Simona Cadar
2.5K posts


„Se scutură tăcerea”
===============
Se scutură tăcerea
Din frunze și din gând,
Și parcă mângâierea
Nu s-a topit nicicând.
Se-ntind lumini timide
Pe ape și pe câmp,
Iar vise reci, fluide,
Se pierd încet în timp.
Se-nalță din adâncuri
Un cântec neștiut
Și leagă iar destinul
De tot ce am avut.
Dar noaptea-și țese firul
Din umbre și suspine
Și-aprinde-n noi delirul
Al viselor divine.
Iar liniștea se-așază
Pe tot ce-a fost furtună,
Și-n inimi mai veghează
Un gând ce n-a vrut să apună.
Și-n zorii dimineții,
Când sufletul e-nfrânt,
Doar amintiri și vise
Ne leagă de pământ.
Privesc la cer târziu,
La stele ce-mi vorbesc,
Mă bucur că sunt viu
Și încă mai trăiesc.
(10 Aprilie 2026)

Română

Există diferente semnificative in tradiția de Paște între regiunile istorice.
„Paștile” ca ritual este diferit.
În timp ce în restul țării cuvântul „Pască” te duce cu gândul la produsul de patiserie cu brânză de pe masă, în Ardeal, când cineva spune „mă duc să iau Paști”, se referă strict la ritualul de la biserică.
Pâinea (prescura) este tăiată în cubulețe mici, sfințită și apoi stropită cu vin roșu (simbolizând trupul și sângele Domnului, dar într-o formă care nu este împărtășanie propriu-zisă, ci o binecuvântare numită anafura de Paști).
Aceste cubulețe sunt luate acasă într-un recipient și consumate pe nemâncate în dimineața de Paște, înainte de restul bucatelor.
Deși sfințirea pâinii și a vinului există și în alte zone, în Ardeal ritualul este central și organizat cu o rigoare aparte:
În satele ardelenești, există familii care „țin rândul la Paști”, adică donează pâinea și vinul necesar pentru întreaga parohie, fiind o onoare în cadrul comunității.
În Muntenia sau Moldova, oamenii pun mai mult preț pe sfințirea coșului cu alimente (ouă, pasca cu brânză, friptură). În Ardeal, „luatul Paștilor” de la biserică este actul principal care deschide simbolic masa de sărbătoare.
În Ardeal, termenul de Pască se referă adesea la pâinea ritualică, sfințită la biserică, care nu este neapărat umplută cu brânză.
În Sud/Moldova: Pasca este obligatoriu acel preparat rotund, cu multă brânză de vaci și stafide în mijloc.
În Ardeal: Vedeta mesei de Paște este Cozonacul (sau Colacul), adesea făcut cu nucă sau mac. Ceea ce în sud se numește „Pască cu brânză”, în multe zone din Transilvania este considerat pur și simplu o variantă de cozonac sau o prăjitură cu brânză (Vargabéles sau alte derivate).

Română


















































