Sabitlenmiş Tweet
去年のインタビュー「『あきらめてはいけない』という気持ちを奮い起こしていく」「素晴らしい強さを持っているのも人間」「各々が『できること』をやる、それが世界を変えていく」
今の気持ちでもあります。
（文中の「不変不当性」は「不偏不党性」）
japanforunhcr.org/news/2023/naka… via @japanforunhc
日本語
中満泉
4.1K posts
中満泉
@NakamitsuUN
国連事務次長・軍縮担当上級代表。日本語Twitterです。英語は@INakamitsu
ニューヨーク Katılım Şubat 2015
550 Takip Edilen36.7K Takipçiler
4月27日から始まる核不拡散条約 #NPT2026 第11回運用検討会議をなんとしても成功させなければなりません。核軍縮、不拡散、平和利用の3本柱からなるこの条約は世界の安全保障の礎の一つでもあります。困難な国際状況ですが、事務局として議長と締約国を最大限にサポートし成果を出せるよう努力します
UN Office for Disarmament Affairs@UN_Disarmament
Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons #NPT will convene @UN from 27 April – 22 May 2026 for the 11th Review Conference - #NPT2026 (1/3)
日本語
昨日の復活祭ミサでは軍縮の重要性にも触れられました。
「真の軍縮なくして、平和はありえません。各国民の自国防衛に備える必要が、一般的な軍拡競争に変容することがあってはなりません。」
vaticannews.va/ja/pope/news/2…
日本語
フランシス教皇猊下は最も貧しく弱い人のために、そして平和のために生涯をかけて努力され働かれたローマ教皇でした。慈愛に満ちた謙虚なお人柄に、多くのことを学びました。
亡くなる前日の復活祭でのメッセージ。
「平和は可能だという希望に、わたしたちが立ち返ることができますように」
中満泉@NakamitsuUN
ローマ教皇さまに拝謁し軍縮のことを様々お話しする機会を賜りました。広島・長崎ご訪問された時の事や、来週の核兵器禁止条約締約国会議、増大する軍事費への懸念。困難な中で努力を続ける勇気とインスピレーションを頂きました。何よりその温かいお人柄と世界の人々への愛情に深く心を打たれました。
日本語
中満泉 retweetledi
【UNHCRミャンマー代表から緊急メッセージ】
大地震が発生し、甚大な被害を受けているミャンマー。
UNHCRミャンマー事務所の高木典子代表から、日本の皆様へ緊急のメッセージです。
🔗ミャンマー地震 緊急募金 japanforunhcr.org/campaign/Myanm…
日本語
とても真剣に興味を持って聞いてくださり、嬉しかったです。
次の訪問ではぜひ、平和をテーマにした@official_jo1 のミュージックビデオを国連総会議場で撮影して欲しい！楽しみにしています。
日本語
#JO1 @official_jo1 の皆さんがNYの国連本部を訪問して下さり、
私たちの #NONE (Not One Nuclear Explosion) キャンペーンに参加、「核爆発は1つも起こさない！」と世界中の多くの若者達と声をあげてくれました。
国連本部では軍縮展示も見学、私もご説明する栄誉に！👇
UN Office for Disarmament Affairs@UN_Disarmament
Today, @INakamitsu met with #JO1 @official_jo1 during the band's visit of the UNHQ here in NYC. We are delighted that members of JO1 decided to join the United Nations Office for Disarmament Affairs the hashtag#NONE campaign clearly saying: Not One Nuclear Explosion!
日本語
中満泉 retweetledi
「#核兵器禁止条約 は被爆者にとって
原爆投下から76年目にして
初めて実現した悲願の国際条約です。
核兵器はいかなる意味でも
"違法"だとした国際法が実現したことは
大きな喜びです。」
3月3日、
#日本被団協 事務局次長の濱住治郎さんは
核兵器禁止条約 #TPNW の第3回締約国会議で
家族や自身の経験を共有しながら、
本条約の意義を訴えました。
🔽全文はこちら（英語）
docs-library.unoda.org/Treaty_on_the_…
UN Office for Disarmament Affairs@UN_Disarmament
Hamasumi Jiro, the Acting Secretary General of Nihon Hidankyo, shared his family’s survival story at the third Meeting of States Parties to the #TPNW this week. For their full remarks, visit docs-library.unoda.org/Treaty_on_the_…
日本語
2024年ノーベル平和賞を受賞された日本被団協の方々と。遠くからお越しいただき、核兵器の非人道性を核禁条約締約国会議や、多くのサイドイベントで再び発信してくださいました。
ありがとうございました。
Izumi Nakamitsu@INakamitsu
It was an honor to meet with members of 2024 Nobel Peace Prize winner Nihon Hidankyo earlier this week as they are visiting the UNHQ to participate in #3MSP of the #TPNW. Their stories of resilience should be heard by all.
日本語
#核兵器禁止条約 の第3回締約国会議がNYにて行われました。
安全保障環境が大きく変化する中、締約国は核兵器のリスクから世界と人類を守るためにも核軍縮を進めるべきとのメッセージを再び強く発信。政治宣言を採択。
来年には再検討会議が南アフリカを議長国として開催されます。
UN Office for Disarmament Affairs@UN_Disarmament
@UN_Disarmament’s @INakamitsu addressed the third Meeting of States Parties to the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons #TPNW. Her full remarks are available at ➡️ front.un-arm.org/wp-content/upl…
日本語
1946年の最初の国連総会決議が採択された昨日、#LinkedIn のアカウントを開設しました。フォローしていただければ。
linkedin.com/in/izumi-nakam…
決議A/RES/1(I)「原子力の発見によって提起された問題に対処するための委員会の設立」、つまり核軍縮について。国連は核軍縮への決意と共に誕生。
日本語
共同通信「現論」への寄稿が各地の地方紙に掲載。
被爆者は「被害者」から「サバイバー」そして「平和の構築者」になりました。記憶の継承や和解、紛争の予防といった大きな文脈で被団協の平和賞受賞を考えました。
原爆投下・終戦・国連設立から80年。戦争と平和について、今一度考えるべき機会です
国連広報センター@UNIC_Tokyo
📝#被団協 への #ノーベル平和賞 授賞式に参列した 中満泉@NakamitsuUN国連事務次長による寄稿 「被爆者は平和の構築者」が 全国の地方紙に掲載されました🕊 記事の全文はこちら👇 unic.or.jp/files/aef2b7cf…
日本語
機会をいただきありがとうございました。皆さま帰国の途につかれたとそうですね。授賞式以外にも数多くの予定をこなされお疲れだと思います。ゆっくりお休みください。またお目にかかるのを心待ちに。
私はロンドンに移動し、政府幹部・政治家、専門家との議論の中でオスロでの印象もお伝えしています
大村よしのり（日本被団協）@ohmura20
#ノーベル平和賞授賞式 を終えホテル前で、国連事務次長の中満泉さんからあいさつを受けました 国連平和問題のトップがともに授賞式に参加し、一緒に核廃絶をすすめる 本当に大切なことです #日本被団協ノーベル平和賞 #被爆者
日本語
昨日のオスロは本当に寒かったのですが、多くのオスロ市民が日本からの参加者と共にトーチ・パレードに参加して下さいました。
最後に受賞者代表の3人がグランドホテルのバルコニーに立ってお礼をされました。
ノルウェー大使館@NorwayinJapan
#ノーベル平和賞 授賞式の夜は、オスロの市民がたいまつを手にパレードし受賞者を称えるのが伝統です。 昨晩は被爆者と多くのオスロ市民がともに行進、大使のお嬢さんも参加して📸を送ってくれました。子どもからお年寄りまで、みんなで平和を願います🕊️ ニュース映像🔽 youtube.com/watch?v=W8waKq…
日本語
そしてもちろん被団協田中熙巳さんのスピーチ全文。終わった時はしばらく拍手が鳴り止みませんでした。
「核兵器をなくしていくためにどうしたらいいか、世界中のみなさんで共に話し合い、求めていただきたいと思うのです」
bit.ly/3OPTU45
日本語
フリードネス・ノルウェーノーベル委員長のスピーチ全文の日本語訳です。会場で聞いていて素晴らしかったです。
彼はノルウェー最大のテロ惨劇の場となったウトヤ島の復興を主導した人。ウトヤ島は、辛い記憶を継承しながらも「対話の場」として甦ったのだそうです。
👇
bit.ly/3ZOCdrW
日本語
被団協の皆さま、本当におめでとうございました。私も授賞式に参加させていただきありがとうございました。皆様はきっとその場にいなかった多くの方々のお顔を目に浮かべ、これまでの様々なことを思い出しておられたのだと思います。
国連は皆の安全のために核廃絶への道を決して諦めず努力を続けます
The Nobel Prize@NobelPrize
Terumi Tanaka, is one of the survivors of the atomic bombing of Nagasaki. Today he delivered the 2024 Nobel Peace Prize lecture on behalf of the organisation Nihon Hidankyo, which has steadfastly worked towards eliminating nuclear weapons and reminding the world of the horrific suffering they cause: “The deaths I witnessed at that time could hardly be described as human deaths. There were hundreds of people suffering in agony, unable to receive any kind of medical attention. I strongly felt that even in war, such killing and maiming must never be allowed to happen […] It is the heartfelt desire of the Hibakusha that, rather than depending on the theory of nuclear deterrence, which assumes the possession and use of nuclear weapons, we must not allow the possession of a single nuclear weapon. Please try to imagine -- there are 4,000 nuclear warheads, ready to be launched immediately. This means that damage hundreds or thousands of times greater than that which happened in Hiroshima and Nagasaki could happen right away. Any one of you could become either a victim or a perpetrator, at any time. I therefore plead for everyone around the world to discuss together what we must do to eliminate nuclear weapons, and demand action from governments to achieve this goal.” Read Terumi Tanaka’s full speech: bit.ly/49vUzRO
日本語