Peer Jan Baloch

Honouring to Professor Ghamkhwar Hayat A tributary walk was organised by Baloch Student Organisations Alliance (including BSAC, BSO and BSO-Pajjar) to pay homage to the fallen professor and scholar Ghamkhawar Hayat at Shaal. At the concluding point of the walk, candles were lit to pay tribute to his tireless contributions to the Baloch literature and dedications in the education community. As a student organisation, we believe that our teachers, professors, intellectuals and scholars are the ideal pillars of our society and nation, without whom we cannot go forward by any means. The loss of professor Ghamkhawar Hayat is a tragic loss for our literary sphere. Central Spokesperson: Baloch Student Action Committee

بلوچ اسٹوڈنٹس ایکشن کمیٹی نا ارٹمیکو بنجاہی کمیٹی نا دیوان کماش اُزیر بلوچ نا کماشی ٹی اڈ تننگا۔ بلوچستان ئٹ جتا جتا انگا چاگڑدی گندئی تا برخلاف ”انٹلکچول ڈیبیٹ آن بلوچ سوسائٹی“ نا پن آ مہم، مہر گڑھ کانفرنس و عئید مجلس آک اڈ تننگور۔ ”چاگڑدی ویل آتیا بلوچ خوانندہ تے اسہ علمی و دانشوری ڈیبیٹ ئسے نا بکار ءِ تانکہ نن تینا چاگڑد ءِ جتا جتا انگا چاگڑدی گندئی، مورل کرپشن، جان بڈی و لاشعوری آن کشنگ کین۔“ کماش اُزیر بلوچ بلوچ اسٹوڈنٹس ایکشن کمیٹی بلوچ اسٹوڈنٹس ایکشن کمیٹی نا ارٹمیکو بنجاہی کمیٹی نا دیوان کماش اُزیر بلوچ نا کماشی ٹی اڈ تننگا۔ دیوان ئٹی مسکوہی رپورٹ، تنقیدی نشست، تنظیم کاری، ہنکینی رپورٹ آتیا جاچ، ہندی و جہانی سیاسی حالیت و بروکا گامگیچ آتا ٹک آک اوار ئسر۔ کل ٹک آتا زی آ اُست جمی ئٹ تران آن گڈ بروکا گامگیج ئٹ جتا جتا ءُ فیصلہ ہلنگا و دیوان مسٹمیکو دے آ ایسر کننگا۔ مسہ دے ئی دیوان نا اولیکو ٹِک مسکوہی رپورٹ آک ئسر ہراٹی تنظیم نا بنجاہی کڑد ئنا رپورٹ، جتا انگا کمیٹی تا رپورٹ و جاچ آک دیوان نا مون آ تخنگار و تیوہ غا کاریم تیا شابیتی ئٹ شرہ آن گڈ دا ٹک ایسر کننگا۔ دیوان نا ارٹمیکو ٹک نغدی نشست ئسک ہرا ٹی دیوان ئٹ ساڑی کل بنجاہی سنگتاک تنظیم نا کاریم، شیفی بڑزی و ہنکین نا کارکڑد آتیا نظر بٹیسہ تینا تنقیدی ڈرافٹ آتے اسٹ اسٹ آ خوانار۔ سنگت آک نغد کریسہ پاریر کہ نغد ہمو سائنسی عمل ءِ ہرا ہر وخت اسہ ادارہ و عمل ئسے نا کمبوتی و نزوری تے نہ بیرہ مون آ اتیک بلکن ہندافتا برخلاف تینے علمی، کڑدی و شعوری وڑئٹ تیار کننگ آ تیار کیک ہرانا سوب آن گچین آ خیال و پالیسیک ودی مریرہ۔ ہندا نغد نا برکت آن ادارہ غاک ہر وخت پوسکن آ خیال، پالیسی، پروگرام و فیصلہ سازی نا کنڈ آ کارہ۔ نغدی عمل ئٹی نہ بیرہ تدوکا نزوریک مون آ بریرہ بلکن اوفتا نزور مننگ نا کل سوب آتیتون اوار بروکا وخت ئٹ اوفتا جوان مننگ کن پوسکنو ترزکار و خیال آک ودی مریرہ ہرا ادارہ غاتے پین سوگو کیرہ۔ تنقید و خود تنقید نا بشخ آتا مفننگ ادارہ غاتے سلفک و اوفتیٹی پوسکنو خیال، تخلیق فکر و شعور ءِ روتہ غاتیان ایسر کیک۔ ہندا خاطران نن خنینہ کہ ہرا ہم ادارہ ٹی نغد نا دود کم مس گڑا او ادارہ غاک وخت ئنا دنز ئٹی اودیم مسر۔ ہندا خاطران ننا ہر سنگت ءِ بنداوی باسک آتیان ہلیس بنجاہی سنگت آتے اسکان تینے دا نغدی عمل آن گدریفوئی تمک تانکہ ہمو عمل و خیال آک ہراکہ تنظیم نا کاریم تا کسر ئٹ ہڑاند مننگ ئٹی ءُ اوفتے توننگ و ایسر کننگ مرے۔ دیوان ئٹ کماش اُزیر بلوچ تران کریسہ پارے کہ اینو بلوچ چاگڑد جتا جتا انگا ویل و جنجال تا گواچی مسنے ہرافتیٹی مورل کرپشن، جتا انگا چاگڑدی گندئیک، خوانندہ تا بے شعوری، تعلیمی ادارہ غاتا بھسکاری تون اوار جتا انگا ویل آک ساڑی ءُ۔ ہندا ویل آتا سوب آن بلوچ چاگڑد پِننگ نا گواچی ءِ۔ دا ویل آتے سرپند مننگ و دافتا ایسری نا جاگہ آ ننا خوانندہ غا مخلوق دافتیان پدی نرنگ نا کوشست ئٹی ءِ ہرا کہ ننا چاگڑد کن بدشگونی و بھلو نسخان تروک ءُ خیال ئسے۔ ہندا ہڑاند آتیا مننگ کیک کہ جتا بندغ و جتا جتا انگا ٹولیک زہمی مریر ولے اشتماعی وڑئٹ دا ننا تیوہ غا چاگڑد نا زی آ زہم شاغسا ءِ۔ دے اس کہ نن کل دافتیان زہمی ان گڑا بے شعوری ویل ئنا حل افک بلکن راج ئنا ہر ٹولی ءِ دو پہ دو مرسا ویل آتے ایسر کننگ گواچنی آ کسر ءِ۔ دا رد ئٹ ننے دانشوری و علمی شرہ نا بکار ءِ و ہر ویل آ سیانڑہی و ایمانداری ئٹ ٹک خلنگ و اودے بیان کننگ نا گرج ءِ۔ تانکہ نن تینا چاگڑد آن ہر خراب انگا عمل و بھیم بش کروک آ ویل آتے کشنگ کننگ کین و اسہ گل و بال ءُ چاگڑد اس جوڑ کین۔ کماش مستی پارے کہ ورناک اسہ راج ئسے نا کل ویل آتے ایسر کننگ کن اولیکو چر ئٹی سلوک ءُ ٹولی اس پاننگرہ۔ جہانی دیہاڑ آن ہلیس ساڑی وخت ئنا ورنا تا پدریچ اسکان ہرس، ہر دور ئٹی ورناک تینا چاگڑد نا جوڑشت و ہر گندئی تیان رکھنگ کن پاسبان ءُ کڑد سر تسنو۔ دا ساڑی وخت ئٹی جہان نا ہمو ورناک ہرا تینا راج ئنا سیاسی کاریم تیتون اوار است ئٹ اوار ءُ، دا اوفتا سیانڑہی آن پد عمل کننگ نا فطری آ لائخی تا درشانی ءِ۔ ہندا وڑئٹ بلوچ ورنا ہم دا سیانڑہی آن پدی افک بلکن او ہم علمی و دانشوری نا دروشم ئٹ گام ارفسا ءُ و تینا چاگڑد کن جہد کرسا ءُ۔ ۱/۲

Kambeer khan son of Ali Muhammad who is a student of Archeology at Qau and member of BSC Islamabad, was forcibly disappeared yesterday at around 9:00 PM near I-8 Markaz, Islamabad. His disappearance has once again raised serious concerns about the safety and security of Baloch

بلوچ اسٹوڈنٹس ایکشن کمیٹی ءِ دومی بنجاہی کمیٹی دیوان کماش اُزیر بلوچ ءِ سروکی ءَبرجم دارگ بوتگ۔ بلوچستان ءِ تہ ءَ جتائیں راجمانی سِلکاریانی بگیری ءَ “انٹیلیکچول ڈیبیٹ آن بلوچ سوسائٹی” ءِ نام ءَ کیمپئین جنزینگ، مہرگڑھ کانفرنس ءُ ائید مراگاہ برجم دارگ بیت۔ “راجمانی گپچلانی سر ءَ بلوچ وانندگیں تبک ءَ دانشوریں ءُ زانشتی باوستے درکار اِنت داں ما وتی راجمان ءَ چہ جتائیں چاگردی سِلکاری، مورل کرپشن، بے جوہری، بے سمائی ءَ پاک ءُ پلگار کُت بہ کنیں۔” (کماش اُزیر بلوچ) بلوچ اسٹوڈنٹس ایکشن کمیٹی بلوچ اسٹوڈنٹس ایکشن کمیٹی ءِ دومی بنجاہی کمیٹی ءِ دیوان کماش اُزیر بلوچ ءِ سروکی ءَ برجم دارگ بوت۔ دیوان ءَ گوستگیں اہوال، نگدی نشست، گلکاری، ہنکینانی سر ءَ جائزاتی اہوال، ہندی ءُ میاں اُستمانی سیاسی جاورھال ءُ آؤکیں گامگیج ءِ بنگپ ہوار بوتگ اَنت۔ کُلیں بنگپانی سر ءَ گوں دلجمی ءَ گپ ءُ تران ءَ پد آؤکیں گامگیج ءَ جُتائیں پیسلہ زورگ بوتگ ءُ دیوان سیمی روچ ءَ آسر کنگ بوتگ۔ سئے روچی دیوان ءِ اولی بُنگپ گوستگیں بنجاہی اہوال نامگ اَت کہ آئی ءِ تہ ءَ گل ءِ مزن کارگشادی اہوال، جتائیں کمیٹیانی اہوال ءُ جائزاتی اہوال دیوان ءِ دیم ءَ پیش کنگ بوتگ اَنت ءُ سرجمیں کارانی سر ءَ دلجمیں باوست کنگ ءَ پد اے بھر آسر کنگ بوتگ۔ دیوان ءِ دومی بنگپ نگدکاری نشست اَت کہ دیوان ءِ تہ ءَ ساڑی ایں کُلیں بنجاہی سنگتاں ادارہ ءِ کار، دیمروئی ءُ ہنکینانی کارانی سر ءَ چمشانک دیان ءَ وتی پیش نہاد یک پہ یک ءَ ونتگ اَنت۔ سنگتاں نگد ءِ تہ ءَ گُشتگ کہ نگد ھما سائنسی عمل اِنت کہ مدام یک ادارہ ءُ عملے ءِ کوتاہی ءُ نزوریاں نہ تہنا دیم ءَ کاریت بلکیں ھمیشانی بگیری ءَ وت ءَ علمی، پگری ءُ شعوری رنگ ءَ تیار کنگ ءَ جاڑیگ کنت ءُ گہتریں ہیال ءُ پالیسی ودی بیت، ھمے نگد کنگ ءِ برورد ءَ اداراہ مدام گوں نوکتریں ھیالاں دیم ءَ گام جنان کنت ءُ نوکیں ھیال، کار، پروگرام ءُ پیسلہ سازیءِ نیمگ روت۔ نگدی عمل ءِ تہ ءَ نہ تہنا گوستگیں نزوری دیم ءَ کاینت بلکیں آوانی نزور بوگ ءِ کُلیں سوب ءَ ہوار آوانی دیمترءَ شوک ءُ گہتر بوگ ءِ نوکیں ترز ءُ ھیال اوں ودی بنت کہ ادارہاں گیش مہکم کنان کن اَنت۔ نگد ءُ وت نگدی بہر ءِ نہ بیگ ادارہاں اوشت ءِ آماچ کنان ءَ آوانی نوکیں ھیال، ساچشت، پگر ءُ شعور ءَ چہ بُن ءَ ولگوج کنان کنت، پمیشکہ ما گندیں کہ ھر ھما اداراہ ءَ کہ نگد ءِ رواج کم بوتگ گڑا آ ادارہ ہست ءِ مُجاں گار بوتگ اَنت۔ پمیشکہ مئے ھمک سنگت چہ بنزہی باسک ءَ بگر داں بنجائی سنگت ءَ بیا کُل ھمے نگدی عمل ءَ چہ وت ءَ بہ گوازین اَنت دانکہ ھما عمل ءُ ہیال کہ گل ءِ کارانی دیم ءَاڑاند بوگ ءَ اَنت آ دارگ ءُ ھلاس کنگ بہ بیت۔ بنجاہی کماش اُزیر بلوچ ءَ دیوان ءِ تہ ءَ تران کنان ءَ گوࣿشت کہ مرچی بلوچ راجمان جتائیں گپچلانی آماچ کنگ بیتگ کہ آئی ءِ تہ ءَ مورل کرپشن، جتائیں چاگردی سِلکاری، وانندگیں مردمانی بے سمائی، وانگی ادارہانی تباہی ءَ ہوار جتاجتائیں گپچل ہوار اَنت۔ ہمے جیڑہانی سوب ءَ بلوچ راجمان پرشت ءُ پروشی ءِ آماچ اِنت، اے جیڑہانی زانگ ءُ اِشاں توجیل کنگ ءِ جاہ ءَ مئے وانندگیں مردم چہ اِشاں پشت کنز بیگ ءِ جہد ءَ اَنت کہ اے پہ مئے راجمان ءَ بدیں پال ءُ مزنیں تاوانباریں ہیالے۔ چہ اے گپچلاں بگندے جتائیں مردم ءُ جتائیں تبک سانمند اَنت بلے مچانکی دروشم ءَ اے مئے سرجمیں راجمان ءِ سر ءَ کپتگ اَنت۔ وہدیکہ ما کُل چہ اِشاں سانمند ایں گڑا بے سمائی جیڑہ ءِ توجیل نہ اِنت بلکیں راج ءِ ہمک تبکانی دست ماں دست بیگ ءُ جیڑہانی توجیلی ھکیگیں راہ اِنت۔ اے ہوالہ ءَ مارا دانشوریں ءُ زانشتی باوست درکار اِنت ءُ ہمک جیڑہانی سر ءَ گوں شیواری ءُ ایمانداری ءَ جیڑگ ءُ درنگازگ لوٹ ایت دانکہ ما چہ وتی راجمان ءَ ہمک بدیں عمل ءُ بیمناکیں جیڑہاں بہ کشیں ءُ وشدلیں راجمانے جوڑ بہ کنیں۔ کماش ءَ دیمتر ءَ گوْشت کہ ورنا یک راجے ءِ ہمک جیڑہانی توجیل سازی ءَ پہ اولی سرپ ءَ اوشتوکیں تبکے زانگ بیت، دنیا ءِ گوست ءَ بہ گِر داں ہستیں دور ءِ ورنائیں پدریچ ءَ بیا، ہمک باریگ ءَ ورنایاں وتی راجمان ءِ سِنگارگ ءُ چہ بدیاں رکینگ ءِ ہاتر ءَ پاسپان ءِ کردارے پیلو کتگ۔ اے ہستیں دور ءَ دنیا ءِ ہما ورنا کہ وتی راجی چِست ءُ ایراں گوں دل ءُ جان ہوار اَنت، اے آہانی سِنچ ءُ سما ءَ پد عمل کنگ ءِ ابرمی بود ءِ چہرگ اِنت۔ ہمے پیم بلوچ ورنا ہم چرے سنچ ءُ بودناکی ءَ پُشتءَ نہ اَنت بلکیں آ ہم زانت ءُ زانشتی دروشم ءَ گام جنان اَنت ءُ پہ وتی راجمان ءَ جہد کنگ ءَ اَنت۔ ۱/۲

پروفیسر غمخوار حیات کا قتل بلوچ دانشوروں پر ایک اجتماعی حملہ ہے، شدید مذمت کرتے ہیں۔ بلوچ اسٹوڈنٹس ایکشن کمیٹی بلوچستان میں استاد، شاعر، سیاسی کارکن، ادیب، طالبعلم، صحافی سمیت تمام مکتبہ فکر کے پرامن لوگ جو قلم اور کتاب کے زریعے علم پھیلانے میں کوشاں ہیں، ہمیشہ مظالم کے شکار ہوتے آرہے ہیں۔ بلوچ سماج ایک ایسی دور سے گزررہی ہے کہ پرامن اور قلم کی زبان کو بھی برداش نہیں کیا جاتا، ہمارا ہر وہ شخص جو سوچتا ہے اور سماج کی بہتری کے لیے جدوجہد کرتا ہے ان کو ڈرایا دھمکایا جاتا ہے یا پھر بے دردی سے قتل کرکے ان کی آواز کو خاموش کیا جاتا ہے۔ مگر یہ ان قوتوں کی بھول ہے کہ علم اور سوچ کسی بندوق کی گولی سے ختم نہیں ہوتے بلکہ مزید مضبوط اور توانا ہوکر ابھرتے ہیں۔ پروفیسر غمخوار حیات براہوئی زبان کے ایک استاد، ادیب اور دانشور تھے جنہوں نے اپنی قلم کے زریعے نہ صرف براہوئی ادب اور زبان کو ترقی دینے میں جدوجہد کی بلکہ اپنے سماج میں علم کو پھیلانے میں تگ و دو کی جو ایک حقیقی استاد کا آئینہ ہے۔ ان کو سوچنے، لکھنے، پڑھانے، مادری زبان کو پروان چڑانے اور طالبعلموں کو علمی راستہ دکھانے کی سزا دی گئی جو سوچنے اور علم حاصل کرنے پر قدغن لگانے کی ناکام کوشش ہے۔ ان کا براہوئی ادب میں کارکردگی ایک مسیحا جیسا ہے جنہوں نے مادری زبان کو ترقی دینے میں اپنا قومی کردار ادا کیا۔ ایک پرامن اور علم دوست استاد کا اس طرح بے دردی سے قتل بلوچستان کے پورے علمی سرکل پر ایک حملہ ہے۔ بلوچستان کے استاد اور دانشور ہمیشہ حملوں کی زد میں آتے رہے ہیں جہاں حکومتی حمایت یافتہ گروہوں نے بلوچوں کے کئی استادوں کو بے دردی سے قتل کرکے ان کی سوچ اور آواز دبانے کی ناکام کوششیں کی ہیں۔ استاد صباء دشتیاری سے لے کر غمخوار حیات تک یہ وہ علمی کارواں ہے جنہں علم کا شمع روشن کرنے کی سزا دی گئی، پروفیسر صباء کی سریاب میں اور غمخوار حیات کی نوشکی میں شہادت بلوچ قوم کی فکری سوچ پر حملے ہیں۔ یہ علم کے وہ مسافر تھے جنہوں نے خاموشی کے بجائے لکھنے، سوچنے اور علم پھیلانے کو ترجیح دی، آج ان جیسے علم دوست استادوں کے بدولت بلوچستان میں علم کا شمع روشن ہے۔ ان جیسے استادوں کو نشانہ بنانا نہ صرف سنگین مجرمانہ عمل ہے بلکہ انسانی سوچ کو قتل کرنے کے مترادف ہے۔ ہم پروفیسر غمخوار حیات کا بے دردی سے قتل کی نہ صرف مذمت کرتے ہیں بلکہ تمام استادوں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ان جیسے سنگین مجرمانہ عمل کے خلاف اٹھیں اور بھرپور ردعمل دیں تاکہ علم پر قدغن لگانے کی یہ مجرمانہ کوششیں ناکام ہوجائیں۔ اور متعلقہ اداروں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ ان مجروموں کو سزا دینے میں اپنا کردار ادا کریں۔ مرکزی ترجمان؛ بلوچ اسٹوڈنٹس ایکشن کمیٹی

کوئٹہ: بولان میڈیکل کمپلیکس کے باہر احتجاجی دھرنے کا 15 واں دن طالب علم خدیجہ بلوچ کے اہل خانہ کی جانب سے ان کی بحفاظت بازیابی کے مطالبے کیساتھ آج ایک ریلی نکالی گئی

بابُل ملک بلوچ کا پولی ٹیکنیکل کالج کوئٹہ کے ہاسٹل سے جبری گمشدگی انتہائی قابلِ مذمت عمل ہے۔ بلوچ اسٹوڈنٹس ایکشن کمیٹی بلوچستان کے مخدوش حالات دن بہ دن مزید تشویشناک صورتحال اختیار کرتے جا رہے ہیں۔ یہاں ایک جانب تعلیمی نظام مفلوج ہوکر رہ گیا ہے، تو دوسری جانب تعلیمی اداروں سے طلبہ کی جبری گمشدگی اور ہراسانی کا ایک نہ ختم ہونے والا سلسلہ جاری ہے۔ اداروں سے بلوچ طلبہ اور سیاسی کارکنان کا لاپتہ کیا جانا ایک تعلیم دشمن عمل اور لمحہ فکریہ ہے۔ کسی بھی ذی شعور انسان کے لیے یہ بات قابلِ قبول نہیں کہ تعلیمی ادارے اس طرح غیر یقینی کی صورتحال کا شکار ہو جائیں کہ بلوچ والدین کو اپنے بچوں کو تعلیم کے لیے بھیجنے سے پہلے ہزار مرتبہ سوچنا پڑے۔ حکومت ایک جانب شرحِ خواندگی بڑھانے کے لیے میڈیا پر مہم چلانے کے دعوے کرتی ہے، لیکن دوسری جانب ہم دیکھتے ہیں کہ طلبہ کے لیے خود ان کے تعلیمی ادارے ہی غیر محفوظ ہوتے جا رہے ہیں۔ سیاسی حوالے سے فعال اور متحرک لوگوں اور طلبہ تنظیموں کے زمہ داروں کو ہراساں کرنا اور انہیں اس طرح تعلیمی اداروں سے لاپتہ کرنا انتہائی تشویشناک عمل ہے۔ طلبہ تنظیمیں سماجی بہتری اور قومی اصلاح کے لئے سیاسی سرگرمیوں کا انعقاد کرتے ہیں۔تعلیمی بہتری اور شرحِ خواندگی میں اضافے کے لیے طلبہ تنظیمیں ہمیشہ پیش پیش رہی ہیں، جس کی واضح مثال خود بلوچ اسٹوڈنٹس ایکشن کمیٹی کی جانب سے "بلوچ لٹریسی کیمپئین" کے تحت بلوچستان بھر میں آگاہی سیشنز کا انعقاد اور ڈیٹا کلیکشن جیسی سرگرمیاں ہیں۔ لیکن بدقسمتی سے انہی سیاسی طور پر متحرک لوگوں اور طلبہ تنظیموں کو دیوار سے لگایا جا رہا ہے اور انہیں تعلیمی و فکری سرگرمیاں منعقد کرنے کی اجازت نہیں دی جا رہی۔ اسی سلسلے کی کڑی بی ایس او پجار کے وائس چیئرمین بابل ملک کی ایک تعلیمی ادارے کے ہاسٹل سے جبری گمشدگی ہے، جو کہ تشوشناک عمل ہے۔ ہم بطورِ طلبہ تنظیم اس عمل کی سخت الفاظ میں مذمت کرتے ہیں اور سمجھتے ہیں کہ یہ بلوچ طلبہ کو تعلیم حاصل کرنے، سماجی بہتری اور اصلاح کے لئے شعوری تربیت سے دور رکھنے کی ایک سازش ہے۔ بلوچستان میں طلبہ کو جہاں ایک طرف مختلف تعلیمی اور انتظامی مسائل درپیش ہیں، وہیں دوسری جانب انہیں مسلسل ہراساں کیا جا رہا ہے۔ ہم حکومتِ وقت سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ اپنی پالیسیوں پر نظرثانی کرکے باُبل ملک کو جلد از جلد رہا کرے اور تعلیمی اداروں میں درپیش مسائل کا ازالہ کرتے ہوئے بلوچ طلبہ کو پُرسکون ماحول میں تعلیم جاری رکھنے کا بنیادی حق فراہم کرے۔ مرکزی ترجمان: بلوچ اسٹوڈنٹس ایکشن کمیٹی