سفارة سلطنة عُمان - برن | OMAN EMBASSY - BERN

سلطنة عُمان 🇴🇲والاتحاد السويسري 🇨🇭علاقات متجذرة ومتجددة ترقى إلى مستوى تطلع القيادتين والشعبين في البلدين الصديقين.

The Musée Valaisan des Bisses in Sion, Switzerland is hosting “Water Paths – The Aflaj of the Sultanate of Oman” this Sunday, May 31st. This event sheds light on Oman’s ancient Aflaj irrigation system, inscribed on the UNESCO World Heritage List

وزارة الخارجية وبعثات سلطنة عُمان حول العالم تهنئكم بمناسبة حلول #عيد_الأضحى المبارك، أعاده الله علينا وعليكم بالخير واليّمن والبركات.

📸 #جنيف | وقّعت سلطنة عُمان، ممثلة بوزارة التعليم، اتفاقيةَ تعاون علمي وفني مع المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية (CERN) في مقرّ المنظمة بجنيف، في خطوة تُعزّز حضور سلطنة عُمان في منظومة البحث العلمي الدولي. وقّع الاتفاقيةَ عن الجانب العُماني سعادة السفير محمود بن حمد الحسني، سفير سلطنة عُمان المعتمد لدى الاتّحاد السويسري، وعن جانب المنظّمة البروفيسور مارك تومسون، المدير العام للمنظّمة الأوروبية للأبحاث النووية. وتحدّد الاتفاقية إطاراً للتعاون المشترك في مجال فيزياء الطاقة العالية، تشمل تبادل الكوادر العلمية والمعرفة والمعدات، وفتح المجال أمام العلماء والمهندسين والطلبة العُمانيين للالتحاق ببرامج المنظّمة البحثية والتدريبية في تخصّصات الفيزياء التجريبية والنظرية، وهندسة المسرّعات، والحوسبة، والذكاء الاصطناعي، وأمن المعلومات، وعلم المواد المتقدّمة.

جلالةُ السُّلطان المُعظّم /حفظه الله ورعاه/ يبعثُ رسالةً خطيّةً لفخامة رئيس الاتحاد السويسري، تتصلُ بالعلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين. سلَّم الرسالة سعادةُ سفير #سلطنة_عُمان لدى الاتحاد السويسري، خلال استقبال معالي نائب رئيس المجلس الفيدرالي ورئيس الوزارة الفيدرالية للشؤون الخارجية لسعادته ببرن. #العُمانية

Signing a cooperation agreement with the European Organization for Nuclear Research (CERN) is a step that strengthens Oman’s presence in the international scientific research community, as the organization is one of the most prominent scientific research centers.

Le Musée valaisan des Bisses, en Suisse, accueille l'exposition « Chemins de l'eau – Les Aflaj du Sultanat d'Oman » du 31 mai au 14 novembre 2026 ; une rencontre rare entre deux héritages hydrauliques, témoins de la sagesse humaine dans l'art d'apprivoiser la nature. #Aflaj🇴🇲

يحتضن متحف فالِيزان دي بيس في سويسرا معرض ”مسارات المياه - أفلاج سلطنة عُمان” من ٣١ مايو حتى ١٤ نوفمبر ٢٠٢٦؛ تقاطعٌ نادر بين إرثَين مائيَّين يحملان حكمة الإنسان في ترويض الطبيعة. #أفلاج_عُمان #سلطنة_عُمان 🇴🇲🇨🇭

📸 | استقبل معالي السيد بدر بن حمد البوسعيدي @badralbusaidi وزير الخارجية مساء اليوم، سعادة المطران الدكتور نيقولاس هنري تفينين سفير الفاتيكان المعتمد لدى سلطنة عمان، وذلك بديوان عام وزارة الخارجية. تم خلال اللقاء مناقشة علاقات الصداقة والتفاهم بين سلطنة عمان والفاتيكان وجهود دعم الحوار بين الأديان والثقافات على أسس الاحترام والتسامح. وأشاد معالي السيد وزير الخارجية بالمواقف والتصريحات الصادرة عن البابا لاون الرابع عشر الداعية إلى تحقيق العدالة والسلام ووقف الحروب ونبذ العنف، وتغليب الحوار والحلول السلمية، مؤكدًا أهمية هذه الدعوات في ترسيخ قيم السلام والتعايش، وتعزيز الجهود الدولية الرامية إلى تحقيق الأمن والاستقرار. ومن جانبه عبر سعادة سفير الفاتيكان عن تقدير قيادة الفاتيكان لسياسة السلام الحكيمة التي تنتهجها سلطنة عمان وثبات المبادئ التي تقوم عليها، ودورها في دعم الحوار واحتواء الأزمات والحدّ من تداعياتها، فضلًا عن جهودها الإنسانية ونهجها الحضاري في التعاطي مع مختلف التحديات ومعالجتها بما يخدم مصلحة الجميع. حضر المقابلة سعادة السفير منذر بن محفوظ المنذري رئيس دائرة أوروبا، وعدد من المسؤولين من الجانبين.

📸 | استقبل سعادة الشيخ خليفة بن علي الحارثي @KhalifaAlharthy وكيل وزارة الخارجية للشؤون السياسية، سعادة السفير ولفانج أماديوس برولهارت، المبعوث السويسري للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك صباح اليوم بديوان عام وزارة الخارجية. جرى خلال اللقاء استعراض العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين، وتبادل وجهات النظر والتشاور حول مستجدات الأوضاع في المنطقة، إلى جانب عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك حضر اللقاء سعادة السفير الشيخ احمد بن هاشل المسكري رئيس دائرة مجلس التعاون لدول الخليج العربية والجوار الإقليمي، وسعادة السفير منذر بن محفوظ المنذري رئيس دائرة أوروبا، وسعادة الدكتور توماس اورتلي سفير الاتحاد السويسري المعتمد لدى سلطنة عُمان، وعدد من المسؤولين من الجانبين.

When I met Vice President Vance just hours before the war began, I formed an impression that both he and the President had a genuine and strong preference to avoid the entanglements of war. So I urge that the ceasefire be extended and talks continue. Success may require everyone to make painful concessions, but this is nothing as compared to the pain of failure and war.

Pope Leo XIV’s call for peace amid the tragedy in Iran and Lebanon moves the heart. Let’s all join in prayer for the innocent, above all the children lost, and for the weapons to fall silent 🙏 #PrayForPeace #MiddleEast x.com/Pontifex/statu…

His Holiness speaks for everyone, be they Muslim, Jew or Christian. He speaks for humanity, he calls for peace and he urges dialogue. Whatever our faith, let’s listen:

The SWISS special flight operated for stranded travelers from the Middle East departed from Muscat (Oman) this morning, March 5, and landed in Zurich shortly after 14:30 local time. On board the fully booked Airbus A340 were 211 passengers.

لأن الإنسان هو الأهم على أرض عُمان، تتواصل الجهود لتنظيم رحلات عودة آمنة للراغبين بالعودة إلى أوطانهم. فالإنسان أولًا... والسلام حق للجميع. #التواصل_الحكومي With people at the heart of Oman’s priorities, efforts continue to organise safe return trips for those wishing to return to their home countries. People first... peace for everyone. #Government_Communication

تلقى حضرة صاحب الجلالة السلطان هيثم بن طارق المعظم – حفظه الله ورعاه – اليوم اتصالات هاتفية من كلٍّ من: فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان، وفخامة الرئيسة سامية صولوحو حسن رئيسة جمهورية تنزانيا المتحدة، وفخامة الرئيس جاي بارملين رئيس الاتحاد السويسري. جرى خلالها تبادل وجهات النظر حول تطورات الحرب الدائرة في المنطقة، وما تفرضه من تداعيات على أمن واستقرار الدول وشعوبها، والتأكيد على ضرورة التعاطي مع هذه الأزمة بالحكمة وبُعد النظر من خلال وقف إطلاق النار والتهدئة والعودة إلى الحوار والحلول السياسية والدبلوماسية.

جرى اتصال هاتفي بين معالي السيد بدر بن حمد البوسعيدي @badralbusaidi وزير الخارجية، ومعالي إغنازيو كاسيس نائب رئيس المجلس الفيدرالي ورئيس الوزارة الفيدرالية للشؤون الخارجية في الاتحاد السويسري. أعرب معالي السيد وزير الخارجية عن شكره وتقديره للجهود التي بذلها الجانب السويسري في تسهيل الإجراءات اللوجستية وتهيئة الأجواء الملائمة لعقد المشاورات واللقاءات المرتبطة بالمفاوضات الإيرانية الأمريكية التي ترعاها سلطنة عمان حاليا في سويسرا. وقد تبادل الجانبان جهود الوساطة القائمة واستعرضا مسارها نحو ما ترمي إليه الأهداف المشتركة لإنجاحها. كما نوّه الجانبان بروح التعاون القائمة بين سلطنة عُمان وسويسرا، مؤكدين حرصهما على مواصلة العمل المشترك بما يخدم المصالح المتبادلة، ويدعم جهود الاستقرار ويعزز الأمن الإقليمي.

We have finished the day after significant progress in the negotiation between the United States and Iran. We will resume soon after consultation in the respective capitals. Discussions on a technical level will take place next week in Vienna. I am grateful to all concerned for their efforts: the negotiators, the IAEA, and our hosts the Swiss government.

📸 | عقد معالي السيد بدر بن حمد بن حمود البوسعيدي @badralbusaidi وزير الخارجية مساء أمس الأربعاء لقاءً ثنائياً في مدينة جنيف بسويسرا مع معالي الدكتور سيد عباس عراقجي وزير خارجية الجمهورية الإسلامية الإيرانية، وذلك في إطار المحادثات الإيرانية الأمريكية الجارية وغير المباشرة والمقرر عقدها اليوم الخميس برعاية سلطنة عُمان. تباحث الوزيران حول آخر المستجدات والوقوف على المرئيات والمقترحات التي سيتقدم بها الجانب الإيراني في سبيل التوصل إلى اتفاق حول الملف النووي الإيراني وذلك استنادا إلى المبادئ الاسترشادية التي تم التوافق عليها في الجولة السابقة من المفاوضات. وقد أكد معالي السيد وزير الخارجية حرص سلطنة عُمان الدائم على دعم وتسهيل الحوار الجاري لتقريب وجهات النظر من أجل وصول المفاوضات إلى حلول مقبولة ومستدامة بشأن برنامج إيران النووي ومساره المستقبلي، حيث من المنتظر أن يلتقي معاليه بالفريق التفاوضي الأمريكي صباح اليوم لنقل المرئيات الإيرانية والاستماع بالمقابل إلى ما يطرحه الجانب الأمريكي من أفكار وتصورات.

📸 | عقد معالي السيد بدر بن حمد البوسعيدي @badralbusaidi وزير الخارجية لقاءً في مدينة جنيف مع معالي رافاييل غروسي المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وذلك في إطار التشاور وتبادل وجهات النظر حول المسائل الفنية ذات الصلة بالملف النووي الإيراني والأفكار الجديدة التي هي محل التفاوض حاليا بين الجانبين الإيراني والأمريكي، بالتزامن مع انطلاق الجولة الجديدة من المفاوضات غير المباشرة بينهما. وأكد معالي السيد وزير الخارجية أهمية الدور المهني والفني الذي تضطلع به الوكالة الدولية للطاقة الذرية وضمان الشفافية والمصداقية وحوكمة الإجراءات ذات الصلة.

Pleased to confirm US-Iran negotiations are now set for Geneva this Thursday, with a positive push to go the extra mile towards finalizing the deal.