The Great Translation Movement 大翻译运动@TGTM_Official
On July 12, a “Hengzhou Disaster Donation Supply Dispatch Task List” (for Yunbiao Town, Hengzhou, Guangxi) began circulating online from what appears to be an internal schedule.
Key items listed for that one reception point (Yunbiao Town Traffic Police Squadron):
• 250 body bags (尸袋 / 装尸袋 — the number was reportedly adjusted upward from 200)
• 10 boxes each of Huoxiang Zhengqi Water (霍香正气水), Shuanghuanglian (双黄连), and cold/flu medicine
• Mosquito coils, tents, water boots, and other limited relief supplies
This is just one dispatch point, on one day, nearly a week after the Liulan Reservoir breach and major flooding triggered by Typhoon Maysak.
Context for readers:
• Official reports cited lower death tolls (initially 4-6, later up to ~39 across areas) with some missing.
• Netizens question the discrepancy between visible devastation, ongoing body recovery, and public figures — this leaked list fuels skepticism about full transparency.
