauríem de saber" o "ho hauríem de saber"?

Això ens ho hauríem de saber tots de memòria i aprendre a recitar-ho com el gran Celdoni Fonoll. Gràcies!! "La ginesta", de Joan Maragall (vídeo, Maria Sust)

@bibiloni @glorios72 @jordi_reynes Un home gras és gros, però un home gros no sempre és gras, simplement corpulent, no?

@glorios72 @jordi_reynes Sí, com pertot.

Aquí ha de ser gran i diu grossa: N’Aina que era un poc més grossa recorda haver acompanyat a sa tia Juanita... @bibiloni

@bibiloni aquests usos del verb "estar" són genuïns?

@Virgili7 @lajaya50333710 Aquesta accepció del Fabra és genuïna?

@lajaya50333710 Sempre a la vostra disposició. Vaig fer aquest articlet sobre SER i ESTAR:

És correcte l’ús “d’estar” en comptes de “ser”, @Virgili7?