President of the Republic of Cyprus retweetledi
President of the Republic of Cyprus
740 posts

President of the Republic of Cyprus
@PresidentCYP
Ο επίσημος λογαριασμός του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας. 🇨🇾 Official account of the President of the Republic of Cyprus.
Nicosia, Cyprus Katılım Temmuz 2023
44 Takip Edilen5.2K Takipçiler

Ακόμη ένα σημαντικό βήμα στην περαιτέρω αναβάθμιση των υπηρεσιών υγείας προς τους Κύπριους πολίτες, έγινε σήμερα με την έγκριση του Νόμου που ρυθμίζει -για πρώτη φορά στη χώρα μας- τις υπηρεσίες ανακουφιστικής φροντίδας.
Χαιρετίζω την ομόφωνη ψήφιση από τη Βουλή, του κυβερνητικού νομοσχεδίου που εισαγάγει ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο στήριξης για ασθενείς με σοβαρές παθήσεις.
Πρόκειται για μια τομή ουσίας στο σύστημα υγείας της χώρας μας, καθώς διασφαλίζεται πλέον η παροχή ποιοτικής, ασφαλούς και αξιοπρεπούς φροντίδας προς τους ασθενείς που αντιμετωπίζουν σοβαρές και απειλητικές για τη ζωή ασθένειες, αλλά και προς τις οικογένειές τους, οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της θεραπευτικής διαδικασίας.
Η νομοθεσία υλοποιεί μια ηθική και θεσμική υποχρέωση του κράτους να διασφαλίσει την καθολική πρόσβαση των πολιτών σε υπηρεσίες με διεπιστημονική προσέγγιση και στη συνεχή στήριξη των ασθενών σε κάθε στάδιο της ασθένειάς τους.
Κομβικής σημασίας είναι η ίδρυση του Εθνικού Συμβουλίου Ανακουφιστικής Φροντίδας, ενός θεσμού που θα διασφαλίζει την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, την επιστημονική επάρκεια και τον αποτελεσματικό συντονισμό όλων των εμπλεκόμενων φορέων. Η συμμετοχή οργανωμένων ασθενών και εκπροσώπων σχετικών οργανισμών ενισχύει τη διαφάνεια, τη λογοδοσία και την ουσιαστική ανταπόκριση στις πραγματικές ανάγκες της κοινωνίας.
Η σημερινή εξέλιξη επιβεβαιώνει έμπρακτα τη δέσμευση της Πολιτείας για ένα σύστημα υγείας πιο ανθρώπινο, πιο δίκαιο και πιο κοντά στον πολίτη που προσθέτει ποιότητα, αξιοπρέπεια και φροντίδα σε κάθε στιγμή.
Ελληνικά
President of the Republic of Cyprus retweetledi

Από την πρώτη ημέρα ανάληψης της Προεδρίας, εργαζόμαστε – σε όλα τα επίπεδα – με φιλοδοξία, ρεαλισμό, προσήλωση και συμπεριληπτικότητα, μαζί με όλα τα Κράτη Μέλη και τα θεσμικά όργανα της Ένωσης.
Σήμερα, στην παρουσία των Επικεφαλής των θεσμικών οργάνων και των κοινωνικών εταίρων, επαναβεβαιώσαμε την βούληση μας να εργαστούμε μέχρι και την τελευταία ημέρα της Προεδρίας μας για μία πιο Αυτόνομη, Ανταγωνιστική και Ευημερούσα Ευρωπαϊκή Ένωση.
Για μια Αυτόνομη Ένωση που προστατεύει τις κοινές μας αξίες και δημιουργεί ένα ευνοϊκό περιβάλλον για όλους τους πολίτες της.
Γιατί η ισχύς της Ένωσής μας εδράζεται στους ανθρώπους της.
Αυτή είναι η κινητήρια δύναμή μας, την οποία – ιδιαίτερα στο σημερινό μεταβαλλόμενο γεωπολιτικό περιβάλλον – πρέπει να διαφυλάξουμε και να ενισχύσουμε.
🇨🇾🇪🇺




Ελληνικά
President of the Republic of Cyprus retweetledi

With the President of the European Commission @vonderleyen, I discussed key issues on our European agenda, as the Cyprus Presidency continues delivering.
We also exchanged views on stepping up our engagement towards de-escalation in the wider Middle East and supporting regional partners.
I thanked the President of the European Commission for the substantive support to Cyprus in our joint effort to address the foot-and-mouth outbreak.
I also expressed my appreciation for the President’s steadfast support and active engagement to our efforts to resume negotiations on the Cyprus problem, in full respect of the relevant UNSCRs and EU law.
The EU has proven that it transforms crisis into opportunity. And that is the path we continue to walk. Stronger in Unity.
🇨🇾🇪🇺


English
President of the Republic of Cyprus retweetledi

We come together at a moment of remarkable uncertainty, heightened tension and volatility across Europe and our wider neighbourhood of the Middle East and Gulf.
And it is defining moments like this that test Institutions, Partnerships and, indeed, Leadership. And yet, they also bring at the forefront our Union’s ability to act with, Resolve and above all with Unity.
Yet, I adamantly believe that it is in these moments, that space shifts, and creates openings and opportunity for decisions that would have never happened otherwise. Decisions for more Integration; for Projecting European power and Leadership in the world.
Opportunity for the Union to stand out, in the midst of unpredictability, as the most Reliable, Predictable, Trustworthy partner.
And to move decisively for a European Union that is truly Autonomous.This is Europe’s moment to define and reshare its future through an assertive and non-negotiable autonomy trajectory.
And let me be clear: I do not agree with those who say European Autonomy is untenable.
In the past days, Cyprus has in fact proven that European Autonomy is both possible and real.
That if we are confident in what 27 Member States can achieve together – as a Union of half a billion, and the world’s biggest economic and trading bloc – there is no limit to what we can achieve.
Crises may shape the moment, but they do not define our direction.
Our direction is to be defined by us. And our direction is clear:
An Autonomous Union, Open to the World.
🇨🇾🇪🇺




English
President of the Republic of Cyprus retweetledi

Cyprus is a safe destination for Holidays, Tourism, Investment and all Economic activities.
2024 was a record year for both tourist arrivals and tourism revenue, followed by an even stronger performance in 2025. And I am confident that 2026, will also be a very good year. With tourism contributing approximately 14% of GDP, these outcomes reflect the strong and effective cooperation between the government and the private sector. Through joint efforts and a clear plan with a horizon to 2035, tangible progress is being achieved, further strengthening Cyprus’ position as a Stable, Attractive and Competitive destination. Our goal is to establish Cyprus as a year-round destination. This is a realistic objective, grounded in our country’s tourism product and the targeted actions being implemented by the Government.
With strong economic performance, reflected in growth of 3.8%, unemployment below 5%, and with a clear strategic direction, Cyprus continues to demonstrate resilience and stability, reinforcing full confidence in its future growth and competitiveness.
Interview on Cyprus’ economy and tourism with Konstantinos Deriziotis at Money-tourism.gr
English
President of the Republic of Cyprus retweetledi

Η Κύπρος είναι απολύτως ασφαλής προορισμός για ταξίδια, για διακοπές, για επενδύσεις και για επιχειρηματική δραστηριότητα. Ασφαλής ως ευρωπαϊκό κράτος που λειτουργεί σε πλήρεις συνθήκες θεσμικής και οικονομικής σταθερότητας, σε μια περιοχή η οποία συχνά βρίσκεται στο επίκεντρο γεωπολιτικών εξελίξεων.
money-tourism.gr/proedros-kypri…
Ελληνικά

Με βαθιά οδύνη πληροφορήθηκα για τον θάνατο του διακεκριμένου Κύπριου σεφ Ανδρέα Μαυρομμάτη, μιας προσωπικότητας που τίμησε την Κύπρο διεθνώς μέσα από το έργο, τη δημιουργικότητα και το ήθος του.
Ο Ανδρέας Μαυρομμάτης υπήρξε πρωτοπόρος της μεσογειακής γαστρονομίας και ένας από τους σημαντικότερους πρεσβευτές της κυπριακής και ελληνικής κουζίνας στο εξωτερικό. Κατόρθωσε να αναδείξει διεθνώς τις γεύσεις και τα προϊόντα της πατρίδας μας, κατακτώντας την αναγνώριση της γαλλικής και διεθνούς γαστρονομικής κοινότητας.
Πέραν της λαμπρής επαγγελματικής του πορείας, ο Ανδρέας Μαυρομμάτης και η οικογένειά του υπήρξαν διαχρονικά γέφυρα φιλίας μεταξύ Κύπρου και Γαλλίας. Με την παρουσία και τη δράση τους στη γαλλική πρωτεύουσα, συμβάλλουν διαχρονικά, ουσιαστικά στην ενίσχυση των γαλλοκυπριακών σχέσεων, καλλιεργώντας έναν ιδιαίτερο δεσμό.
Παρά τη διεθνή του επιτυχία, ο ίδιος παρέμεινε πάντοτε βαθιά συνδεδεμένος με τις ρίζες του. Η αγάπη του για την Κύπρο, για τον τόπο, όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε, υπήρξε σταθερή και ανιδιοτελής.
Η απώλειά του αφήνει ένα σημαντικό κενό, όχι μόνο στον χώρο της γαστρονομίας, αλλά και στον απόδημο Κυπριακό Ελληνισμό.
Εκφράζω τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια στην οικογένεια και στους οικείους του εκλιπόντος.
Ελληνικά
President of the Republic of Cyprus retweetledi

Οι υψηλοί ρυθμοί ανάπτυξης, το σημαντικό δημοσιονομικό πλεόνασμα, το περιορισμένο δημόσιο χρέος, ο χαμηλός πληθωρισμός, η υποχώρηση της ανεργίας σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα και η πλήρης απασχόληση, αποτελέσματα της υπεύθυνης οικονομικής μας πολιτικής, είναι στοιχεία που ενισχύουν τη δυνατότητα απορρόφησης εξωτερικών αναταράξεων αλλά και την αντιμετώπιση κρίσεων και φυσικών καταστροφών.
Την ίδια στιγμή απαντούν και σε όλους αυτούς που ισχυρίζονται ότι «απλά ευημερούν οι αριθμοί», αφού οι επιδόσεις της οικονομίας μεταφράζονται σε φθηνό δανεισμό για το κράτος, τις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές. Οι υγιείς δείκτες προσελκύουν ποιοτικές επενδύσεις που δημιουργούν καλύτερα αμειβόμενες θέσεις εργασίας και φέρνουν θετικά αποτελέσματα για το σύνολο των πολιτών.
Είναι εξάλλου χάρη σε αυτούς τους δείκτες που από τότε που αναλάβαμε τη διακυβέρνηση της χώρας, τον Μάρτιο του 2023, είχαμε 28 συνεχόμενες αναβαθμίσεις από όλους τους Οίκους Αξιολόγησης, γεγονός που κατέταξε τη χώρα μας στην κατηγορία Α, για πρώτη φορά από το 2011. Αυτές οι αναβαθμίσεις, που αποτελούν ψήφο εμπιστοσύνης για την υπεύθυνη οικονομική μας πολιτική, δεν είναι απλοί αριθμοί. Έχουν άμεσο θετικό αντίκτυπο σε όλους μας. Αποτελούν απαραίτητες προϋποθέσεις που βελτιώνουν μετρήσιμα την καθημερινότητά μας, και μας επιτρέπουν τις στοχευμένες κοινωνικές παρεμβάσεις. Μας επιτρέπουν να υλοποιούμε μια δικαιότερη Φορολογική Μεταρρύθμιση με λιγότερο φορολογικό βάρος και περισσότερο διαθέσιμο εισόδημα και να επενδύουμε στην Άμυνα, στην Παιδεία, στην Υγεία, στο Στεγαστικό, στο Κράτος Πρόνοιας.
Πάνω απο όλα, η Κύπρος 🇨🇾
Ελληνικά
President of the Republic of Cyprus retweetledi

Η επιβεβαίωση της αξιολόγησης της Κυπριακής Δημοκρατίας στη βαθμίδα Α με σταθερή προοπτική από τον οίκο DBRS Morningstar αποτελεί ακόμη μια ισχυρή ψήφο εμπιστοσύνης προς την οικονομία της χώρας μας, ειδικότερα στην παρούσα συγκυρία με τις πολυεπιπεδες προκλήσεις στην περιοχή μας.
Σε ένα διεθνές περιβάλλον αβεβαιότητας, η Κύπρος επιβεβαιώνει την ανθεκτικότητα και την αξιοπιστία της, διατηρώντας τη δημοσιονομική της σταθερότητα και τη σταθερή αναπτυξιακή της πορεία.
Συνεχίζουμε με την ίδια υπευθυνότητα 🇨🇾
dbrs.morningstar.com/research/47629…
Ελληνικά
President of the Republic of Cyprus retweetledi

Deeply appreciative to Prime Minister @MinPres @Robjetten and the Government of the Netherlands for their concrete support to Cyprus, with the decision to deploy a frigate to Cyprus, joining other European partners.
This is European solidarity in action. Standing with Cyprus means standing for the security and stability of the European Union, 🇨🇾🇪🇺🇳🇱
English
President of the Republic of Cyprus retweetledi

“Cyprus is not alone. The security of Cyprus is the security of the European Union.”
Thank you, @EP_President, for your strong message of support to Cyprus and its people.
A clear expression of EU unity and solidarity.
Dear Roberta, thank you for your longstanding friendship and support to Cyprus.
Europe’s unity is our greatest strength. 🇨🇾🇪🇺

English
President of the Republic of Cyprus retweetledi

Οι ακατάλυτοι ιστορικοί δεσμοί που ενώνουν Κύπρο και Ελλάδα επιβεβαιώνονται στην πράξη σήμερα και κάθε μέρα. 🇨🇾🇬🇷
Εκ μέρους του κυπριακού λαού, ευχαριστώ θερμά, αγαπητέ φίλε @kmitsotakis, για την αμέριστη στήριξη και αλληλεγγύη της Ελλάδας και για την άμεση ανταπόκριση στο αίτημά μου.
Η σημερινή σου επίσκεψη στην Κύπρο είναι υψηλού συμβολισμού αλλά και ουσιαστικής σημασίας. Αποδεικνύει έμπρακτα ότι η Κύπρος που βρίσκεται στο νοτιοανατολικότερο άκρο της ΕΕ αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του ευρωπαϊκού οικοδομήματος.
Η ασφάλεια και η σταθερότητα της Κύπρου, όπως και της ευρύτερης περιοχής της Ανατολικής Μεσογείου, είναι συνώνυμες με την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Ευρώπης.
Η ενότητα δεν είναι απλώς μια αξία για την Ευρώπη. Είναι η δύναμή της.
🇨🇾🇬🇷🇪🇺




Ελληνικά
President of the Republic of Cyprus retweetledi

Je remercie chaleureusement le Président Emmanuel Macron @EmmanuelMacron pour sa présence aujourd’hui à Chypre et pour le soutien constant de la France à notre pays.
Comme vous l’avez souligné, lorsque Chypre est attaquée, c’est l’Europe tout entière qui l’est, et le soutien indéfectible de la France illustre l’engagement de notre partenaire face aux défis qui touchent notre région et l’Europe.
En se tenant aux côtés de Chypre, la France se tient également aux côtés de l’Europe. Dans ce moment de tensions internationales, elle démontre son sens des responsabilités, agissant comme un ami fidèle et un partenaire stratégique, et exprimant une solidarité concrète envers notre région.
La sécurité de la Méditerranée orientale est indissociable de celle de l’Europe. La présence de la France contribue à préserver la stabilité et à renforcer la protection de notre région, tout en donnant corps à l’ambition d’une véritable autonomie européenne.
🇨🇾🇫🇷🇪🇺




Français
President of the Republic of Cyprus retweetledi

Είναι, πραγματικά, με αισθήματα βαθιάς εκτίμησης και περηφάνιας που σας καλωσορίζω στην Κύπρο και στην Αεροπορική Βάση «Ανδρέας Παπανδρέου» - στο νοτιοανατολικό άκρο της Ευρώπης.
Η παρουσία σας σήμερα εδώ στην Πάφο, πέραν του υψηλού συμβολισμού έχει ουσιαστική σημασία.
Ουσιαστική σημασία για την Κύπρο και για ολόκληρη την Ευρώπη, το κοινό μας σπίτι, την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Θέλω να σας ευχαριστήσω εκ μέρους του Κυπριακού λαού, για την άμεση ανταπόκρισή σας στο αίτημά μου. Για την έμπρακτη και ουσιαστική σας στήριξη. Για το ξεκάθαρο μήνυμά σας ότι η Ασφάλεια της Κύπρου σημαίνει Ασφάλεια και της Ευρώπης, σημαίνει συλλογική ευθύνη.
Μαζί, η Ελλάδα, η Γαλλία, η Ιταλία, η Ισπανία και η Κύπρος στέλνουν ένα σαφές μήνυμα: Η Ευρώπη στέκεται ενωμένη, αποφασισμένη να διασφαλίσει την ασφάλεια των Κρατών Μελών της.
Διότι σε στιγμές όπως αυτές, η Ενότητα δεν είναι απλώς μια Αρχή.
Είναι η δύναμη της Ευρώπης.
🇪🇺🇨🇾🇫🇷🇬🇷




Ελληνικά
President of the Republic of Cyprus retweetledi

Δεν θελήσαμε αυτόν τον πόλεμο, αλλά έχουμε την ευθύνη να κάνουμε ό,τι περνά από το χέρι μας για να προστατεύσουμε τους συμπολίτες μας, τις οικονομίες μας και να αποτρέψουμε μια κλιμάκωση στην περιοχή, στον Λίβανο και στη Μέση Ανατολή.
Μαζί με τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκο Χριστοδουλίδη, και τον Πρωθυπουργό της Ελλάδας, Κυριάκο Μητσοτάκη, εργαζόμαστε για την ασφάλεια γύρω από την Κύπρο, στην Ανατολική Μεσόγειο. Η Γαλλία στέκεται αλληλέγγυα προς τους φίλους και συμμάχους της στην περιοχή, οι οποίοι έχουν βρεθεί στο στόχαστρο πυραύλων και drones.
Ευθύνη μας είναι επίσης να προστατεύσουμε τους συμπολίτες μας που παραμένουν στην περιοχή, μεταξύ των οποίων και 400.000 Γάλλοι πολίτες. Συντονίζουμε τις προσπάθειές μας, ώστε να διασφαλίσουμε την ασφάλειά τους και να στηρίξουμε τις επιχειρήσεις επαναπατρισμού όσων το επιθυμούν.
Τέλος, το ουσιαστικό κλείσιμο των θαλάσσιων οδών έχει αντίκτυπο στην παγκόσμια οικονομία. Ενεργούμε για την αποκατάσταση της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας και για τη διασφάλιση της ασφάλειας αυτών των ζωτικής σημασίας οδών, ιδίως μέσω της ναυτικής επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Aspides. Στο πλαίσιο της γαλλικής Προεδρίας της G7, ανέλαβα πρωτοβουλία για συντονισμό σε επίπεδο αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων, ώστε να δοθούν απαντήσεις στις ενεργειακές προκλήσεις.
Ελληνικά
President of the Republic of Cyprus retweetledi

Είχα σήμερα μια πολύ ζωντανή και άκρως ενδιαφέρουσα συζήτηση στο Παγκύπριο Λύκειο Λάρνακας με μαθητές από σχολεία της επαρχίας Λάρνακας.
Η συζήτηση πραγματοποιήθηκε μέσα στο πλαίσιο του προγράμματος «Σχολείο Πρεσβευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου». Με τα παιδιά είχαμε την ευκαιρία να ανταλλάξουμε απόψεις για θέματα που αφορούν την εκπαίδευση, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και την εξέλιξη της τεχνολογίας, τον ρόλο της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τη σημασία της Δημοκρατίας, αλλά και για την ανάγκη ενεργότερης συμμετοχής των νέων μας στην πολιτική και δημόσια ζωή του τόπου.
Ευχαριστώ θερμά τους μαθητές για τον ουσιαστικό διάλογο και τις ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες τοποθετήσεις τους.




Ελληνικά
President of the Republic of Cyprus retweetledi

“…Per garantire la sicurezza dei confini dell'Unione europea, abbiamo anche disposto il dispiegamento di una fregata italiana a Cipro, un atto che è di solidarietà europea, ma soprattutto di prevenzione…”
Grazie Presidente @GiorgiaMeloni 🇮🇹🇨🇾🇪🇺
@Christodulides
Crisi in Medio Oriente, videomessaggio del Presidente Meloni governo.it/it/articolo/cr…
Italiano
President of the Republic of Cyprus retweetledi

Τον περασμένο Απρίλιο, στο Σαν Φρανσίσκο, στο πλαίσιο της περιοδείας μου στις Ηνωμένες Πολιτείες για προσέλκυση επενδύσεων, είχα τη χαρά να συναντηθώ με Κύπριους επιχειρηματίες και επιστήμονες που δραστηριοποιούνται στον τομέα της τεχνολογίας. Ανταλλάξαμε απόψεις και θέσαμε έναν ξεκάθαρο στόχο: Να ενισχύσουμε τη σύνδεση της Κύπρου με τη διασπορά και να δημιουργήσουμε ουσιαστικές γέφυρες συνεργασίας στους τομείς της καινοτομίας και της επιχειρηματικότητας.
Με μεγάλη χαρά βλέπω αυτή την ομάδα να προχωρά στην ίδρυση του Cyprus Catalyst, μιας πρωτοβουλίας που φέρνει κοντά Κύπριους επαγγελματίες στους τομείς της Τεχνολογίας, της Επιστήμης και της Καινοτομίας στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Στόχος, η δημιουργία μιας δυναμικής κοινότητας που θα ενισχύει τη δικτύωση, θα ανοίγει ευκαιρίες συνεργασίας μεταξύ Κύπρου και αμερικανικού τεχνολογικού οικοσυστήματος και θα στηρίζει την ανάπτυξη του κυπριακού οικοσυστήματος νεοφυών επιχειρήσεων.
Αυτός είναι και ο πυρήνας της πρωτοβουλίας μας Minds in Cyprus. Σύνδεση, ευκαιρίες και προοπτική επιστροφής. Μετά και την υιοθέτηση του νέου φορολογικού κινήτρου, ενισχύουμε ακόμη περισσότερο την προσπάθεια επαναπατρισμού συμπατριωτών μας.
Η Κύπρος αλλάζει και δημιουργεί γέφυρες με τους ανθρώπους της σε όλο τον κόσμο.
Πάνω απο όλα η Κύπρος 🇨🇾
Ελληνικά
President of the Republic of Cyprus retweetledi

Held timely telephone conversations with His Royal Highness Crown Prince Mohammed bin Salman of Saudi Arabia 🇸🇦, President Abdel Fattah El-Sisi of Egypt (@AlsisiOfficial) 🇪🇬 and His Majesty King Felipe VI of Spain 🇪🇸 (@CasaReal) on the profoundly concerning developments in our region.
We exchanged views on the latest situation and their implications for regional security. We also underscored the importance of continued coordination and diplomatic efforts for dialogue and diplomacy as a means to resolve the crisis.
English



