艾艾
458 posts


草榴社区为什么能在中文互联网的清洗大潮里一活就是二十年,是有原因的,他们还是把法律研究的挺透的。06年11月,几位旅美华人创建了草榴,草榴一落地就干了件极具远见的事,服务器稳稳架在美国科罗拉多州,论坛首页还煞有介事地抄上《世界人权宣言》第十九条,顺手把自己从一个BBS包装成了言论自由的数字空间,而且他们从不在国内招人,肉身在海外,服务器在海外,中国刑法的长臂够不着,这期节目我们讲了中国成人影视社区的进化史,从草榴到91,从福利姬再到今年四月轰然倒下的麻豆传媒,二十年,四代产品,还原点击链接看看:youtube.com/watch?v=ZfCMlS…

YouTube
中文

中国前首富许家印审判在即,因涉及的债务规模之大(2.4万亿)、影响之深,会成为中国商业史上标志性的判例。远在美国的甘肃首富潘石屹突然说,“今天中国房地产走到这个局面,不只是某些房地产商的错…但从行业的角度看,这些企业最终走到的那条路,用四个字概括,就是庞氏骗局”。视频中的这位是黄光裕,三度问鼎中国首富,2008年因非法经营、内幕交易、单位行贿被捕,判刑14年。总裁简报(@CEOBriefing)回顾来看,黄光裕的商业模式,确实应该被淘汰了,但恒大、万科、碧桂园甚至比亚迪等企业还在复制:压榨供应链:靠规模优势强迫厂家压价、延迟支付货款(赚取账期利息),这其实也是另类庞氏骗局,需要企业不断高速增长,而且不能停。
中文

@Magicall111 @Kongkongda5882 你个傻屌,你见过我说的那些鱼塘吗?那些鱼捞出来比你娘的碧都腥。
别人用药是治病,你妈给你用药当饭吃,所以你就成了一个傻逼。
中文

@Mexiglish @Kongkongda5882 我真佩服你们这些傻逼,野生淡水鱼一次产卵10万枚,你猜江湖里为什么没被填满?因为活不了!产卵10万能长大最多几十条!养鱼不用药怎么活?10万鱼苗下去全死,你能吃到鱼?你觉得脏?事实是水质不行,防疫不行,饲料不行,温度和光照不行,鱼才会死!这些都是真金白银投进去的!你这傻逼!
中文

@Kongkongda5882 去查查激素的价格,你用得起?没有抗生素的养殖鱼你敢吃?脑子是个好东西,你连猪都不如,养鱼需要水质达标、场地达标、恒温、光照控制、先进的排水设备和增氧机、定期消毒,鱼饲料是科学配比的,你这傻逼,不要拿无知当有趣,人家真金白银砸下去不是为了害人
中文

98年中国国防部长迟浩田来以色列访问,与当时的以色列总理兼国防部长巴拉克会谈。午餐时与迟同桌的有以色列国防工业负责人。此公胡须丰满,手里拿了个空烟斗。迟浩田对他说:“你看起来像斯大林。”翻译过去以后,此公攥着烟斗,拿起也不是,放下也不是,一句话也说不出来,尴尬得无地自容。
同一个斯大林,在中文里是正面形象,迟浩田的话是绝对的善意恭维;但在希伯来语里,这比说某人像希特勒稍微好一点,但真的好不了太多。
不仅同一个历史人物在不同语言中有不同的褒贬,同一个词汇也会有完全不同的含义。2011年,我跟特拉维夫大学当时的常务副校长谢艾伦教授访问中国。在外交部的一个研究院里跟研究人员谈到叙利亚局势,双方的观点南辕北辙,谢艾伦坚持阿萨德政权应该下台,中方则坚持阿萨德政权应该继续执政,奇怪的是,双方依据的是同一个原则:“应该让叙利亚人民做出选择。”
结束后,谢艾伦问我问题出在哪里,我跟他说:“虽然是同一个词,含义天差地别。中文的‘人民’只包括支持政府的那些人,反对派不算人民,而希伯来语的人民是一个共同体,包含了所有人。”
实际上,不仅不同文化之间会出现这种差异,就是一个国家内部也会出现这种情况。
北大中文系某年让教师填表,某教授在“政治面目”一栏填上了“无党派人士”,结果被人事部门一顿修理,“无党派人士都是上边任命的,你们整个北大中文系也只有G教授一个无党派人士。你最多也就是个无党派,哪里就‘人士’起来了?”
北大中文系可以说是汉语研究的最高学府了,如果这个系的教授都对汉语词汇产生歧义理解,你写的中文里,又会有多少错误呢?如果连你的语言都不能做到精确,你又是怎样对你的观点如此信心满满的呢?
中文





























