Ramón Caride Ogando

“Os xoves é o día de partido no pavillón municipal, instalación baleira case sempre, polo demais. Tras do xogo, adoitan ir cear un bo cabrito da casa ao do Fuco de Ardesende.” (@RamonCaride : Terra queimada, 2017)

Pontevedra: presentación de A nena chuvia, de Charo Valcárcel: axendacultural.aelg.gal/2024/11/29/pon… @RamonCaride @MeduliaE @Casasbella86073

“É maior, máis preto dos sesenta anos ca dos cincuenta, pelo longo e barba cumprida, canoso, a testa despexada pola alopecia cuberta cunha chapela de amplo voo, o rostro de fondas enrugas curtido polo sol dos camiños, anteollos grosos...”(@RamonCaride: O sangue nos camiños, 2003)

4) El Fríu Azul, de @RamonCaride, con torna d'@Aymareta 🥶 Una novela inquietante que mos lleva a la edá media a un monasteriu nel que les coses nun son les que paecen. Terror sicolóxicu gallegu traducíu al asturianu, una xoya que paga la pena lleer.

@RadagastMedia @Aymareta Grazas, meu amigu 👺

2) LRvsD🧛 Un clásicu de @Carbayales: hai vampiros, hai sangre, hai llucha y hai esperanza nun mundu ensin eses abominaciones satániques. ¿Entá nun lu lleisti? Yá tas tardando en lleer la primer novela abiertamente pulp de la lliteratura asturiana. Disclaimer: Hai pirules

La imagen de este niño palestino tras el bombardeo israelí resume todo el horror que se vive en Gaza.

En 5 años: Nuevos autores, Los Estrunfinos, Rol n'asturianu, Fantasía 1er xéneru de les lletres asturianes, l'@con_astur, seición nel @festivalcelsius, 1 tertulia, 1 movimientu lliterariu y munches hestories contaes. Quies celebrar con nós esta media década? Apunta la fecha!

Cómo nos presta, que decimos por aquí, ver traducidas al asturiano novelas escritas en gallego, y si son tan buenas como El fríu azul, de Ramón Caride, y El reloxeru de relós xigantes, de Tomás G. Ahola, aún más. Qué gozada que las presentaran en el #celsius2024

Arrancamos hoy con TOMÁS G. AHOLA y RAMÓN CARIDE, dos autores gallegos que han visto publicados dos de sus recientes libros al asturiano de la mano de @RadagastMedia, y que este #celsiys2024 nos lo contarán en nuestra sección EL CELSIUS FALA N’ASTURIANU

“Parada á porta da tenda, Tereixa ve as lapas, altas coma torres, algo lonxe aínda. Pero chégalle o alento da súa bafarada. Alá foi o traballo da horta.” (@RamonCaride: Terra queimada, 2017)

El de Ramón Caride es uno de los nombres más destacados de la literatura juvenil y la narrativa en gallego, y acude al #celsius2024 con El friu azul, la más reciente traducción al asturiano de una de sus novelas.

“Zoan, ao seu redor, as moscas. (...) No recanto, un ventilador antigo non é quen de remexer abondo o tépedo aire da sesta estival, que entra espeso coa calor de fóra.” (@RamonCaride: Terra queimada, 2017)

Cambados: presentación de Indehiscencia, de Ramón Caride: axendacultural.aelg.gal/2024/05/15/cam… @RamonCaride

Galegos no BAIX: XOVES 25 de ABRIL do 2024: galegosnobaix.blogspot.com/2024/04/xoves-…

🖋️ 𝘊𝘢𝘤𝘰𝘧𝘰𝘯í𝘢, de Ken Bugul. Traducción FR > AST de @MartaMoriArriba, @edicionesTrabe (colección Calume). 🖋️ 𝘌𝘭 𝘧𝘳í𝘶 𝘢𝘻𝘶𝘭, de @RamonCaride. Traducción GAL > AST de @AymaraGlez, ed. @RadagastMedia. ⬇️

Madrid: presentación de Indehiscencia e a tradución de O frío azul, de Ramón Caride: axendacultural.aelg.gal/2024/04/18/mad… @RamonCaride

Moitas grazas pola túa xenerosa lectura @DavidTebras🌿 El frío azul: una novela como las de antes davidtebras.com/FantasiaCelta/… vía @DavidTebras

Recomendo este artigo moi clarificador e documentado do profesor Xerardo Pereiro sobre “Os mitos do proxecto Altri en Palas de Rei” praza.gal/opinion/os-mit… vía @prazapublica

Todos os días deberían ser días da poesía !

Ramón Caride: “Non son claramente de ningún sitio”: axendacultural.aelg.gal/2024/02/07/ram… @RamonCaride