Restaurando su dignidad

Hoy quiero hacer un hilo distinto. Sois muchos los que seguís esta cuenta, pero muy pocos conocéis a la persona que hay detrás. Por una vez y sin que sirva de precedente, permitidme contaros quién soy. Hilo 👉

🔻Edward Kopiec tenía 20 años cuando fue detenido y enviado al recién construido campo de concentración de Auschwitz. Deportado en 1940, en 1942 la suerte se puso de su lado y fue liberado. Fue uno de los pocos prisioneros liberados por los propios nazis.

August Frolian Nacido el 20 de mayo de 1915 en Berlín. El 30 de marzo de 1943 fue deportado a Auschwitz por ser gitano e internado en el conocido como "Zigeunerlager" (Campo gitano) de Auschwitz II - Birkenau. Trasladado a Mittelbau-Dora. Liberado.

Prisionera de Ravensbrück espera a ser atendida tras la liberación. Igual que sus congéneres masculinos, muchas mujeres acababan en un estado de salud lamentable.

Wanda Ferko-Pawłowska Nacida en Zabrzeg (Polonia) el 12 de marzo de 1926. Gitana, con 16 años fue deportada al campo de concentración de Auschwitz y trasladada al campo femenino de Ravensbrück tiempo después. Liberada.

🔻 Joaquín Corteíllo Nacido en Valencia en enero de 1910, fue detenido en Alemania y deportado en 1942 al campo de concentración y exterminio de Auschwitz. Catalogado como disidente político. Se cree que murió debido a los experimentos médicos que se realizaban allí.

✡️Cecilia Kovachova Nacida en Bratislava en 1936. De familia judía, en 1942 fue deportada a Auschwitz, donde toda su familia fue asesinada. Tras sobrevivir fue acusada de "colaborar con los nazis" por los soviéticos y enviada al campo del GULAG de Vorkuta 9 años. Sobrevivió.

🔻Vicente Abillar Trillo Nacido en Albelda (Huesca) el 28 de agosto de 1913. Exiliado a Francia e internado en el campo de Septfonds. Detenido por los nazis y deportado a Mauthausen. Liberado el 5 de mayo de 1945.

Stanislaw Szczepanik Nacido en Chybie el 4 de junio de 1914. Jugador de fútbol, fue deportado a Auschwitz el 25 de agosto de 1943. Transferido a Mauthausen en 1944. Fallecido.

✡️Marie de Vries Nacida el 2 de enero de 1924 en Amsterdam. De familia judía, trabajó en el hospital judío de salud mental de Apeldoorn. En 1943 fue deportada junto con todos los pacientes del lugar al campo de exterminio Auschwitz. No logró sobrevivir.

🔻Clara de Pablo Garrido Nacida en Madrid el 25 de noviembre de 1918. Estampadora, fue detenida a finales de abril de 1939 y trasladada a la prisión de Ventas. Fusilada el 7 de diciembre de 1940 en el Cementerio del Este de Madrid. Más información: quieneseran.blogspot.com/2016/01/clara-…

@falt0sina Lo curioso es que hay traducciones de la obra de Levi donde se les llama simplemente "musulmanes" y para el que no entiende y lo ve sin contexto es bastante extraño.

"se duda en llamarlos vivos: se duda en llamar muerte a su muerte, ante la que no temen porque están demasiado cansados para comprenderla" - primo levi, si esto es un hombre

Aunque el término más extendido era el mencionado de "Muselmann" (debido a la posición que adoptaban los prisioneros, que recordaba a la postración en el islam), en algunos campos se empleaban los términos "Gamel" (de "podrido") y "Krypel" (de "cojo"). Fotografía original:

Un prisionero del campo de concentración nazi de Nordhausen muestra el lamentable estado de salud en que se encuentra uno de sus compañeros. A los prisioneros en ese estado se les denominaba comúnmente "Muselmann". Muchos murieron en los días posteriores a la liberación.

🔻Otto Bruno Löbig Nacido en Berlín el 19 de enero de 1901. Brigadista Internacional, en 1939 es detenido por los franceses y deportado a Casablanca primero, a un campo de concentración francés después y finalmente al campo nazi de Dachau. Liberado.

Tenía un 1 año y 8 meses de edad. Se llamaba ✡️Alexander van der Stam. Nació el 25 de marzo de 1941. El 3 de diciembre de 1942 fue deportado a Auschwitz junto a su madre Flora Kosman. Ambos fueron enviados directamente a la cámara de gas tras la "Selección".

🔻Maria Maranges Nacida en Prats i Montferrer (Cataluña) el 4 de agosto de 1920. Exiliada tras la Guerra Civil Española (en la que perdió a sus dos hermanos), se unió a la Resistencia francesa. Deportada al campo de Ravensbrück y trasladada después a Bergen-Belsen. Liberada.

Si alguna vez alguna da problemas (no es la primera vez que el mapa deja de funcionar), por favor, decídmelo, se lo pasaré a Olga y ella al hermano de Carlos, Chema. Si algún día se cae todo, sabed que no se pierde nada, de eso sí que me aseguré por si acaso. Gracias, Olga.

Sobre las webs de Carlos Hernández de Miguel. He hablado con @olgarodriguezfr (muy cercana a Carlos y a su familia) y no hará falta el Plan B que tenía en mente. Las webs las llevará el hermano de Carlos, que fue quien las hizo (para quien no lo sepa). Sigo:

Empezamos: youtube.com/watch?v=sqeY0Z…

Hoy estaré hablando sobre el gran Carlos Hernández de Miguel en @atubola. Hablaremos sobre su obra, su contribución a la Memoria Histórica y su particular relación con este proyecto, además de comentar qué puede pasar con sus webs y el Plan B que tenemos. Os esperamos.