ℝ𝕒𝕙𝕞𝕒🤍

لقائي في صحيفة آفاق الجامعة..🤍 شكرًا للمحاورة اللطيفة @i_wa18 aafaq.kku.edu.sa/sites/default/…

@dunyamikhail Masterpiece!

@Depression_A2 رَضينا قِسمَةَ الجَبّارِ فينا لَنا عِلمٌ وَلِلجُهّالِ مالُ فَإِنَّ المالَ يَفنى عَن قَريبٍ وَإِنَّ العِلمَ باقٍ لا يزالُ علي بن أبي طالب رضي الله عنه.

الفرق بين المال والعلم في فيديو قصير

جئناه نَقبِس في المراثي بسمةً وندُسُّ في أعوادنا أعيادا جئناه باسمِ الماء باسم صبيةٍ ضحكت فأطلقتِ الحروف جِيادا جئناه موسيقى تعرّف نفسها طيراً تغرب في البلاد وعادا شرفاً بكل المتعبين .. سنحتفي بالقابضين على النشيد عنادا تكفي الغريبَ قصيدةٌ يأوي لها شرف القصيدة أن تكون بلادا

«خبّأتُ بعضكَ في جيوبِ قصائدِي..»

الإعتداء على باكستان هو إعتداء على السعودية . والإعتداء على السعودية هو إعتداء على باكستان 🇵🇰🇸🇦 پاکستان پر حملہ سعودی عرب پر حملہ ہے۔ سعودی عرب پر حملہ پاکستان پر حملہ ہے۔ 🇵🇰🇸🇦

شاع في الأخبار الأدبية أن من يحفظها كاملة يموت غريباً، مِن شِدة اللوعة والعذاب الذي تحمله. نونية ابن زيدون كالأندلس: "شامية في طيبها وهوائها يمانية في اعتدالها واستوائها، هندية في عطرها وذكائها" وقد نكونُ .. وما يُخشى تَفَرُّقُنا فاليوم نَحنُ .. وما يُرجى تلاقينا مختارات منها👇

#قلبٌ_مؤجل #معبر_النهاري على الجانب الآخر من القصيدة، ثمةُ ظلٌّ لك لم يغادر الورق، كأنّك كتبتني ذات غيابٍ، ثم مضيت، وتركتني أتلمّس وجهكِ بين السطور. أغلقُ النافذة على الفراغ، ولا تزال الريح تُناديك من شقوق القلب، تسألني عنك، كأنك وعدٌ قديم ما زال معلقًا على جدار الوقت. على الجانب الآخر من العُمر، أراك تمضين دون أن تبتعدين، تُطِلّين من ذاكرةِ الأماكن، من صوتِ فنجان القهوة حين يرتجف بين يديّ، من رائحة الورق، من صدفةِ الأغنية… من انكسارِ الحرف قبل أن يُقال. كأنكِ اللغة التي لم تُخلَق بعد، والقصيدة التي لا تكتمل، كلما حاولتُ أن أكتبك، خانني المعنى، وأغرورقت الكلماتُ بما لا يُقال. على الجانب الآخر من الليل، ثمة مقعد فارغ ما زلتُ أحتفظ به لك، لا أجلس عليه، ولا أجرؤ أن أزيحه، كأنّ حضورك مؤجلٌ إلى إشعارٍ لا أعرفه. أراك في تفاصيل لا يراها سواي، في نظرةٍ سرحتْ من عيني، في تنهيدةٍ لم تجد طريقها، وفي صمتٍ طويل… لا يبرر نفسه. على الجانب الآخر من الحنين، ثمة حديث مؤجل بيننا، وأسئلة لا تسعها الكتب، ووداعٌ لم يحدث بعد، لذا أترك الباب مواربًا، وأضع قلبكِ في مكانه… حيث يصبح القلبان قلب واحد حيث تخرجين من نبضي كطائر الفينيق

… 🕯️

“Poetry is the human soul entire Squeezed like a lemon or a lime Drop by drop into atomic words” Indeed, in all languages! In every dialect.

In a world filled with noise and chaos, poetry has the unique ability to cut through the clutter and speak directly to the soul..🫧

"أفنيت في التدريس كل شبابي وغرست دين الحــقّ في طلابي سيقدر الطلاب جهدي بينهم والفضل يعرفه ذوو الألبـــــاب كم كنتُ جسرًا للعبور أنا الذي أرشدتُ طلابي لكـــل صــوابِ كابدت في التدريس كل مشقة لكـن ربي لن يضيع ثوابــــي.." #يوم_المعلم ❤️

#معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2024 #أما_بعد الشعر عقار كونيّ، تتعاطاه جميع اللغات وتشربه حتى الثمالة. كلُّ لغةٍ يُسكِرُها شِعرها ويتذوّقه لسانها. لذلك، نادرًا ما يروي هذا الشعرُ ظمأ المتعطّشين من لغةٍ أخرى وقليلًا ما يشنّفُ آذانهم. في هذا الكتاب، تُرجم الشعر الإنجليزي إلى العربيّة قصيدًا عربيًّا لعلّه يُطربُ الذائقةَ الإيقاعيّة بوزنه وقافيته. فطوبى لنا بالشعر، أيًّا كانت لغته! هنا، تقرأ لشيكسبير أحد سونيّاته، وتخوض مع إيميلي ديكنسون ألمها الغامض بلغتها الرقيقة، وتسلك أحد الطّريقين مع روبرت فروست، وتحلم بالحريّة مع لانغستون هيوز، وتبُعث مرّةً أخرى مع ويليام ييتز، وتعيش وحيدًا في جزيرة دون جون، وتحتفي بالشعر ناقدًا مع ماريان مور، وتحارب في حقول الخشخاش مع جون ماكري، وتراقب غراب آلان بو الأسحم، وتغني مع جيمس جويس، وتنهض ثائرًا مع مايا آنجلو، وتحمل قلبًا داخل قلبك مع كومينغز، وتعقد موعدًا مع الموت برفقة آلان سيغال، وتناجي الأشجار مع جويس كيلمر. هنا الكثير من الشعر والشعراء، بلسانٍ عربيٍّ مبين. في هذا الكتاب محاولة لترجمة ما يزيد على ٤٠ قصيدة من عيون الشعر الإنجليزي. في أفضل الحالات، هذه الترجمات تبقي على المعاني الأصلية وتعبّر عنها بطابعٍ عربي يتناسب مع الذائقة العربية. أما في أسوأ الأحوال، فهذه الترجمات نصوصٌ موازية – لها ما لها وعليها ما عليها. هذه التراجم قد ترضي ذائقة العرب الذين لا يتحدثون اللغة الإنجليزية. أما الغاية الأصعب فهي أن ترضي ذائقة من يتحدّث اللغتين ويستطيع نقد جودة الترجمة. سيتوفّر الكتاب لأوّل مرة في معرض الكتاب بالرياض، لدى مكتبة "أمّا بعد" @HassanAlsugour

عندما يموتُ شاعرٌ، يفقدُ العالم منبعاً من منابع رقته وبرحيل الشاعر الأمير #بدر_عبد_المحسن فقدت الأرضُ نهراً زلالاً من العذوبة التي داوت قلوب الملايين في عالم به من القبح والصلافةِ الكثير كم نحتاج أن نتذكّر بعد رحيله كم كان الشعر دواءً للقلوب في أمةٍ تتعاطى الشعرَ لتنجو من تعب الحياة وعزاؤنا، أن يستمر الشعرُ دفاقاً يحيى القلوب الرميمةَ ويمنحها صوتها الذي لا يستطيع أحد تكميمه ما دام الشعرُ ينطقُ فينا ويجري في مساماتنا. رحمة الله على البدر وعلى كل شاعرٍ أحيته قصائده بعد أن توسد الثرى.

“سكنّي الحزن كلي ما ترك قلب ونظر وشعور طواني الهم كلي سيدي ما في يدي حيله وليته لا رحل مثلك حفرنا في السحاب قبور وعشنا في رجا وسمٍ نشوفك في مخاييله” نعزّي الشعر َ في وفاةِ بدره! 💔 #بدر_بن_عبدالمحسن

#ترجمة قصيدة روبرت فروست (نارٌ وثلج) يقولُ البعضُ أنّ الكونَ يفنى بنيرانٍ تلظّى من سعيرِ وبعضُ الناس قالوا غير هذا يرونَ الختمَ ثلجَ الزّمهريرِ وممّا ذقتُ من رغبات نفسي رأيتُ النارَ أهلًا للمصيرِ ولكنّي إذا ما متُّ أخرى على ما بيْ من البُغضِ الكثيرِ فإنّي قد أميلُ لأن أزكّي صقيعَ الثّلجِ للفصلِ الأخيرِ فإنّ الثلجَ يا ناري نظيرٌ وقد يغني نظيرٌ عن نظيرِ @HassanAlsugour

"poetry is delicious; the best prose is that which is most full of poetry." Virginia Woolf

@maalbarakati Is it really the case? I think English is very rhyme-rich language

#ترجمة هنا محاولة لترجمة قصيدة بابلو نيرودا I Do Not Love You Except Because I Love You وهو شاعر تشيلي من أشهر الشعراء اللاتينيين في القرن الماضي. هذه القصيدة من أشهر قصائده ولها نبرة حزينة وشبه يائسة. للتأكيد مجددًا، هذا نص موازٍ وليس ترجمة حرفية بالضرورة: لأنّي محبٌّ، لا أحبّكِ معرضًا من الحبّ للّاحبِّ أهرعُ راكضا ومن لا انتظارٍ لانتظارٍ تردُّدي يُبرَّدُ قلبي ثمّ يُحرَقُ بالغضا أحبّكِ هيمانًا لأنك مهجتي ويكرهكِ القلبُ الولوعُ مباغضا ويربطُ هذا الكُرهَ أنتِ وصبوتي ويحكمنا قدْرُ الكراهةِ و الرّضا ومقدارُ حبّي في التغيّرِ مبهمٌ ضريرٌ بلا عينٍ أحبَّكِ مغمضا ينايرَ قد يبدو لقلبيَ مهلكًا بقسوة إشعاعٍ تلامعَ وامضا ويسرقُ مفتاحَ السكونِ بضجّةٍ لأرحلَ مشتاقًا ، وأُقبَضُ رافضا وفي هذه الأثناءِ تُختَمُ قصتي بموتي، وحيدًا، بالمحبّةِ نابضا أموتُ لأنّ الحبّ يقتلُ مغرمًا أَحَبَّكِ في نارٍ ، مع الدّم خائضا @HassanAlsugour

قال الزبير بن بكار: سمعت العمري يقول: رووا أولادكم الشعر؛ فإنه يحل عقدة اللسان، ويشجع قلب الجبان، ويطلق يد البخيل، ويحض على الخلق الجميل. قال أبو تمام: وَلَولا خِلالٌ سَنَّها الشِعرُ ما دَرى بُغاةُ النَدى مِن أَينَ تُؤتى المَكارِمُ