Margot Poll

Het leukste project waar ik in jaren aan heb gewerkt: let vooral ook op de korte luisterfragmenten die ik er tussen zette. Want hoe lees je een plaatje voor en durf je te rappen in plaats van voor te lezen? Er ging een wereld voor…lnkd.in/ejN-hD7t

Dus zo ziet het leven eruit van de vrouw van de president. Wat zegt dat over ons? Ammaniti vertelt het met verwarrende humor in de vertaling van een kenner. #niccoloammaniti #lebovski #ettamaris lnkd.in/eNnYhsSi

Overigens, kijkt de Italiaanse bergbewoner en schrijver Mauro Corona hier naar de wedstrijd Udinese Calcio tegen SS Lazio. Een portret en recensie. #maurocorona #wereldbibliotheek lnkd.in/eY23Q3rt

Eindelijk worden we allemaal aangesproken: hoe kun je je gedrag aanpassen zonder dat je de straat op hoeft? Het klimaat heeft ons nodig ipv dat we ons verbaasden dat het gister hagelde …. lnkd.in/gjsV6ZXs

Dubbelvoudige moord in Friesland; het is al weer 25 jaar geleden maar wie was deze pensionhoudster die ervoor veroordeeld werd? 'Biografie' van #margrietbrandsma leest als een detective maar helaas is het allemaal 'waar gebeurd'. D…lnkd.in/ewPsgR2i lnkd.in/e_sJKm_J

Echt té leuk voor wie van taal houdt: hoe lossen vertalers taalproblemen op en welke rol Moszkowicz daarin kan spelen. Vier voorbeelden. lnkd.in/eqhu7wPP

Waarom is het toch zo leuk om andere vertalers over hun werk te horen vertellen? Prachtige voorbeelden en verhalen! Dank aan @MargotPoll en @nrc voor het interview. #vertalen nrc.nl/nieuws/2022/11…

Nieuw boek van de Britse schrijver Raynor Winn ('Het zoutpad'): houdt haar man het weer vol al die kilometers? Het eerste boek blijft het beste maar voor de liefhebber van langeafstanden lopen én de natuur, zeker weer een aanrader. #raynorwinn #balans lnkd.in/e5UHfQkP

Voor alle vrouwen die twijfelen zich wel/niet op te maken (als zij naar hun werk gaan :- ) lnkd.in/etb9CfQ8

Goedemorgen trouwe lezers. Eindelijk weekend om even het werk te laten rusten. Waan jezelf dan bijvoorbeeld # (in) De slimste mens en beantwoord de vraag Wat weet u van de wolf? Dan geef ik hier alvast wat antwoorden. Of op de vr…lnkd.in/ePtEMkqY lnkd.in/eEQh-2ST

Wat voor een vrouw wordt een puberende dochter? Heel intrigerend Italiaans boek over hoe het is om als gewoon meisje op te groeien 'tussen de rijken'. #cossee #giuliacaminito lnkd.in/ebvpkjh5

Zoveel als ik in de vorige rubriek over wandelen schreef, zo divers is deze. Over boeken lezen, doet lezen. Tenminste, dat hoop ik. Goed weekend. #AmphoraBooks #Prometheus #HouseofBooks #Ambo|Anthos #thomasrap #tenhave lnkd.in/ePeMz8Jc

De Italiaanse schrijfster Teresa Ciabatti schreef sleutelroman waarin ze het ongemak van de puberteit herbeleeft. Kun je als 47-jarige de schuld en schaamte van toen onder woorden brengen? Intrigerend experiment. #teresaciabatti #spectrum lnkd.in/eV7GdbAP

Waarom Stine Jensen de wetenschap verliet en op Texel met haar tweelingzusje steeds 6 kilometer loopt. #spectrum #vanoorschot #wereldbibliotheek #stinejensen #athenaeum #noordboek #oevers lnkd.in/eU5MuhS4

Bijgekomen van het werk? Ziehier dan de boeken uit voor het weekend uit de Ook verschenen. Zeker drie 'absolute aanraders'. #amboanthos #cathbotermans #vleugels #arbeiderspers #omniboek #mozaiek lnkd.in/enK2frGU

Grensoverschrijdend gedrag? Deze man uit Den Haag mishandelde zijn vrouw, bleef haar stalken na hun scheidingen eiste haar zelfs terug. Louis Couperus beschreef dit vrouwonvriendelijke gedrag (zesde boek) al in 1900 maar erover ge…lnkd.in/eSMMEyAP lnkd.in/eUwTf-cg

Tot hoeveel bijvoeglijk naamwoorden kom jij voor het woord water? Kom je in de buurt van de vijftig? Wie weet in welk zwembad een gedicht van Paul Snoek op de muur staat? Denk dat Kirsten van Santen ruim gaat winnen. Ik was onder…lnkd.in/eqwaBfXC lnkd.in/eDzG8qe2

Het leven van een piloot triggert: hoogmoed, overspel en illegale handeltjes? Dan lees ik liever het beeldschone requiem dat James Worthy schreef over zijn vader uit Beatles-stad Liverpool. #jamesworthy #thomasrap #davidsfonds #defontein #isvw #boekeri lnkd.in/eshyjzgZ

Wachten tot je vriend het laatste zwemvest krijgt, in een boot van 8 meter lang met 50 mensen aangevaren worden door Turkse schepen. Zo dichtbij het mensonterende vluchten kwamen we nog niet. Een ontluisterend boek van Matthieu Aikins. lnkd.in/eQVYNDzF

Een geëmancipeerde vrouw schildert haar eigen zeeën, hoe wild waren de jaren tachtig in Amsterdam en was Hannah Arendt een filosoof of een journalist? #Pulchri #Omniboek #Orlando #Nijgh&Vanditmar #Boekerij #Prometheus #ISVW lnkd.in/gZVGDMJ3