
Masa-_-1996
991 posts







第五条項 いかなる国家も、ほかの国家の体制や統治に、暴力をもって干渉してはならない。 カント/宇都宮芳明 訳『永遠平和のために』☞ iwnm.jp/336259

個人的な体験談。 英語や外国語の学習も兼ねてAIを使うなら、ChatGPTが一番使い勝手がいい。 何よりも、音声会話機能がすごい。 ChatGPTにはボイスモードがあって、テキストを打たなくても、スマホに話しかけるだけでAIと会話ができる。 この音声でのやり取りで、日本語と英語を自由に行き来できるのが大きい。 たとえば、最初に英語で「What does "fiduciary duty" mean?」と聞くと、きれいな英語の発音で意味を教えてくれる。 そのまま「じゃあ、日本語でもう一回わかりやすく説明して」と日本語で返すと、今度は自然な日本語に切り替えて答えてくれる。 さらに「OK, give me an example sentence in English.」と英語に戻しても、またネイティブらしい発音でスッと返してくる。 この言語の行き来が、一切つっかえずにできる。 これがGeminiだと全然ダメ。 同じように音声で会話していて、最初は英語でやり取りしている分には問題ない。 ところが途中で「日本語で説明して」と切り替えて、そのあと「Let's switch back to English.」と英語に戻すと、おかしなことが起きる。 直前まで日本語で話していた設定が残ってしまうのか、英語のはずなのに「ディス・イズ・ア・ペン」みたいなカタカナ読みで返してくる。 日本語アクセントが抜けないから、リスニングの練習にすらならない。これが本当に使えない。 Claudeはもっとダメで、そもそも音声でのやり取り自体がうまくいかない。 個人の環境の問題かもしれないが、言語設定を日本語にしているのに、すべて英語で返ってくる。 パソコンの言語設定に引っ張られているのか、とにかく日英を交えたやり取りができない。 それに比べると、ChatGPTの音声操作は神レベル。 多言語対応で、言語をシームレスに切り替えていけるあの感覚は、本当にすごい。素直に感動する。

































