Mina Shehata - مينا شحاتة

بمناسبة #اليوم_العالمي_للترجمة أشارك بصورة من بعض أعمالي المترجمة التي بلغت الستة عشر عملًا إلى جانب بعض الأعمال التي لم تُنشر بعد 🙏🙏

كتاب "الجبهة الروسية"، كتاب يحكي يوميات الحرب الروسية الأوكرانية. يحكيها كما عاشها الصحفي الإيطالي الاستقصائي #لوكا_ستينمان Luca Steinmann. ترجمه عن الإيطالية المبدع مينا شحاتة @Msheha87 متوفر الآن في متجر دار يسطرون الإلكتروني: yasturoon.com/ngalGeK

@DaliaTSeoudy @Mo_aziz_hagin ألف مبروك د. داليا 🌹🙏🏻

القراء الكرام، تجدون أحدث ترجماتي، كتاب "الرحالة العرب واكتشاف أوروبا. بدايات الاستغراب"، فضلاً عن ترجمتي لكتاب (أمينة رشيد أو العبور للآخر في جناح دار المرايا للثقافة والفنون في #معرض_الدوحة_للكتاب_2026. جناح H3-01، في الفترة من ١٤ إلى ٢٣ مايو ٢٠٢٦.

صدور طبعة جديدة ومنقحة ومزيدة من رواية اسم الوردة للكاتب الإيطالي أمبرتو إيكو

@darshafaqbooks كل التوفيق لدار شفق العزيزة.

يسرّ دار شفق للنشر والتوزيع مشاركتها في معرض الدوحة الدولي للكتاب 2026. 📍 جناح H4 - 41 📅 14 – 23 مايو 2026 📍 مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات نلتقي بالقراء… ونحتفي بالمعرفة والكتاب. #دار_شفق #معرض_الدوحة_الدولي_للكتاب

تجدون أحدث ترجماتي #كل_الجمال_الذي_ينتظرنا في معرض الدوحة للكتاب، عن دار شفق جناح H4-41 @darshafaqbooks #معرض_الدوحة_للكتاب_2026 #ترجمات_ايطالية #إصدارات_حديثة

لقد قتلتم الحياة! وكل ما بات بوسعكم هو تشريح جثتها... #ترجمات_إيطالية #ترجمات_جديدة

يا لحماقة أولئك الذين يُرددون أن الحياة لهي لغز، وكم هي تعيسة حياة أولئك الساعين ليفسّروا بعقولهم ما لا يُفسّره عقلٌ! #لويدجي_بيرانديلّو

@jassimsalman كل التوفيق لحضرتك بإذن الله

من قطر إلى العالمية وفقني الله ولكل مجتهد نصيب .. بأخذ حقوق كتب جامعة اكسفورد : البيئة الميكروبات الأصل روايات الكاتب الإسباني الكبير خوان مياس كتب الفيلسوف الإيطالي كاتشاري حقوق حصرية لمدة 7 سنوات ،، بعضها سينشر في معرضي الرياض والكويت وهناك مفاوضات لأعمال مهمة .. سأكشف عنها قريبًا ومنها ترجمات أعمال عربية للغات أخرى

@luna93ha 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

✨❤️

يُشكّل صغارُ التّجّار، جماعةً يتألّف معظمها من موظّفين سابقين وجدوا أنفسهم عاطلين عن العمل، إمّا بسبب ضعف تكوينهم، أو لأنّهم يفتقرون إلى الطموح.. @Msheha87

@Hussein50769347 ألف مبروك

كتابنا المُترجم الجديد "صمتكِ يروق لي" قصائد للشاعر التشيلي بابلو نيرودا، الذي حاز على جائزة نوبل للآداب عام 1971. وبذلك يصبح رصيدنا 53 كتاباً مُترجَماً و 19 تأليف

الطبيعة غير معنية برتابة البشر وتواصل تجددها ووصل ما انقطع من غزلها🌹🍀🌹

الصديق الرائع معاوية عبد المجيد وإبداعات تتوالى 🌹🌹

@AounTranslators الترجمة فن وعلم، واللغات نوع من أنواع الفن ومن لا يعرف اللغة وعلومها فلن يفهم الكلام ولن يستطيع نقل الصور البلاغية وفنون الأدب والعلوم إلى لغاتها المنشودة.

آه، لو قُدّر لكلٍّ منّا، ولو للحظة، أن يزيح عن وجهه ذلك القناع الذي صاغه لنفسه؛ قناعًا كُتب علينا أن ننسجه حتميًّا بفعل زيفنا اللا متناهي، سواء في وعيٍ منّا أم في غفلة، وبفعل تأويلاتنا الواهية لأفعالنا ومشاعرنا. #ترجمات_إيطالية #ترجمات_جديدة #لويدجي_بيرانديلّو

@jassimsalman @emanalkabee @khalifa624 @malnamlan كل التوفيق يا أستاذنا الغالي

خذوا الجديد .. قريبًا الكتب تتحدث .. @emanalkabee @khalifa624 @malnamlan

@NadiaYassinTuma الله يسعدك دكتورتنا العزيزة 🌹🌹

@Msheha87 قراءة ماتعة ومبروكين

ضيوف أعزاء جديدة تنضم إلى مكتبتي المتواضعة، موسوعة تاريخ مصر: من بدايات القرن الأول الميلادي حتى نهاية القرن العشرين، من خلال مخطوطة تاريخ البطاركة لساويرس ابن المقفع.. 👇🙏🏻