PEN Català

“L’escriptor és un resurrector del llenguatge. La seva feina és crear i activar coses, ha de ser creactiu”, va dir Biel Mesquida a la BC en la darrera edició de la Càpsula del Temps del PEN Català. Enhorabona @biel_mesquida, 58è Premi d'Honor de les Lletres Catalanes!

Biel Mesquida és el 58è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes! El soci i ambaixador del PEN 2025 és una de les veus més rellevants de la literatura catalana contemporània, travessant gèneres i generacions amb una llengua intensa i poètica, i sent un defensor incansable de la nostra cultura. L'enhorabona!

🔴TRIBUNA LLIURE - "Iran, entre la corona i el turbant: aquesta foto defineix els meus 47 anys de lluita contra la teocràcia" de Mahsa Mohebali. pencatala.cat/blog/iran-entr…

Nit de les Lletres Catalanes. El traductor Ramon Monton guanya el premi Montserrat Franquesa - PEN de traducció per «Josep i els seus germans», de Thomas Mann.

Ramon Monton, rep el Premi Montserrat Franquesa de Traducci per la traducció de ‘Josep i els seus germans’, de Thomas Mann

Premi Montserrat Franquesa a la millor traducció del 2025. És gros. Gràcies, i molt sinceres. Ja hem deixat alguna pista de la importància que ha tingut per nosaltres editar ‘Josep i els seus germans’; imagineu com anem d'esverats.

Ahir va ser una nit llarga, faraònica, amb les emocions de punta i nervis a cabassos. Deixeu-nos brindar pel temple de traducció que ens ha servit Ramon Monton i també per ell, que és una d'aquelles persones que fa sentit trobar pel camí.

Ja tenim tots els guanyadors de la Nit de les Lletres Catalanes! 🔥  12 grans premis per celebrar tota la diversitat de la literatura catalana. 📚

🔴 Ramon Monton, Premi de Traducció: "M'ha anat molt bé per aïllar-me d'una realitat que és bastant terrible." ▶️ 3cat.cat/3cat/directes/… #NitLletres3Cat

🔴 Ramon Monton, Premi Montserrat Franquesa de traducció: "A mi m'agrada ser invisible: que no es noti que és una traducció, amb un català que s'acosti al nivell literari de l'original." ▶️ 3cat.cat/3cat/directes/… #NitLletres3Cat

@mporrasmarti @ClaudiaRiusL @Ed_Empuries @Ed_proa @penguinllibres @diba @COMIC_bcn @editorialgalera @ElasticBooks Gràcies per fer que les grans veus internacionals parlin la nostra llengua. ⭐️Ramon Monton, per la traducció de ‘Josep i els seus germans’, de Thomas Mann, Premi Montserrat Franquesa de Traducció⭐️ Convocat pel @PENCatala.

🏆El Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció 2026 ja té guanyador! Ramon Monton per la traducció de Josep i els seus germans, de Thomas Mann, publicat per @Comanegra. L'enhorabona! El guanyador s'ha anunciat avui a la Nit de les Lletres Catalanes d'@omnium i l'@iec.

Autors, autores, voleu anar a una residència internacional enguany? 👇👇👇👇👇 @EscriptorsAELC @PENCatala @_ACEC @Ibbycat_Consell llull.cat/catala/actuali…

El cicle #LlibresiConflictes s'estrena a la @ObagaLlibreria amb la conversa "Passat, present i futur de Síria". @Jordi_Armadans conversa amb @leila_na i @oriolandres.

Demà estrenem el cicle #LlibresiConflictes. A la primera sessió parlarem del "Passat, present i futur de Síria", amb @oriolandres i @leila_na, moderat per @Jordi_Armadans. 🗓️ 13/03 - 19h 📍 @ObagaLlibreria

Des del PEN Català condemnem la decisió de les autoritats de declarar el PEN Belarus una "formació extremista", fet que comporta el risc de procés penal. Ens solidaritzem amb els nostres companys en la seva missió de defensar la llibertat d'expressió i els drets culturals. penbelarus.org/en/2026/03/04/…

Síria celebra l'aniversari de l'inici de la revolució, aquell març del 2011. És el segon sense d'Assad. De la mà del @PENCatala i en @Jordi_Armadans, aquest divendres 13 de març parlarem del "Passat, present i futur de #Síria" amb la @leila_na. 🗓️ A @ObagaLlibreria a les 19h

📚 El 13 de març el Comitè d'Escriptors i Escriptores per la Pau del PEN estrena el cicle #LlibresiConflictes. Primera sessió: "Passat, present i futur de Síria", amb @oriolandres i @leila_na. Modera @Jordi_Armadans. 🗓️ 13/03 - 19h 📍 @ObagaLlibreria

@LauraHuergaRV @XavierAntich i @Mariona_Llado, a l'Aula Magna de l'@IEILleida, han respost, repotant fets, que l'Estat espanyol, 50 anys després de la mort del dictador, no té una democràcia assentada. No.

🗣️@LauraHuergaRV i @XavierAntich parlaran de censura al cicle '50 anys de Democràcia?'. Vine a l'Aula Magna a les 18.30 h o segueix-la en directe a 📲 youtu.be/7WnWCQht6M4 @PENCatala @omnium