Yasmina Casado González #TranslatorsInTheCredits

Uf, no sabéis lo que llevo esperando este día… Tras una larga travesía, hoy sale a la luz #MetaphorReFantazio, y ha sido una fantasía participar en su traducción al castellano. ¿Lograréis calmar las aguas de la inquietud y alzaros en la pugna por el trono de Euchronia? ⚔️🎨

I am not sure I'm gonna use it much or that I am ready to jump off the ship and leave it to sink just yet, but in case you want to meet in bluer skies… narush15.bsky.social

@Dormminn Yup, that's awesome! Congrats on another title🧡

@Narush15 Glad we could share credits, Yasmina! It was super fun :)

Saber Survivors is OUT NOW on Steam! As a space wizard samurai, you must fight the evil emperor's armies in order to survive… So prepare your saber and deflect those bullets! 🚀 Spanish loc handled by Brice Jose (translation) and yours truly (review). #TranslatorsInTheCredits

Let it be known across the lands that this great feat of localization could not have been accomplished without the valiant efforts of our most noble translators, scribes, and linguists! ⚔️📜 #TranslatorsInTheCredits

🏰 Big news from the kingdom! 🏰 The Drop Duchy demo is now out and localized in 11 languages—plus marketing & trailer subtitles! That means more players can enjoy this amazing piece of strategy & puzzle game! 🌍 🇫🇷🇩🇪🇮🇹🇯🇵🇰🇷🇧🇷🇷🇺🇨🇳🇪🇸🇹🇼🇺🇦 Huge thanks to @Dotemu for their trust! 🫶

@itranslategames Thank you, Dmitry! 🧡The game is a bit addictive, that's for sure!

@Narush15 Congrats, Yasmina! Stellar team and awesome game! 😍

Did you know you don't even have to wait for the Switch 2 to enjoy Minami Lane on a Nintendo console?! 🧋♥️💙

Drop Duchy’s demo is available NOW on Steam! 🧩 Build your Duchy piece by piece ⚔️ Prepare your forces to storm through fierce armies 🃏 Customize your deck to suit your strategy and optimize your realm’s growth 🔁 Enjoy endless replayability in this hybrid rogue-lite game

It's #PortfolioDay! I'm a freelance EN-ES audiovisual & video game translator based in Spain. I am a total sucker for Souls-like, survival games & RPGs, and I believe indies are keeping this boat afloat. If any dev wants to know more, send me a DM! 🎮 #TranslatorsInTheCredits

El manga de Metaphor: ReFantazio comenzará a publicarse a partir de este mes de enero en la revista V-Jump, a cargo del mangaka Yôichi Amano #metaphor

In a now deleted tweet, GenAI company ElevenLabs proudly announced that they "recreated" the voice of Alain Dorval, the legendary French voice of Sylvester Stallone, who passed away last year. This synthetic voice is (was?) to be used in an upcoming movie...

Spring 2025 comes.

Does this happen to anybody else? 😭

DAN DA DAN SEASON 2 JULY 2025

So sick of these bullshit woke ugly men in our games, so I improved it

@MarRogerson @MikeCallahanLee ✨¡NOTICIA! En mayo de 2025 vuelve la reina de la fantasía. Reeditamos la trilogía del #Vatídico, de @robinhobb, con ilustraciones de Magali Villeneuve. ⚔️ «Una escritora genial». #BrandonSanderson «Una maravilla». #GeorgeRRMartin #NovedadesNocturna #RobinHobb

But next time you can skip the "thank you" copy paste message and actually credit your translators as you do with the rest of the team, huh @Sony?

Life in this world revives. The Okami sequel is underway! The long-awaited project is now in motion. It might be some time until you hear from us again, but we hope you are as excited as we are for this project. Find more info here: capcom-games.com/o-kami_newproj… #Okami #Okami_sequel

As Night Falls, We Rise. #ELDENRING #NIGHTREIGN launches on PlayStation, Xbox, and PC Digital in 2025.

There are no gods here, only monsters ⚔️ We're thrilled to reveal the first look at #TheWitcherIV — our upcoming single-player open-world RPG. It marks the beginning of a new saga with Ciri as a protagonist, embarking on her own journey to become a professional monster slayer. Watch in 4K: thewitcher.ly/RevealTrailer