SchachNotizen

Malefiz ist ein weit verbreitetes Brettspiel von Ravensburger, das 1959 von Werner Schöppner erfunden wurde. Der Name des Spiels, das nach den Angaben des Erfinders den Namen „Räume und Warte“ oder „Sperrenknacker“ oder auch „Die roten Stopper“ tragen sollte, wurde von Karl Maier, dem Verleger von Ravensburger, in „Malefiz“ abgeändert. Der Name soll auf einen schwäbischen Ausruf seiner Ehefrau bei einem Probespiel „Du bist doch ein echter Malefiz!“ zurückgehen. Wer hat das Spiel von Euch gespielt?

After deep reflection, I have taken the difficult decision to withdraw from the FIDE Women’s Candidates Tournament. No event, no matter how important, can come before personal safety and well-being. Despite the assurances provided, I do not feel fully secure under the current circumstances. This is a painful but necessary decision, and I stand by it.