Robin Lobo
83.9K posts

Robin Lobo
@RobinLobo5
Mujer, aprendiz de vida. Mi objetivo en la vida es mejorar. Feminista asilvestrada, desde la raíz. ¿Pero qué trabajo cuesta ser amable?
Ciudad Real, España Katılım Ekim 2018
1.5K Takip Edilen1.1K Takipçiler
Robin Lobo retweetledi
Robin Lobo retweetledi

@Freie_Frau Que gozada! Yo estuve por allí hace treinta y tantos años, ahora está diferente el acceso. Un día de nieve. No nos dejó subir al monte la guardia civil. No nos obligaron, solo nos recomendaron. Y nos quedamos en la laguna.
Español

@RobinLobo5 Maravilla de subida pero empinada, cierto.
Yo he hecho vivac allí algún verano. ❤️
Español
Robin Lobo retweetledi
Robin Lobo retweetledi
Robin Lobo retweetledi
Robin Lobo retweetledi

Histoire vraie.
En mars 1931, une jeune fille de dix-sept ans entra dans une salle d’audience du Massachusetts et fit quelque chose d’impensable pour son époque.
Elle s’appelait Helen Kowalski.
Et elle témoigna contre son propre père.
Pendant quinze ans, Helen avait vu sa mère souffrir en silence.
Son père, Joseph Kowalski, battait sa mère Margaret sans relâche — depuis que Helen n’avait que deux ans à peine. La violence n’était ni rare ni impulsive. Elle était quotidienne. Poings. Ceintures. Tout ce qui lui tombait sous la main. Des yeux noircis. Des os brisés. Du sang sur le sol. Des cris résonnant dans la maison tandis que quatre enfants restaient figés, sachant qu’il n’y avait nulle part où fuir et personne à appeler.
À l’époque, rien de tout cela n’était considéré comme un crime.
La violence domestique était reléguée au rang de « problème familial ». La police n’intervenait pas. Les tribunaux ne s’en mêlaient pas. Un mari avait presque toute autorité sur son foyer. Les épouses ne pouvaient partir que si elles avaient une raison reconnue par la loi — et être battue n’en faisait pas partie. Margaret n’avait ni argent, ni profession, et quatre enfants dépendaient d’elle. Partir signifiait la rue et la faim. Rester signifiait survivre, aussi brutal que cela soit.
Alors elle resta.
Jusqu’au début de l’année 1931 — lorsque Joseph faillit la tuer.
Il fractura le crâne de Margaret. Il lui brisa la mâchoire. Elle fut hospitalisée pendant deux semaines, entre la vie et la mort. Pendant qu’elle était là, faible et terrifiée, une jeune assistante sociale lui dit des mots qu’elle n’avait jamais entendus auparavant :
La loi commençait à changer.
Les procureurs pouvaient désormais écouter. Les tribunaux pouvaient agir.
Margaret était paralysée par la peur. Pendant des années, Joseph l’avait menacée : si elle parlait, il la tuerait. Elle avait survécu en se taisant.
Helen prit la décision pour elles deux.
« Je témoignerai », dit-elle à sa mère.
« Tu n’as pas à affronter cela seule. »
Le 15 mars 1931, Helen Kowalski prit place à la barre.
On n’attendait pas des enfants qu’ils témoignent contre leurs parents — encore moins sur ce qui se passait derrière des portes closes. La violence familiale devait rester invisible. Mais Helen parla avec calme, clarté et sans hésitation. Elle décrivit quinze années de violences avec une précision implacable : dates, blessures, lieux, menaces, armes. Pas des rumeurs. Pas des émotions. Des faits.
La défense tenta de la discréditer.
On suggéra qu’elle n’était qu’une enfant rancunière, en colère contre une discipline trop sévère.
Helen n’éleva pas la voix.
« Mon père ne m’a jamais disciplinée, dit-elle. Il battait ma mère. Ce n’est pas la même chose. »
Puis elle alla plus loin.
« Ce qu’il faisait n’était pas normal. Ce n’était pas acceptable. C’était une agression criminelle. Tout le voisinage le savait, mais personne n’en parlait — parce qu’on nous disait que c’était ainsi que fonctionnaient les familles. »
La salle d’audience plongea dans le silence.
Le jury délibéra moins d’une heure.
Joseph Kowalski fut reconnu coupable d’agression et condamné à deux ans de prison — l’une des premières condamnations pour violence domestique dans l’histoire du Massachusetts.
Du haut de son siège, le juge prononça des mots qui résonneraient bien au-delà de cette salle :
« Ce tribunal ne tolérera plus la fiction selon laquelle la violence domestique relève de la sphère privée. »
La victoire eut un prix.
Des proches et des voisins accusèrent Helen et Margaret d’avoir « détruit la famille ». Helen reçut des menaces. On lui dit qu’une fille ne trahit pas son père. Qu’une épouse doit endurer. Que le silence est une forme de loyauté.
Mais autre chose se produisit aussi.
D’autres femmes commencèrent à parler.
L’affaire d’Helen fit jurisprudence. Les procureurs s’y référèrent. Les tribunaux la suivirent. Des dizaines d’affaires de violence domestique purent avancer sur le même principe : la violence est un crime, et les enfants qui en sont témoins sont des témoins crédibles.
Margaret divorça de Joseph. Elle partit avec ses enfants. Elle trouva du travail. Elle reconstruisit sa vie.
Elle survécut.
Helen termina ses études secondaires et devint assistante sociale. Elle consacra sa vie à aider des femmes à fuir des mariages violents — des femmes à qui l’on disait de prier davantage, de se taire, d’endurer encore. Elle les croyait quand les autres ne les croyaient pas. Elle restait à leurs côtés quand partir semblait impossible.
Elle n’oublia jamais ce que le silence avait failli coûter à sa mère.
Helen Kowalski s’éteignit en 1999, à l’âge de quatre-vingt-cinq ans.
À ses funérailles, des femmes âgées se levèrent pour témoigner.
« Elle m’a sauvé la vie. » « Elle m’a aidée à partir. » « Elle a parlé quand le tribunal ne voulait pas écouter. »
Une femme dit doucement : « Tout a commencé lorsqu’elle avait dix-sept ans et qu’elle a choisi la vie de sa mère plutôt que le silence. »
Helen Kowalski a payé le prix de la vérité.
Mais elle a changé la loi. Elle a changé des vies.
Et elle a prouvé une chose qui reste vraie aujourd’hui :
Briser le silence est dangereux.
Mais le silence tue.

Français
Robin Lobo retweetledi

Hoy es domingo y toca seguir el rastro de Hopper. Hoy en #mishopperianos nos asomamos a la mirada de Chris Firger. Desde Massachusetts, Firger hereda la fascinación del maestro por la luz de Nueva Inglaterra.
👇🏻Abro hilo y ya me contaréis.




Español
Robin Lobo retweetledi

Imponente en la ciudad de #Soria se encuentra el Palacio de los condes de Gomara, al que no se le da la relevancia necesaria.
En la parte izquierda destacan los ventanales coronados por frontones herrerianos y la portada, con el escudo del propietario sostenido por dos maceros y bajo éste una cartela sostenida por figuras de ángeles. En la parte superior del escudo se puede apreciar a una mujer asomada a una ventana que se asocia con infidelidad de esposa de Francisco del Río y su gusto por las rondas.
La parte derecha, más dinámica, tiene en la planta primera una galería corrida con 12 columnas de estilo toscano y en la planta alta, 24 columnas de estilo jónico.
La torre es muy robusta, con planta cuadrada, grandes ventanales y coronada con acróteras. En su interior se conserva un patio central, típicamente castellano, que articula el resto de estancias, con doble piso sobre el que descarga una gran escalera carente de ornamentación dando como resultado una distinguida mezcla de estilos plateresco y herreriano.
Cabe dar especial atención a las primitivas caballerizas, ubicadas a la derecha del zaguán, estancia cubierta por una refinada bóveda de cañón, así como los comederos empotrados en sus muros laterales.
Fue declarado Bien de Interés Cultural en el año 2000 y actualmente el edificio alberga el Palacio de Justicia.
Español




















