Sabitlenmiş Tweet
小卡｜Kirin🍥
4.8K posts
小卡｜Kirin🍥
@NemoZhuge
🍥 Software Developer ｜AI Engineer 🗼Tokyo（東京） AI × 思考 × 温度｜高信噪比理性输出 不只写代码，也写人生🚀
Tokyo Katılım Haziran 2013
762 Takip Edilen1.2K Takipçiler
今天去池袋逛街，
依然是一派欣欣向荣、歌舞升平的景象。
诚如老沙 @sxzz 所言，
对于有钱人来说，日本依然很美好 😊。
但不可否认，
日本社会整体的氛围，
确实变得越来越微妙了。
从上个月引发台湾网友集体怒火的「涩谷撞人族事件」
（台湾女童绿灯拍照，
被日本女子从后方蓄意肘击撞飞）
到昨天让泰国网友彻底炸锅的「新宿泡面事件」
（泰国游客按家乡习惯先泡面再付款，
被店员制止并拍成「迷惑系外国人」影片上网嘲讽）。
这两起事件，一个是直接的肢体攻击，
一个是将小事无限放大成网路羞辱。
表面上看，似乎只能得出
「日本人变了」的结论，
但背后的真相其实更残酷：
「日本的贫富分化正在加剧，
许多原本体面的中产阶级正在向下坠落，
导致社会整体的戾气明显加重。」
现在确实有部分日本人，
用「阴湿蔫坏」来形容都不为过。
有泰国网友 @pinkmelodee
甚至拿反派角色来比喻他们：
「表面天真无害，背地里搬弄是非、使绊子，还特别擅长把锅甩给别人。」
说白了，
就是普通日本人的日子越来越难过，
生存空间被挤压，人心也跟着越绷越紧。
这并非日本独有的现象，
任何一个国家，
当穷人变多、资源变少时，
都会出现类似的排他与攻击性。
说到底，不是日本人的「本性」变坏了，
而是这个停滞的社会，
把普通人逼得越来越喘不过气。
这也意味着，
对于广大「普通在日华人牛马」来说，
继续留在这里，不仅越来越缺乏安全感，
生活与发展的「性价比」也在不断流失。
至于未来该何去何从？
时代的灰尘落下，
每个人处境不同，
只能冷暖自知，各自考量了🥹。
Masa@masanews3
迷惑系外国人、購入前のカップラーメンを勝手に開封 お湯まで入れてしまい店員さんガチギレ😱🦁
中文
我测试了X的自动翻译功能
效果如图👇
要把X语言设置成「日语」
同时IP地址要在日本👍@shitunote
但不是所有推文都会被翻译😅
好像没被翻译、要点击请求Grok翻译
是不是这样@grok
Geiketsu@Geiketsu
完了，推特又开始整活了，tl上的推文全被自动翻成日文了……
中文
相关帖子👇 x.com/nemozhuge/stat…
小卡｜Kirin🍥@NemoZhuge
这个话题我在Threads上和台湾朋友、 还有懂中文的日本朋友都聊过。 我推荐了张宏杰的《简读日本史》， 也有人推荐日文版的《「右派市民」と日本政治》。 日本朋友说话比较迂回，说了很多， 核心意思是：「国民性并非一成不变」。 他认为理解日本文化有几个关键词： 「谛念」（随大流、反正改变不了就顺从）、读空气、建前（表面话）和本音（真心话）、同调压力（跟其他人保持一致、否则会被视为异类、被霸凌排挤）、ムラ社会（村落社会）。 要真正理解日本， 第一步是搞清楚这些词的含义和来由。 第二步是一个更大的命题： 「语言即思想的边界。」 国民性与历史文化塑造语言， 语言反过来又塑造国民性。 日语本身暧昧、冗长，礼仪优先， 意思全靠语境去猜。 相比之下，现代中文其实大量借鉴了 美式英语的表达逻辑： 「久而久之，中文使用者的思维方式也在向美国人靠拢。」
日本語
的确如此👍
Grok说：「是的，设置X语言为『日语+日本IP』时，部分外语推文（尤其是中文）会由Grok自动翻译成日语显示在TL上。
没自动翻译的，点击「翻译推文」就能请求我即时处理。」
小卡｜Kirin🍥@NemoZhuge
我测试了X的自动翻译功能 效果如图👇 要把X语言设置成「日语」 同时IP地址要在日本👍@shitunote 但不是所有推文都会被翻译😅 好像没被翻译、要点击请求Grok翻译 是不是这样@grok
中文
@NemoZhuge @sxzz 你这个分析挺有道理的，我觉得也是。 就像中国有钱的时候，社会治安就好很多。 现在日本人的日子明显不如之前好了。 政府也开始不要脸了。 我才觉得挺灰心的，因为我发现不要脸的日本政府和中国政府没有什么区别。
中文
ChatGPT更过分🥹
简直是「唠叨严厉惹人烦」的父母
有什么心事都不敢告诉他了
告诉他、只会引来一顿PUA
Lanpice@lcayu
自从把Gemini的记忆功能关了后，又能用了。gemini.google.com/saved-info
中文
这个帖子很多人引用，长篇大论“日本人有小节而无大义”。
——
先不说这个便利店的店员能不能代表日本人，就说这个故事是真实的吗？
我要告诉大聪明们，日本大多数便利店、超市的吸管、一次性筷子、勺子都是自取的。没人会盯着你拿了什么。
日本固然有过多的露露让人觉得麻烦，但并没有到反智的地步。什么都不知道单看一篇帖子就长篇大论，给人感觉并不聪明反而像是傻子。
——
说一个中日露露冲突的例子。
日本的习惯是视线在对方下方以表示尊重。而中国的习惯是，对方站着的时候自己不能坐着，不然会显得失礼。
所以我在职场经常遇到这样神奇的情景：一个日本人去一个中国人的位子上问事情，嗯，中国人这个时候坐着的。日本人为了不让自己视线过高正准备附身…但中国人为了不显得傲慢立刻站起来——但中国人通常身高更高，这下好了，视线变成在日本人上方了！日本人仰头看中国人…中国人又觉得自己不礼貌稍微俯身下来……
em…总之就是很酸爽的画面。
有一次我从一对这样的活宝身边走过，然后以夸张的动作回头惊异地看他们😵…他们看到我然后又回头看看各自搞笑的姿势，都哈哈大笑起来。
是的，我觉得正常人都应该这样置之一笑，如此而已。
ยูเมะมิไต(ร้านเหมือนฝัน)@YumemitaiS
เอาจริง ฉันเคยโดนพนง.เซเว่นญี่ปุ่นรุ่นลุงด่าเพราะหยิบหลอดมา ฉันซื้อน้ำแข็งแก้ว นึกว่าจะได้หลอดด้วย ลืมตัวเพราะที่ไทยมันให้หยิบหลอดเอง แม่มลุงโมโหมาก จ่ายเงินเสร็จโบกมือเหมือนไล่ แล้วมายืนนับจำนวนหลอด เหลือจะเชื่อ แต่ฉันก็ยอมรับว่าตัวเองผิดที่ไม่รู้ แต่บางเรื่องมันเล็กน้อยมากอะ
中文
相关帖子👇 x.com/nemozhuge/stat…
小卡｜Kirin🍥@NemoZhuge
今天去池袋逛街， 依然是一派欣欣向荣、歌舞升平的景象。 诚如老沙 @sxzz 所言， 对于有钱人来说，日本依然很美好 😊。 但不可否认， 日本社会整体的氛围， 确实变得越来越微妙了。 从上个月引发台湾网友集体怒火的「涩谷撞人族事件」 （台湾女童绿灯拍照， 被日本女子从后方蓄意肘击撞飞） 到昨天让泰国网友彻底炸锅的「新宿泡面事件」 （泰国游客按家乡习惯先泡面再付款， 被店员制止并拍成「迷惑系外国人」影片上网嘲讽）。 这两起事件，一个是直接的肢体攻击， 一个是将小事无限放大成网路羞辱。 表面上看，似乎只能得出 「日本人变了」的结论， 但背后的真相其实更残酷： 「日本的贫富分化正在加剧， 许多原本体面的中产阶级正在向下坠落， 导致社会整体的戾气明显加重。」 现在确实有部分日本人， 用「阴湿蔫坏」来形容都不为过。 有泰国网友 @pinkmelodee 甚至拿反派角色来比喻他们： 「表面天真无害，背地里搬弄是非、使绊子，还特别擅长把锅甩给别人。」 说白了， 就是普通日本人的日子越来越难过， 生存空间被挤压，人心也跟着越绷越紧。 这并非日本独有的现象， 任何一个国家， 当穷人变多、资源变少时， 都会出现类似的排他与攻击性。 说到底，不是日本人的「本性」变坏了， 而是这个停滞的社会， 把普通人逼得越来越喘不过气。 这也意味着， 对于广大「普通在日华人牛马」来说， 继续留在这里，不仅越来越缺乏安全感， 生活与发展的「性价比」也在不断流失。 至于未来该何去何从？ 时代的灰尘落下， 每个人处境不同， 只能冷暖自知，各自考量了🥹。
日本語
这个话题我在Threads上和台湾朋友、
还有懂中文的日本朋友都聊过。
我推荐了张宏杰的《简读日本史》，
也有人推荐日文版的《「右派市民」と日本政治》。
日本朋友说话比较迂回，说了很多，
核心意思是：「国民性并非一成不变」。
他认为理解日本文化有几个关键词：
「谛念」（随大流、反正改变不了就顺从）、读空气、建前（表面话）和本音（真心话）、同调压力（跟其他人保持一致、否则会被视为异类、被霸凌排挤）、ムラ社会（村落社会）。
要真正理解日本，
第一步是搞清楚这些词的含义和来由。
第二步是一个更大的命题：
「语言即思想的边界。」
国民性与历史文化塑造语言，
语言反过来又塑造国民性。
日语本身暧昧、冗长，礼仪优先，
意思全靠语境去猜。
相比之下，现代中文其实大量借鉴了
美式英语的表达逻辑：
「久而久之，中文使用者的思维方式也在向美国人靠拢。」
リョウ・老梁玉米@corndogjpn2
话说有没有这种剖析日本人民族性格的作品可以拜读一下的，了解群体的心理特征之后，非常有利。 要那种分析的特别好，特别经典，而且赶上现代日本形势的。不要推荐菊与刀了，菊与刀一个是很老，第二个是那本书的作者根本没在日本生活过，严格意思上来说是凭空脑补的，只是当时那个战争环境没办法而已
日本語
话说有没有这种剖析日本人民族性格的作品可以拜读一下的，了解群体的心理特征之后，非常有利。
要那种分析的特别好，特别经典，而且赶上现代日本形势的。不要推荐菊与刀了，菊与刀一个是很老，第二个是那本书的作者根本没在日本生活过，严格意思上来说是凭空脑补的，只是当时那个战争环境没办法而已
リョウ・老梁玉米@corndogjpn2
听同事讲了他和樱花女友相处问题后，越发不能理解老日的社会性人格了。 老美是本我。我不喜欢你，我一定当面告诉你。 老钟是自我。我不喜欢你仅限第一回合我装做没事，再来我要和你说清楚。 老日是超我，超超我。我不喜欢你，我可以到死都不和你说，自己各种压抑直到有辞职代行这种事出来。
中文
