Covid19 World Service

While the Covid19 World Service produces updated video messaging on the pandemic please follow @TranslateIrl for video messages on other health topics also. In the coming weeks we will be producing video messages on issues such as screening etc. also.

WHY LISTENING IS KEY. This a reply from a migrant group who answered our questionnaire today 'We are eager to help in any possible way that we can to raise awareness about Covid 19 in the community and in distribution of COVID-19 info to migrants either via physical or online.'

NOTICE: If you're part of a group/organisation which works with/for members of our migrant community then we need you! What should be done to better communicate Covid19 info with people, for whom English is not first language? Ideas to Covid19infoforall@gmail.com by Jan 14th

Employers - If you have Brazilian employees amongst your staff please make them aware of this resource. Video messages on Covid19, Mental Health, Screening etc (& soon info about Visas etc) presented by Brazilian doctors, nurses, HCWs in Ireland. #Respect translateireland.ie/languages/port…

This video aimed at Brazilians living in Ireland is presented by Ana Silvestre, a @HSELive liaison officer in the west and deals with staying safe during Covid19 and the Vaccine roll out - PLS SHARE @HSE_SI @BrazilEmbassyIE @immigrationIRL @hpscireland youtu.be/J3qkYq0HYmQ

So delighted to welcome our new Social Media Officer Dyeneffer on board. As important as it is to produce these video messages its as important to distribute the messages to migrants in our community. We are developing our distribution network - if you can help we'd be grateful

'In the midst of darkness......Light persists' - JOIN us as we bid to enter a team of 1,000 in this year's virtual @TheCorkMarathon on June 6th #Solidarity #Friendship #Respect youtube.com/watch?v=XlHq_Z…

10,000 views already of our multilingual video messages on the Covid19 Vaccine in Ireland - please continue to share in the weeks/months to come - 36 languages including Polish, Arabic, Lithuanian & Portuguese - Find videos at Translateireland.ie or @HSELive Youtube channel

Vital service making a difference to Covid healthcare. 👏👏👏 To those who give their time and expertise. @ICGPnews

LITHUANIAN - Covid19 Vaccine Information from Dr Skaiste Prielaidaite, a GP in Meath - PLEASE share with Lithuanians in Ireland @Go_Lithuania @immigrationIRL youtu.be/cXpoRYe0k7Y?li…

Please share and help to inform all communities about the #COVID19Vaccine Video messages available in 36 languages @TranslateIrl

50 Video messages on TranslateIreland.ie today in 36 languages (including messages specifically for people living in #Directprovision) on the Covid19 Vaccine - In collaboration with @HSE_SI @ICGPnews @HSEImm - Presented by Doctors, nurses and other HCWs. Please Share videos!

Clear, multilingual & culturally appropriate video messaging on vaccines and #Covid19 are vital for migrant communities in every country. Tomorrow we, with @HSE_SI, launch 50 video messages (in 36 different languages) delivered by doctors, nurses and other professionals. All4One

Ireland leads the way with new multilingual info video messaging campaign on Covid19 vaccine for migrants in 36 languages - Important, respectful & much-needed - Presented by doctors, nurses, HCWs @ICGPnews @WHO @HSE_SI @JaneAnnMcKenna @morningireland irishexaminer.com/news/arid-4024…

LATVIAN: Lejupielādējiet HSE Covid Tracker lietotni vietnē Covidtracker.ie - PLEASE share with Latvian speakers in Ireland - Info in Latvian on how and why to use the Covid19 Tracker app which has a Latvian language option @LVinIreland @HSELive youtu.be/4UtoxhSTeB8

ARABIC: نزل تطبيق Covid Tracker الذي اطلقه المكتب التنفيذي عبر موقع Covidtracker.ie/HSE Covidtracker Arabic - PLEASE share with Arabic speakers in Ireland - Info in Arabic on how & why to use the Covid19 Tracker app which has an Arabic language option youtu.be/cx4ixNvzISo

LITHUANIAN: Atsisiųskite „ HSE Covid Tracker“ iš „Covidtracker.ie“/HSE CovidtrackerApp information in Lithuanian - PLEASE share with Lithuanian community in Ireland - Video message on how & why to use the Covid19 Tracker app @Go_Lithuania @HSELive youtu.be/XpPrhpecY-o

PORTUGUESE: Baixe o App Covid Tracker do HSE em Covidtracker.ie /HSE Covidtracker App information in Portuguese - PLEASE share with Portuguese speakers in Ireland - Info in Portuguese on how and why to use the Covid19 Tracker app @BrazilEmbassyIE youtu.be/j5bV4CR-DJw

POLISH: Pobierz aplikację HSE Covid Tracker ze strony covidtracker.ie - PLEASE share with Polish speakers in Ireland - Info in Polish on how & why to use the Covid19 Tracker app - Polish language option on app @HSELive @PLinIreland @TogetherRazem youtu.be/VLi_4ePgyV8

FRENCH: Téléchargez l'application Covid Tracker du HSE via CovidTracker.ie - PLEASE share with French speakers in Ireland - Info in French on how and why to use the Covid19 Tracker app which has a French language option @FranceinIreland @HSELive youtu.be/vMn6Dg9_xPI

Today we will be sharing video messages in Lithuanian, Latvian, Polish, Portuguese, Arabic and French on the Covid Tracker App explaining why its such an important safety tool during this pandemic @immigrationIRL @HSE_SI @HSELive @crowley_philip @ronan_glynn @DonnellyStephen