Nora Aranberri

Euskara teknologizatzen lagundu nahi? Sartu berbak.eus gunera eta esaiguzu zer deritzezun euskarazko txioen itzulpenari. Animatu! Zure laguntza behar dugu!

"Itzultzaileen patua adimen artifizialaren aroan" @NAranberri Campusa aldizkarian ehu.eus/eu/web/guest/-… #HiTZinTheMedia

Itzultzaile neuronala eta hizkuntza teknologiak erabiltzeko moduak euskararen erabilera nola baldintzatzen duen ikertu du #Itzulinguru proiektuak soziolinguistika.eus/eu/2024/09/16/…

Catch Joss presenting the LT-LiDER poster at @EAMT_2024! Your enthusiasm is truly contagious! #lt_lider

Meet part of the LT-LiDER project group at the poster session @EAMT_2024! with @Jossmo @mriosb08 @HackenbuchnerJ @NAranberri María Isabel Rivas Ginel @AnaGuerberof

@NAranberri begins her talk about annotations from a crowd MT evaluation initiative @EAMT_2024 #eamt2024

Great to meet the LCT @upvehu students at the Annual Meeting 2024 in Trento! #EMLCT

Part of @DcuSalis (@DCU) people ready to start @aietiXI in Vitoria-Gasteiz. Excited about three days of Translation Studies research and pintxos.

🧠 Es un privilegio poder asistir al taller de Inteligencia Artificial aplicada a la investigación en Traducción e Interpretación impartido por @VicentBriva en @aietiXI. 👩🏻‍💻 Mucho por aprender de un gran orador e investigador #t9n #Investigación #i11n

@DoloresRomero_ presenta el workshop organizado por CLARIAH-CM nodo de @clariahes @CLARINERIC @DARIAHeu

Check out our new paper if you want to learn about reproducible LM evaluation! First, we discuss common challenges. Then, we describe best practices to mitigate these. Finally, we present the LM Evaluation Harness library, including some case studies in which it has been used.

I'm very proud of being part of this work. Not only shows the challenges of developing IE systems for low-resource languages such as Basque, also establishes an evaluation setting to further develop new systems and improve the results. Good presentation @mikel_zubillaga !

Former #haplap students Margot Madina and Giulia Pensa, that colaborate with @Hitz_zentroa members @bgogafiki and @itziargd, presenting their works #lreccoling2024

Felicidades a todo el equipo de la Facultad de Traducción e Intrepretación de la ULPGC por su 35º cumpleaños. ¡Ha sido un placer compartir este día! fti.ulpgc.es/xxxv-aniversar…

So proud of being a colleague of German Rigau, and see that after a many-years-long effort working hard CLARIN-ES is finally here! And good for CLARIN-ES, It could not be coordinated by a more suited researcher! Congratulations German!

@Twitter's new logo looks very similar to my university research group's. And our name Ixa means X in Basque. And we've been doing AI research years before @elonmusk started @xAI. Aren't we visionaries @IxaGroup? 😂😂😂

The HiTZ colleagues @osainz59, @jeremy_nlp and @iker_garciaf; and the former HAP-LAP student @GorkaUrbizu are presenting their works in #ACL2023 in Toronto.

La semana pasada participamos en la primera reunión de la red estratégica CLARIAH-ES en Alicante, para diseñar la participación en las infraestructuras de investigación europeas CLARIN y DARIAH. Para más información: ixa2.si.ehu.eus/red-clariah-es/

Continuem, ara amb @NAranberri, que proposa idees per fer entrar la tecnologia a classe i per endinsar-nos-hi per veure què hi ha entre bambalines.

Comienza el TEW sobre Tecnologías para la docencia de Traducción y Lenguas, que comparto con @celiaricoperez , @MireiaMBou y @NAranberri . Y grades profesores y profesoras de traducción en la sala!! @ComissioEuropea