レプオート

#10H誕生祭🍰 ろーるあうと！！！ おめでとう10H。

そろそろ寝るかー。

@Countto42 それでも僕は対話してほしいけどね。お互いの思想が違っても、寄り添うことはできるはずだ

@RepGesAuto_NieR ま、本日の事件のかげでもう日本人のオタクって兄貴じゃないって理解しましたね そんなにいい文化にそんなにグズって育てたのは残念。頑張って知らない「俺らが正しい、ゴミの外国人が泥棒」って言うやつらと会話する意味がないですね

お互いに「泥棒」「クソ企業の擁護者」と罵倒し合ってる現状だと、相互理解はまあ無理。

@OrPalong かっけーーーーー！！！！！！

@RepGesAuto_NieR Thank you! The HGUC GM Spartan is definitely my most proudest work yet!

いやー、直に対話してようやく理解したが、西では「企業=巨大悪」の定義付けがここまでなされていたとは。話には聞いていたが実際見ると割とカルチャーショックかも。

@theflammifer 別にいいよー

@RepGesAuto_NieR I apologize if I sent you too many messages on this subject.

伸びスギィ！ 返信どころかリプライ読むのもキツイので僕はこのあたりで勘弁を…… 意見交換は自由にしてもらっていいです、ハイ。

@ShiroganeAlex まあキミに限らず、他の人にもオススメされてるだろうから世界の何処かの端末で俺が表示されてるんだろうなぁ

@RepGesAuto_NieR smartphone? no, no cariño, yo te veo desde la web en mi laptop jeje *te beso la nariz* que lindura eres, pero si, esto pasa mucho cuando estas en twitter, ahora que la torre de babel volvio a construirse y todos hablamos de nuevo un solo idioma, podemos hablar de temas diversos

なんかガイジンにリプしまくってたからか、口調が文法ガチガチになりがちだしタメ口になってしまう。

@yui_hihumi いやでもそのぐらいしないと外国語フィードには正確に翻訳されないんだよなぁ

@RepGesAuto_NieR 先日イーロン・マスクがバベルの塔を再建して以来、私はここに投稿する文章が何となく「翻訳された日本語」のような調子になっている事に気づきました。⇐これはやりすぎ(笑)

ネイティブの日本語、主語どころかありとあらゆる文言を省略できるので本当に機械翻訳に向いていない。翻訳される可能性がある時は可能な限りガチガチの文章を作るべきだ。

@OldmanWeird そう、理解してるよ。 だけど日本人は実体がない「著作権」が被害に遭うと猛烈に怒るんだ。コレは彼等なりの道徳意識と遵法精神から起こる現象だ。

@RepGesAuto_NieR Если никто не продаёт официально, то в пиратстве нет зла, потому что нет пострадавшей стороны. Никто ничего физически не теряет от цифровой копии. Просто электрический заряд сохраняется в SSD. Если легально продают игры, музыку или видео, то совесть не позволяет пиратить.

こういうこと言うと叩かれそうだけど敢えて書いとくと、日本人は「法律=善、違法=悪」という定式が概ね成立してるんだが、海外ではどちらかというともっと柔軟に語られているみたいだ。 ゲームをプレイできない状態は「好ましくない状態」であり「公共の福祉に反している」んだよね。

@ShiroganeAlex 地球の裏側の人のスマホに俺のアイコンが出てると思うとこわいな lmao

@RepGesAuto_NieR no se si darte follow, ya que creo no eres el tipo de perfil que suelo seguir en mi perfil jaja, pero he interactuado con tus post ultimamente porque no paras de salir en mi feed

@modelessfactory あとやろうと思えばほぼ無限に文を接続できたり、漢字語まみれにもできる。こわい言語だ

逆にガチガチの作文を高確度で作成できるのも日本語の強みかもしれない。

@TheMexicanLynx 後世に残した人は立派だね！

@RepGesAuto_NieR Hello. My favorite silent movie is Nosferatu from 1922. It almost became lost forever because the widow of Bram Stoker sued the film makers and demanded all copies to be burned. But pirated copies circulated and now the movie can be openly enjoyed. It's a gnostic, gothic classic.

@yamikoai そうだね。でも日本人は自国の法律を全世界に適用しようとする。だって、他の国の法律なんて知らないから

@RepGesAuto_NieR Law for Japan, not for the world

@WorldDomStudios まったくそのとおりだよ。集団主義だ

@RepGesAuto_NieR Asians in general tend to be conformist and obedient.

@GurzonBear ほんとにね。悪口や罵倒、ヘイトスピーチをしてる人々は何の役にも立ってないよ、まったく。

@RepGesAuto_NieR That's why it is important to understand cultural differences, nuances and laws from other Countries. I don't think this would have grown into such a large unproductive discussion if people on both sides had not resorted to insults and name calling.

@Tyromon1510 そうなのか。詳しくないから教えてくれると助かる

@RepGesAuto_NieR Sorry aber die Debatte haben wir bereits abschließend im Jahr 2005 geführt, Japan hat da offensichtlich nicht mitgemacht

@COGs_Anemyre 的確な分析だ。合ってると思うよ。 日本は安定してるけど同時に停滞してるんだ

I think it's largely in part due to the constant exchanges in ideas between cultures in the West. Japan spent a lot of its time in isolation and inherited the collectivist nature of China. For the West, countries constantly fought against one another. People who thought they had the "right" ideals would be destroyed and then those viewpoints would be called into question. In America, the country itself came into existence over a disagreement about taxes and representation that ended in the independence of the country from its ruler. Conflict, debate, and revolution of ideas are inherent to our culture. The Japanese are much more willing to bend to existing structures, which leads to a more peaceful and functioning society, but it also means that issues within that system exist for very long periods of time. It leads to stagnation and decline. Of course the opposite is true and our chaotic nature also leads to decline, like what we have now, but our cycles of prosperity and decline are much faster. Someone can experience a rise and fall within a lifetime. In Japanese history, the establishment can take multiple generations to change in any meaningful way. In a way, Westerners are fine with chaos and conflict as long as they get to have a say in how the future is made. Meanwhile it often feels like many Asian cultures will bend to the will of society if it means keeping peace. It's sort of a fundamental difference in philosophy that's hard for the other to grasp.

@lentropy_alt そうだね でもやっぱり、日本人は法律を信じてるんだ。信奉に近いかもしれない

@RepGesAuto_NieR For the most part, I agree with following the law as well. But are times where you would feel that some rules are rigged or bad too, right? I wouldn't instantly go break them, but I'd at least speak against it.

@uwwauw なるほど読んだよ。ありがとう。 一度死んだゲームをリボーンさせることは倫理的に当然許容される、ってことだよね。 僕は理解できるけど、他の多くの日本人はたぶんそれでも拒否反応を示すんだよね。彼らは法律を道徳と見なしているから。 とはいえ、ありがとう。ためになったよ。 がんばって🇺🇦🇺🇦🇺🇦

@RepGesAuto_NieR It's about the feeling that things we love are being taken away FROM us unreasonably. Or being subjected to restrictions that make no sense in the 21st century.

混沌としてますがTL向けに要約すると ・そも企業をリスペクトする文化は海外にない ・ゲーム会社やパブリッシャー、公式は不当にゲームとクリエイターを弾圧する明確な敵である ・よってユーザーがいつでも自由に無償でアクセスできる環境にゲームを保全するのが「StopKillingGame」に繋がる です。

@GMchackerson 草すぎる

@RepGesAuto_NieR 「うっわ、変態だ」 ↓ “Wow! I am a pervert!” になる

@GurzonBear 結局日本は日本のルールでしか物事を語っていないからね。突拍子も無く聞こえるかもしれないけど、日本で違法なら日本人にとっては全世界で違法に等しいんだ。だっていちいち別の国の法律なんて調べたくないからね

@RepGesAuto_NieR I'm well aware of how Pachinko and sex services work, my point here is that somehow Japanese people getting around a law by exploiting a technicality is ok, but somehow doing something legal overseas that conflicts with the Japanese rule on IP is somehow the act of thieves?