… ab Juli 2025 beim Seeadler-Verlag Heidelberg erhältlich:
Die Geschichte über den Admiral Don Christoph Kolumbus.
Übersetzt aus dem Italienischen / Spanischen.
seeadlerverlag.com
Deutsch
Michael Wienken
85 posts
Michael Wienken
@MichaelWienken
Fotograph, Fußball-Fan, Historiker, Reisender, Wirtschaftsexperte, #ForschungsprojektKolumbus
Deutschland-Spanien-Venezuela Katılım Şubat 2014
72 Takip Edilen32 Takipçiler
1.000 Seiten über Christoph Kolumbus in Castilla im Seeadler-Verlag Heidelberg.
Deutsch
Michael Wienken retweetledi
„Gutiérrez Leal geht es darum, sich schreibend gegen die durch ihre christliche Erziehung erfahrene Entmündigung zu behaupten, um ein Hinterfragen der Strukturen, die seit jeher auf Wiederholung ausgelegt sind.D.h.sie tut genau das, was Lots Frau verboten war; sie schaut zurück“
Kristian Kühn@kuhn_kristian
Rezension Cristina Gutiérrez Leal: Die Salzsäule. Und andere Gedichte. Besprochen von Elke Engelhardt signaturen-magazin.de/cristina-gutie…
Deutsch
Michael Wienken retweetledi
Luego de varios encontronazos creo haber descubierto que después de las tragedias cuesta mucho hablar en un sólo idioma. Después de las tragedias queda un mundo de cabeza. Y estamos aquí para recrearlo y dejar que Él nos recree.
«El silencio es una bailarina» @BlancoTaller
Español
Michael Wienken retweetledi
La escritura de este libro se me impusode una forma nada agradable, en una situación de pánico, algo tan familiar de lo que siempre había logrado escapar. Se trata de una historia en un idioma que se ido macerando medio siglo.
Un idioma que yo traducía sin saber que existía.
Español
Michael Wienken retweetledi
Lyrik: #Neuerscheinung
Mara-Daria Cojocaru [*Hamburg, 1980]
»Alle Register«
@hochroth Heidelberg
Wie geht man um mit Hinterlassenschaft, zumal im Bannkreis stigmatisierten psychischen Leidens? [...]
hochroth.de/6552/6552/
Deutsch
Michael Wienken retweetledi
#hochroth
wünscht euch einen Frohen 1. Adventssonntag 2020
les desea Feliz 1er. domingo de adviento 2020.
Deutsch
Michael Wienken retweetledi
Los invito a conocer una voz de la poesía contemporánea de Alemania: Rainer René Mueller (*1949, Würzburg). Gracias al @BlancoTaller por el cuidado de esta edición.
El Taller Blanco Ediciones@BlancoTaller
La poeta, traductora y editora @geraldinegw es una de nuestras aliadas. Su traducción de «El deseo», del poeta alemán #RainerRenéMueller es una de las primeras colaboraciones con nuestra editorial. eltallerblancoed.files.wordpress.com/2020/04/rainer… @HochrothH #PoesíaAlemana #TraducciónDePoesía
Español
Bei den vielen Orten, wo ich dieses Jahr in Spanien gefrühstückt habe, bleibt mein Lieblingsort El Mercado de San Agustín bei Pepe in #Granada
Deutsch
#ChristophKolumbus in #SantaFe: In den Jahren 1491/1492 hat sich #CristóbalColón in #SantaFe aufgehalten. Dort gibt es das Instituto de Américas mit einer interessanten Dauerausstellung über seine 1. Entdeckungsreise nach Las Indias: "De #SantaFe a las Indias".
Deutsch
@geraldinegw Nein, auf jeden Fall nicht so, wie dies in anderen Städten Spaniens wie #Barcelona, #Madrid, #Salamanca, #SantaFe oder #Valladolid üblich ist. In #Granada gibt es nur ein "Misch"-Denkmal.
Deutsch
#ChristophKolumbus: Bei meinen Feldforschungen habe ich mich stets gefragt, warum die Stadt #Granada eigentlich kein eigenständiges #Kolumbusdenkmal hat. Eigentlich schon etwas überraschend?
Deutsch
#ChristophKolumbus im #EmiratVonGranada: Dieses Emirat war in jener Zeit kleiner als das heutige Andalusien u. umfasste die Provincias de #Almería, de #Granada und de #Málaga. Die Hauptstadt des Emirates war #Granada. @ArchivosEst @BNE_biblioteca @ciudad_granada @ciudad_granada
Deutsch
Michael Wienken retweetledi
Muchas gracias. Pienso que el Papel Literario [@papeliterario] de hoy - dedicado a la poesía - es un extraordinario ejemplo de revista especializada en poesía. Celebro esta edición.
Felicitaciones @nelsonriverap
Nelson Rivera@nelsonriverap
Geraldine Gutiérrez Wienken (@geraldinegw) publica una cuidada recapitulación del epistolario entre las poetas Hilde Domin (que ha traducido al español) y Nelly Sachs (premio Nobel de Literatura 1966). Conmovedor texto. Está en @papeliterario: elnacional.com/papel-literari…
Español
Ein historischer Meilenstein für die sogenannte Entdeckung Amerikas durch #ChristophKolumbus waren die Capitulaciones de #SantaFe (Provincia de Granada) am 17. April 1492.
@ArchivosEst @BNE_biblioteca
Deutsch
#ChristophKolumbus im #EmiratVonGranada. Forschungsarbeit ist bald fertig. @VHDtweets @BNE_biblioteca @ArchivosEst
Deutsch
... y además no hay tráfico de vehículos debajo La Tour Eiffel. Esto es un fake.
Fernando NunezNoda@nuneznoda
— Oigan, iluminaron la Torre Eifell en homenaje al Maestro Cruz-Diez. — Nooo, fue por el ciclista colombiano Egan Bernal, virtual ganador del Tour de Francia. LO CIERTO: Es un fake hecho sobre una foto de Getty Images. Los fake no necesitan ni letras. La gente se las pone.
Español
Michael Wienken retweetledi
📣 la poeta, traductora y editora @geraldinegw recita un poema del libro " El amante" de Rafael Cadenas
Español
Michael Wienken retweetledi
Gracias @QuéLeer por celebrar el cumpleaños de nuestro poeta mayor #RafaelCadenas
¿QuéLeer?@QueLeer
📣 la poeta, traductora y editora @geraldinegw recita un poema del libro " El amante" de Rafael Cadenas
Español
Michael Wienken retweetledi
Escritores venezolanos leen a Rafael Cadenas para celebrar su cumpleaños 89 🎂🎈.
•
📣 El editor, escritor y lector voraz @luisyslas nos regala la lectura de sus aforismo.
Chacao, Venezuela 🇻🇪 Español