المترجمون السعوديون

عدد جديد يرى النور بنخبة من الكتاب والمتخصصين في العدد السابع من #مجلة_ساتا، حيث تجتمع الرؤى المهنية لترسم ملامح "الترجمة والهوية الوطنية". 🇸🇦 ​قراءة ثرية تستعرض الأبعاد الثقافية والإستراتيجية لدور المترجم في تعزيز هويتنا أمام العالم

يسعدنا في #جمعية_الترجمة الإعلان عن صدور العدد السادس من #مجلة_ساتا ، الذي يتناول موضوع الترجمة الشفوية، بالإضافة إلى عدد من المقالات والتقارير التي تستعرض تجارب المترجمين الشفويين وأبرز قضايا الممارسة المهنية. لتصفح العدد: flipsnack.com/F6B5CECC5A8/--…

ضمن برنامج #مساحات_ترجمية ، تدعوكم #جمعية_الترجمة لحضور مساحة بعنوان: "من التدوين إلى التبيين: رؤى حول الترجمة التتابعية" حيث نسلّط الضوء على أهم مهارات وتقنيات الترجمة التتابعية وأهميتها في نقل المعنى بدقة. للتسجيل: us06web.zoom.us/webinar/regist…

#مترجمون_سعوديون

يسعدنا في #جمعية_الترجمة الإعلان عن إطلاق العدد الرابع من #مجلة_ساتا في موضوع الترجمة الأدبية. يتضمن العدد محتوى ثريًا يتناول تجارب مترجمين أدبيين، وقضايا فنية ومهنية في ترجمة الأدب، بالإضافة إلى موضوعات أخرى حول مهنة الترجمة وتطور صناعتها. لتصفح العدد: flipsnack.com/F6B5CECC5A8/--…

🎙️ كيف يتحوّل طالب الترجمة إلى قصة نجاح؟ في هذه الحلقة الملهمة من #على_هامش_الليوان، نلتقي د. عبدالعزيز السعوي @Abdulaziz_a988 لنسلّط الضوء على دور الأستاذ الجامعي في صناعة المترجم المتميز . الحلقة برعاية جمعية الترجمة @SATA_Saudi . #إذاعة_المترجم لكل مثقف ومترجم

استعداد المترجم الفوري لغرض المشاركة في القمم الدولية يختلف بلا شك عن بقية المؤتمرات الأخرى، فلا يقتصر الأمر على الإلمام بمواضيع النقاش بل يلعب الاستعداد النفسي و الجسدي دوراً في غاية الأهمية لما تتطلبه مثل هذه المحافل من مستوى عال من التحضير والتخطيط حتى في الأمور اللوجستية وكذلك في طريقة التقديم والاستحضار والتمرن المسبق والتكيف على مختلف التغيرات و هي أمور مقبولة ومفهومة نظرا لحساسية الحدث. فالاستعداد الشامل لها في نظري لا غنى عنه لضمان نجاح عمل المترجم

وقّعت #جمعية_الترجمة مذكرة تفاهم مع #جامعة_الملك_سعود ممثلةً في كلية اللغات وعلومها، وذلك بهدف الإسهام في إثراء المشهد الترجمي في المملكة العربية السعودية، وكان أول ثمارها الإعلان عن تنظيم المؤتمر الدولي المهني للترجمة.

بإطلالة جديدة يزيّن غلافها #الخط_السعودي ومحتوى حصري يفتح النوافذ على عالم تقنيات الترجمة محليًا وعالميًا، نعلن في #جمعية_الترجمة عن إطلاق العدد الثالث من #مجلة_ساتا

عند ارتباك المترجم الفوري... هل يمكن التغاضي عن الخطأ . #المترجم_في_خدمة_المترجم . youtu.be/CVrEi-cR7wE?si…

بإشراف ( @LPTC_MOC) تم اطلاق رابط لضيوف #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025 شاركوا بأسماء الخبراء الذين ترغبون لقائهم engage.moc.gov.sa/reg_form/track…

بإشراف (@LPTC_MOC) تم اطلاق رابط لضيوف #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025 شاركوا بأسماء الخبراء الذين ترغبون لقائهم engage.moc.gov.sa/reg_form/track…

ينظم المركز حلقة نقاشية بعنوان: "واقع الترجمة السمعبصرية في دول مجلس التعاون"، يوم الثلاثاء بتاريخ 25 فبراير 2025 عبر منصة (زوم). رابط الحلقة: us06web.zoom.us/j/83309556154?… @GCCSG

كثير ما ناقشت معكم يا رفاق أفكاركم التقنية لخدمة وتطوير قطاع #الترجمة .. وكان سؤالكم الأهم: "من أين نبدأ؟!" والآن #مسرعة_الأدب_والنشر_والترجمة أطلقت معسكر تدريبي يحول أفكاركم إلى واقع وحلول مبتكرة نخدم بها قطاعنا. سجلوا من هنا وانطلقوا بإبداعاتكم: bit.ly/3BVwd7P

ألقى مستشار الترجمة والمشاريع للدار الأستاذ محمد بن علي الزهراني @mohalzahrani13 يوم أمس كلمة ملهمة للتعريف بالدار ودوافعها وأهدافها، وذلك في #ليوان_الترجمة السنوي الذي تقيمه @SATA_Saudi . يتقدم #الكوكب_التاسع بخالص الشكر والتقدير لجمعية الترجمة ولرئيسها وللحضور.

بسم الله الرحمن الرحيم. ننطلق اليوم بخطىً واثقة نحو مجتمع ثقافي شامل وموائم لرؤية السعودية ٢٠٣٠، وبرنامج جودة الحياة. دار الكوكب التاسع هي أول دار عربية للنشر والتوزيع تتخصص في نشر المحتوى المتعلّق بالأشخاص ذوي الإعاقة. #الكوكب_التاسع 9-pp.com

تعلن #جمعية_الترجمة عن فتح باب التسجيل لحضور #ليوان_الترجمة الذي سنحتفي فيه بالإنجازات، ونتشارك رسم الخطط المستقبلية، وسط أجواء شتوية تغمرها دفء #الترجمة 🌐 السبت | 25 يناير | الرياض للتسجيل: forms.office.com/r/nkE4FxNvqX

دعوة للمهتمين للمشاركة في استبيان يتعلق بتأثير الذكاء الاصطناعي على الترجمة forms.gle/CYAYj4XotFGBzm…

يسر قسم اللغويات والترجمة دعوتكم لحضور الندوة الرابعة لتدريس الترجمة يوم السبت، 16 نوفمبر، 2024. 9:00 صباحا - 5:30 مساءا السعودية (6:00 صباحا - 2:30 مساءا GMT) الدعوة مفتوحة للجميع وسيكون هناك شهادات للحضور. الرابط meet.google.com/wxt-njng-mrm Translate post

حديث مديرة شؤون العضويات والحوكمة الأستاذة فدوى التميمي عبر @OKAZ_online عن منصة الكفاية الأخلاقية لمهنة الترجمة التي أطلقتها #جمعية_الترجمة تحت شعار #ترجم_بمسؤولية