宮本大輔
1K posts
宮本大輔
@SFCdafumiya_lab
慶應義塾大学SFC中国語教員。幼少期に『三国演義』を読んで中国に魅せられ、『大地の子』と『ワイルドスワン』をきっかけに、大学で中国語を専攻しました。杭州での留学経験があります。11年の単身赴任を経て現職。ポストは個人的見解です。汉语/网球/做菜/育儿 座右铭：知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
Katılım Ocak 2023
152 Takip Edilen290 Takipçiler
@SFCdafumiya_lab ありがとうございます。何かあったらぜひまた情報共有をお願いできればと思います。よろしくお願いします。
日本語
#中国語
妻：上靴（うわぐつ）洗了！
我：谢谢！
妻：啥？你去洗！你还以为我洗了啊！我：原来你这是祈使句啊！
「動詞＋了」の形は①「その動作が実現した」という意味は当然あるが、文脈によっては②「その動作を実現せよ」という方法もある。僕は①の理解だったが、妻は②の意味で言ったのだった。
日本語
@InTingjie 早速ご返信いただき、ありがとうございます。学習者としては、なかなか悩ましいところです笑周りの留学生にも尋ねてみます。取り急ぎ、お礼申し上げます。
日本語
@SFCdafumiya_lab コメントありがとうございます。僕も重音とかに違いがあるのかなと思ったのですが、改めてやってみたところ、この例の4文字だとそれほど大きな差（言い方）は感じられないというのが正直なところですね、個人的には。
日本語
2回目は2001年の春休み。同級生2人と共に上海→杭州→武漢→重慶→成都→昆明→大理→麗江→昆明→上海を巡りました。1ヶ月くらいだったと思いますが、列車移動だけではなく、船で長江を上り、白帝城を見たのも良い経験でした。すごく寒くて、同室の爷爷から白酒をもらい、何とか凌ぎました。
宮本大輔@SFCdafumiya_lab
私は北京でした。2000年の夏に、大学の海外研修で2週間滞在しました。地下鉄が1号線しかなかったらしい。というのは、当時は個人では海淀区から出なかったので、実感がまるでない。
日本語
私は北京でした。2000年の夏に、大学の海外研修で2週間滞在しました。地下鉄が1号線しかなかったらしい。というのは、当時は個人では海淀区から出なかったので、実感がまるでない。
山谷剛史 アジア中国ITライター＆異国飯@YamayaT
中国渡航経験済のみなさま 人生初中国大陸の渡航先は？
日本語
