Sabitlenmiş Tweet
Flo
3.6K posts

Flo
@StringStrat
Fan de Shojo / Fan de Rock / Fait de la guitare / Bannière via @ramdayo1122 / 日本語学生です。/ L3 Japonais
沖縄 Katılım Mart 2016
147 Takip Edilen37 Takipçiler

@raysoxxlegoat @PascaleChemin @YonetWatch Mais vraiment, "faut voir avec la personne pas avec moi" je comprend pas ce manque de considération. Ouais la personne malveillante a parlé au nom de l'équipe, mais c'est pas une raison pour détériorer l'image d'innocents. Mais bon, on dirait que tout finis bien, donc tans mieux
Français

@PascaleChemin @YonetWatch pourquoi relater un incident qui met en cause une équipe talentueuse de fan qui n'ont rien demandé dans l'histoire quoi....
Français

⚠️ ANNONCE IMPORTANTE ‼️
Bonjour à toutes et à tous, ici Kalyste, propriétaire de Yo-net Watch.
Je prends la parole aujourd'hui pour clarifier une situation qui porte préjudice à mon image et à l'image de Yo-net Watch depuis plusieurs années.
Récemment, le vidéaste Konii a réalisé un live avec Mme @PascaleChemin, actrice et comédienne de doublage qui prête notamment sa voix à Nathan Adams dans Yo-kai Watch.
Ce live était un échange avec les fans de différentes communautés, durant lequel Mme Chemin répondait à diverses questions.
L’une d'entre elles a ouvert le sujet sur d'éventuelles collaborations avec des fans pour des projets communs, et Mme Chemin en a profité pour évoquer un incident survenu en mars 2023 sous l'un de nos posts concernant notre fan-traduction de Yo-kai Watch 4.
À l'époque, un utilisateur a demandé si Mme Chemin serait contactée pour participer à notre traduction. Un ancien membre de Yo-net Watch lui a alors répondu qu'il n'était « pas nécessaire de l'appeler », affirmant que nous allions reproduire sa voix en quelques secondes grâce à l'IA, et ce sans son autorisation. Pire encore, lorsque Mme Chemin a légitimement réagi, cette personne a renchéri en se moquant violemment de son travail.
Suite à cela, Mme Chemin m'a contacté en privé pour obtenir les coordonnées de cette personne afin que son avocat puisse lui adresser une mise en demeure.
Cependant, j’aimerais clarifier toute cette situation, qui depuis plusieurs années, fait cruellement défaut à Yo-net Watch.
Pour bien comprendre cet incident, il faut savoir que notre équipe est divisée en deux groupes :
- L'équipe de traduction qui s’occupe uniquement de la traduction, et n’effectue pas de posts d’actualité.
- L'équipe d'actualité qui n'est pas au sein de l’équipe de la traduction, et ne connaît aucune des décisions prises par celle-ci.
Le membre responsable de ces propos était dans l’équipe d’actualité et n'avait aucun lien avec la traduction.
Cependant, lorsque l’incident est arrivé, et que Mme Chemin est venue demander en message privé les coordonnées de la personne responsable, celui-ci est parti comme un lâche, et n’a pas assumé ses responsabilités. J’ai donc, moi, Kalyste, dû les prendre à sa place.
À l’époque, j’ai échangé avec Mme Chemin pour lui assurer qu'aucune utilisation de l'IA n'était envisagée ni même imaginée par l'équipe de traduction.
Je précise également que je n'ai par la suite de cet échange, jamais reçu de mise en demeure ni de courrier d'avocat.
Cependant, cette fausse image nous colle encore à la peau, et Mme Chemin revient très régulièrement sur cet événement, abîmant réellement notre image, ce que je refuse de laisser perdurer. Je tiens donc à être parfaitement clair :
Aucune intelligence artificielle générative n'a été, n'est, ou ne sera utilisée pour la fan-traduction de Yo-kai Watch 4, ni même au sein de Yo-net Watch de manière générale.
J’ai personnellement signé de nombreuses pétitions et utilisé les fonds générés par Yo-net Watch pour faire des dons à des cagnottes de soutien aux comédiens (notamment pour le mouvement #TouchePasMaVF). J’ai fait cela en toute discrétion, ne l’ai jamais revendiqué, et ce sont des choses que je n'aurais évidemment jamais faites si je cautionnais moi-même l'utilisation de l'IA.
Yo-net Watch, et surtout moi, Kalyste, reçois des messages haineux et déplacés me disant que je suis une “personne horrible”, que “je n’ai aucune honte” ou bien que “Yo-net Watch devrait disparaître” (je n'inclue pas les vulgarités), et ce, encore aujourd’hui.
Je demande donc à Mme Chemin : lorsque vous évoquez cet incident, s’il vous plaît, soyez claire quant au fait qu’il s’agissait d’un ancien membre de Yo-net Watch, et qu’il n'est, en aucun cas, associé aux valeurs que je défends, et que Yo-net Watch prône dans son ensemble.
Merci à tous ceux qui ont pris le temps de lire.
(PS : la fan-traduction de Yo-kai Watch 4 est toujours en cours, et avance à son rythme.)
Français

@projectbluememe @xIsraelExposedx Oh my FUCKING god, do you EVEN know who the fuck this women is ??? What she did was for her own ideology, helping palestinian was one thing amoung other. Why the fuck you all want to redirect my tweet. Like of course your point is food but there is no connection WTH
English

@azre_mela @LevtSeriy1374 @xIsraelExposedx Idk why you talk about that, when the subject was just me trying to say the women in the post is a terrorist lmao. Like what the fuck, stop changing my tweet
English

@StringStrat @LevtSeriy1374 @xIsraelExposedx we’ve all witnessed in real time how the world justified the most eye watering cruelty you could imagine I mean horrors you would make up as hyperbole like the slaughter of babies or luring starving crowds with food and then shooting them. shooting up an airport is nothing
English

@LevtSeriy1374 @xIsraelExposedx Baaah, all crime who search to infuse terror in the population IS terrorisme.
Like the woman this account try to promot as a good anti-israel girl, when she's just the biggest japan terrorist
English

@StringStrat @xIsraelExposedx Good :) I am glad we agree. I honestly wish there were no wars in the world (Russian mother, Ukrainian father, old classmates, friends, relatives fighting on both sides right now; some no longer alive...)
English

@LevtSeriy1374 @xIsraelExposedx And did I say the opposite ? 😭
We're on the same page haha
English

@StringStrat @xIsraelExposedx OK, but when a regular NATO military bombs a school in Iran, this is not terrorism? Both are, IMHO
English

@LevtSeriy1374 @xIsraelExposedx Going in an aeroport to shoot random people is what we call terrorism. Dont try to defend that sort of ideology please
English

@StringStrat @xIsraelExposedx Its called irregular or asymmetrical warfare.
English

@LevtSeriy1374 @xIsraelExposedx But here it was not a war but a terrorist crime lmao
English

@StringStrat @xIsraelExposedx Civilians always suffer in war. It is sad and tragic and unfortunate. But that is how war is...
English

@xIsraelExposedx Yeah and the AIA Building hostage crisis, or the 472 hijacking was israelien maybe 😭😭😭😭
English

@Rayley789 @v2TokyoGhost In anime yeah, but i never seen someone who hated the manga one
English

tokyo ghoul and vinland saga


PointlessHub@HubPointless
When was the last time a mainstream big manga had a good ending
English

@Twintrence @Crow__lol Perso je met kyoto et hiroshima au dessus, mais ouais si t'as le time et l'envie, fukuoka tu prend genre 2-3 jours (histoire de visiter les alentours + mer), la ville est grave kiffante.
Français

@StringStrat @Crow__lol Je pars au Japon en octobre tu pense que Fukuoka c'est une ville vraiment à faire ?
Genre au dessus Kyoto ou Hiroshima ?
Français

1 carte par année, joyeux 15 ans à Vanguard, hâte de voir ce que la licence va continuer à nous proposer !

Fuzzy@FuzzyParadox
With Vanguards 15th anniversary this week, thought I'd do something. 15 cards from 15 years! Each means something to me in its own way. Really brought back a lot of memories!! 15 years is CRAZY!!
Français

@TheDataHubX SK 1RST AND JAPAN 3RD hope to never found you again in my recommandation
English

@BThewys @Furieuse_Folie @skuluvaffaire Ce qui est con c'est que je suis en partie d'accord avec toi et d'autre. Si t'as plus de batterie c'est ton problème et voilà. Mais ensuite venir se plaindre de mauvaise mentalité car on a osé dire qu'on préfère utiliser un ordi qu'un stylo... et ça parle de mentalité mdrr
Français

@BThewys @Furieuse_Folie @skuluvaffaire Et après tu me parles de pas avoir d'énergie quand je finis top classe à l'université + accepté en échange. Je suis pas la bonne cible là. Et next thing you know, RÉVÉLATION, je prend mes notes en majorité à l'écrit 😔 juste quand c'est trop dense je me permet un petit Word. 2/2
Français




