Sabitlenmiş Tweet
เสธซง
42.4K posts

เสธซง
@Missbeloved_
ชิแอนเมียกุ #ท้ายฟาร์มหมู
state of mind 🪷 Katılım Ekim 2020
286 Takip Edilen278 Takipçiler
เสธซง retweetledi
เสธซง retweetledi
เสธซง retweetledi
เสธซง retweetledi
เสธซง retweetledi
เสธซง retweetledi
เสธซง retweetledi

เปิดดูรายชื่อผู้ถือหุ้น SCB
แล้วจะเข้าใจว่า
ต่อให้ประเทศล่มสลาย
ยังไง๊ยังไงแบงค์นี้ก็รอด
Guy@mrguy289_
ทำไมคนไทยถึงชอบหุ้น SCB มากกว่า KBANK
ไทย
เสธซง retweetledi
เสธซง retweetledi

ชอบดูน้องมาก แล้วพวกฝรั่งชอบมาเม้นท์ว่าทรมานสัตว์ ทรมานเหี้ยอะไรทรมานคนเลี้ยงละสิไม่ว่า เหมือนเด็กเล็กๆอะ เห็นเราทำอะไรอยากทำด้วยไปหมด ไม่ให้ทำก็พังข้าวพังของต้องให้ทำ แถมชอบกินทุเรียนอีก อิฝรั่งง้าวมึงคิดว่าทุเรียนถูกมากมั้ง เค้าไม่รักจริงเค้าไม่ซื้อให้หรอก
ชาเย็นไม่หวาน ˆ.ˬ.ˆ🌈✨️@NunaxMx
เมื่อแม่ย่าใช้ลูกสะไภ้ทำกับข้าว กะทะกะไหม้ ตำน้ำพริกกะบ่แหลก 🤣🤣🤣🤣 ©️®️ apinyaboon
ไทย
เสธซง retweetledi
เสธซง retweetledi
เสธซง retweetledi
เสธซง retweetledi

แจกๆๆ เอาเด็กอ้วลคนนี้ไปตั้งวอลกันได้เลยจ้ะ 🐽🐽
: drive.google.com/file/d/1Rs9BW6…

ชูครีม@songtachi
รักไม่มีข้อแม้มากจ้ะ
ไทย
เสธซง retweetledi
เสธซง retweetledi
เสธซง retweetledi

อีบรีซไทยบางคนก็เป็นเหี้ยอะไรมากไหม รีบอ่านรีบตัดสิน ผดุงความยุติธรรม อยากจะเป็นมากคนที่ไม่โอ๋ศิลปินกว่าใคร เลือกเชื่ออะไรที่มัน negative แล้วมาด่าศิลปินเลย ไม่รอฟังอะไรทั้งนั้น บรีซนักพัฒนาสังคมกันมาก แล้วเป็นไงทีนี้ สารก็บิดไปเรื่อย ๆ เพราะตัวพวกมึงเองอะ ทั้ง ๆ ที่นางออกมาขอโทษแล้วและไม่ได้มีเจตนาไม่ดี และมีคนแปลความหมายของคำนั้นไว้แล้วว่ามันค่อนข้างกำกวม แต่นอกด้อมเข้าใจผิดกันไปหมดเพราะมีคนอยากจะผดุงความยุติธรรม
ไทย
เสธซง retweetledi
เสธซง retweetledi

ประเด็นนี้ควรมองเป็นเรื่อง ‘ความต่างของภาษาและวัฒนธรรม’ มากกว่าการรีบตัดสินว่าใครผิดไหมนะ เพราะคำบางคำในภาษาหนึ่งอาจเป็นแค่คำพูดทั่วไป เช่น การบอกรูปร่าง รูปทรง สีสัน หรือสิ่งที่ตาเห็น ไม่ได้มีเจตนาเหยียดหรือดูถูกใคร แต่พอคำมันถูกแปลจากคนอีกวัฒนธรรม ความหมายก็อาจจะเปลี่ยนไปได้ เพราะแต่ละสังคมก็มี perception การรับรู้ต่อภาษาที่ไม่เหมือนกัน โดยเฉพาะคำที่เกี่ยวกับสีผิว ในบางพื้นที่ คำพวกนี้อาจจะเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์การเหยียดผิว ทำให้บางคนรู้สึกไม่สบายใจ ถึงคนพูดจะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม
เอาจริง ๆ ก็เห็นด้วยส่วนหนึ่งว่าการมีแฟนคลับหลายเชื้อชาติ ศิลปินก็ต้องยอมรับความเป็นสากลพอสมควร ยิ่งการสื่อสารยิ่งต้องมีความละเอียดอ่อนต่อบริบททางวัฒนธรรมมากขึ้นเหมือนกัน แต่สิ่งที่ไม่ค่อยโอเคคือการเรียกร้องให้ศิลปินหรือคนจากวัฒนธรรมหนึ่งมาเคารพวัฒนธรรมของเราโดยที่ตัวเองไม่ได้พยายามทำความเข้าใจวัฒนธรรม ภาษา และบริบทของเขาก่อนเหมือนกัน ก็เลยมองว่าการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมมันไม่ควรเป็นภาระของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอะ ไม่ใช่แค่ให้ศิลปินต้องระวังทุกคำพูด แต่แฟนคลับเองก็ควรเปิดใจดูบริบทภาษาต้นทางด้วยไหม ทั้งเจตนาของคนพูด และวิธีใช้คำนั้นในบ้านของเขาอะ
แต่ก็ดีแล้วที่น้องออกมา take action มาแสดง responsibility อย่างน้อยคนในคอมมูก็ไม่ต้องเคลือบแคลงใจ ทำความเข้าใจกันมันก็ดีกว่าจะไปด่วนตัดสินจากคำแปลอย่างเดียวนะ (ยิ่งเป็นระบบ auto-translate อีก บางทีก็แปลมั่วตั้วออกทะเลไปหมด 😅)
ไทย
เสธซง retweetledi

อ่านถึง 바로 삭제 (ลบทันที) ไห้อ๋า หมอนเปียก
จริงๆมันไม่ควรมาถึงเลเวลที่เกิดการสาปแช่ง ด่าทออย่างรุนแรง หรือไล่ออกจากวงด้วยซ้ำ
เพราะตัวเค้าเองรู้สึกได้ก่อนที่จะมีคน notice อีก
จากนี้อยากให้ทุกคนใจเย็นๆในทุกสถานการณ์
และเชื่อมั่นว่าเราสามารถบอก เตือน พูดคุยหรือขอคำอธิบายกับน้องได้ เค้ารับฟัง รับรู้ทุกเรื่อง และไม่ได้มีเจตนาที่จะทำให้ฟคเสียใจสักนิดเลยนะ ;-;
ไทย
















