Sabitlenmiş Tweet
🕘 Horário de Atendimento:
Segunda a sexta-feira, das 9h às 16h
📞 Fale conosco:
WhatsApp: +55 (11) 4550-2301
📧 E-mail: saopaulocon@mofaic.gov.ae
Português
Consulado-Geral Emirados Árabes Unidos São Paulo
5.4K posts
Consulado-Geral Emirados Árabes Unidos São Paulo
@UAEConsulateSP
الحساب الرسمي لقنصلية الإمارات العربية المتحدة لدى ولاية ساو باولو ، البرازيل The Official X Account of the UAE General Consulate in Sao Paulo, Brazil
São Paulo, Brasil Katılım Haziran 2015
493 Takip Edilen2.4K Takipçiler
O Ministério da Cultura anuncia o lançamento do “Registro Nacional do Patrimônio Arquitetônico Moderno”, uma das iniciativas da Estratégia de Identidade Nacional, que visa documentar e proteger os elementos do patrimônio arquitetônico moderno nos Emirados Árabes Unidos.
UAEGOV@UAEmediaoffice
وزارة الثقافة تعلن إطلاق "السجل الوطني للتراث المعماري الحديث" والذي يمثل إحدى مبادرات استراتيجية الهوية الوطنية، ويستهدف توثيق وحماية عناصر التراث المعماري الحديث في دولة #الإمارات
Português
Emirados Árabes Unidos anunciam saída da OPEP e OPEP+
O objetivo é acelerar investimentos na produção interna e ter flexibilidade no mercado global de energia.
WAM English@WAMNEWS_ENG
UAE announces decision to exit OPEC & OPEC+ #WamNews wam.ae/a/bzxzuh7
Português
Sob sua sábia liderança, segue com firmeza. Com sua união, torna-se mais forte. E com sua prontidão, consolida sua trajetória com confiança… Que perdure a glória dos Emirados Árabes Unidos.
MoFA وزارة الخارجية@mofauae
بقيادتها الرشيدة تمضي بثبات، وبوحدتها تزداد قوة، وبجاهزيتها ترسّخ مسيرتها بثقة… دام عزّ الإمارات.
Português
EAU anunciam novo sistema governamental com IA: 50% dos serviços e operações serão automatizados com modelos autônomos em até 2 anos.
A IA atuará na gestão e decisões, e o desempenho de líderes será avaliado pela adaptação a essa transformação.
HH Sheikh Mohammed@HHShkMohd
بتوجيهات أخي رئيس الدولة حفظه الله... نعلن اليوم عن المنظومة الجديدة لحكومة الإمارات والتي تهدف لتحويل 50% من قطاعات وخدمات وعمليات الحكومة لتطبق نماذج الذكاء الاصطناعي ذاتية التنفيذ والقيادة Agentic Ai خلال عامين... ولتكون حكومة الإمارات الأولى عالمياً في تُحول قطاعاتها وخدماتها لنماذج ذاتية التنفيذ والقيادة من الذكاء الاصطناعي. نماذج الذكاء الاصطناعي تستطيع اليوم رصد المتغيرات، وتقديم التحليلات، ورفع التوصيات، وإدارة العمليات، وتنفيذ سلسلة مستقلة من الإجراءات بدون تدخلات بشرية... الذكاء الاصطناعي سيكون شريكنا التنفيذي الحكومي لدعم القرارات وتحسين الخدمات ورفع كفاءة العمليات بل وتقييم النتائج وإجراء التحسينات بشكل آني. لدينا موعد محدد لإنجاز هذا التحول حسب توجيهات رئيس الدولة حفظه الله وهو عامان... وسيكون تقييم الوزراء ومدراء العموم وكافة الجهات الاتحادية خلال العامين مبني على قدرتهم على مواكبة هذا التحول... وسرعتهم في تطبيق المعايير الجديدة للعمل الحكومي... وفهمهم للواقع التقني الجديد الذي يعيشه العالم، ومهارتهم في استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لخلق آليات جديدة كلياً لإدارة العمل الحكومي المستقبلي.
Português
A nova linha do metrô passará por 15 áreas estratégicas, assim beneficiando 1,5 milhão de pessoas.
Projeto de AED 34 bi ampliará a rede em 35% até 2032, reforçando o plano de tornar a cidade a melhor do mundo para se viver.
HH Sheikh Mohammed@HHShkMohd
We are pleased to announce the largest transportation project in Dubai: a new 42-kilometre metro line. It will pass through 15 key strategic areas across the city, serve approximately 1.5 million residents, and strengthen connectivity to 55 major real estate developments currently under construction. The Gold Line project will cost AED 34 billion. It will increase the length of the Dubai Metro network by 35%, and is scheduled for completion on 9/9/2032. Our landmark projects to position Dubai as the world’s best city to live in are on track. Our future endeavours will not stop; rather, they will accelerate. Our plan is to build a better future for millions of people. We stand by our words and deliver on them.
Português
Dubai anuncia sua maior expansão de transporte: Nova linha do metrô (42 km), beneficiando 1,5 milhão de pessoas e ampliando a rede em 35%.
Conclusão prevista para 2032.
HH Sheikh Mohammed@HHShkMohd
الإخوة والأخوات.. نعلن اليوم عن أضخم مشروع للنقل في إمارة دبي وهو خط جديد لمترو دبي بطول 42 كم وعلى عمق 40 متراً تحت الأرض يمر بـ 15 منطقة استراتيجية في دبي ويستفيد منه 1.5 مليون نسمة ويدعم النقل في 55 مشروع تطوير عقاري ضخم تحت الإنشاء. مشروع الخط الذهبي.. ستكون تكلفته 34 مليار درهم وسيرفع أطوال شبكة مترو دبي بنسبة 35٪ وسيتم الانتهاء منه بتاريخ 9/9/2032 بإذن الله. مشاريعنا الكبرى لبناء أفضل مدينة للعيش في العالم مستمرة.. ومشاريعنا المستقبلية لن تتوقف.. بل تتسارع.. وأجندتنا هي بناء مستقبل أفضل لملايين البشر.. ونحن شعب نقول ما نفعل.. ونفعل ما نقول
Português
Em todo o Ministério das Relações Exteriores, vozes distintas contam uma mesma história: a de um país moldado por uma humanidade compartilhada, que acolhe mais de 200 nacionalidades vivendo lado a lado em harmonia, unidas por um profundo sentimento de pertencimento 🇦🇪
Português
Os Emirados Árabes Unidos são um exemplo de tolerância, segurança e estabilidade.
MoFA وزارة الخارجية@mofauae
الإمارات،، تسامحٌ وأمانٌ واستقرار بعيون موظفي وزارة الخارجية: رسائل مختلفة وإحساس واحد: إنسانيةٌ تجمعنا، وتعايشٌ يوحّد أكثر من 200 جنسية، واعتزازٌ وانتماء 🇦🇪
Português
Consulado-Geral Emirados Árabes Unidos São Paulo retweetledi
#LAAD2026 reflected the strength of EDGE’s presence across Brazil and the wider Latin American region.
With a growing pipeline of partnerships, supported by strategic investments and ongoing collaboration with local partners, we continue to deliver capabilities aligned with long-term operational needs and priorities.
English
A proteção ambiental é um pilar essencial de sua abordagem nacional e de sua cooperação internacional construtiva, baseada na convicção de que a sustentabilidade é uma responsabilidade coletiva e uma prioridade para um futuro mais sustentável e próspero.
Português
No Dia da Terra, os Emirados Árabes Unidos reafirmam seu compromisso firme com a proteção do meio ambiente e a preservação do planeta para as futuras gerações.
MoFA وزارة الخارجية@mofauae
في يوم الأرض، تؤكد دولة الإمارات التزامها الراسخ بحماية البيئة وصون كوكب الأرض للأجيال القادمة. وتُعد حماية البيئة ركيزة أساسية في نهجها الوطني وتعاونها الدولي البناء، انطلاقاً من إيمانها الراسخ بأن الاستدامة مسؤولية جماعية وأولوية لمستقبلٍ أكثر استدامة وازدهاراً.
Português
O Ministério do Empoderamento da Comunidade lançou o “Fundo de Empoderamento das Instituições de Interesse Público”, no valor de 100 milhões de dirhams, como parte de uma orientação nacional voltada a fortalecer essas instituições e ampliar seu papel como parceiras ativas no apoio à sociedade e na contribuição para o alcance das prioridades nacionais.
UAEGOV@UAEmediaoffice
أطلقت وزارة تمكين المجتمع "صندوق تمكين مؤسسات النفع العام" بقيمة 100 مليون درهم، في إطار توجه وطني يهدف إلى تمكين مؤسسات النفع العام، وتعزيز دورها كشريك فاعل في دعم المجتمع والمساهمة في تحقيق الأولويات الوطنية.
Português
No Dia Mundial da Arte, celebramos a arte como uma forma de expressão e uma linguagem que reflete emoções e ideias, inspirando-nos em todos os aspectos da vida, ao criar um espaço para a criatividade e a conexão, além de aproximar culturas.
وزارة الثقافة | الإمارات@UAEMCY
On World Art Day, we celebrate art as a form of expression and a language that reflects emotions and ideas, inspiring us in all aspects of life, as it creates a space for creativity and connection, bridges cultures.
Português
Consulado-Geral Emirados Árabes Unidos São Paulo retweetledi
"Ó nossa bandeira, tremule alto no céu…
Nós te erguemos, formadores da união.
Eles se sacrificam e te defendem com o próprio sangue…
Teu povo e teus soldados, quando chega a hora do dever."
UAEGOV@UAEmediaoffice
يا عَلمنا رف في عالي السما .. رافعينكْ صاَنعين الاتحادْ يبذلون ويفتدونك بالدَّما.. شعبك وجندك إذا حَقْ الجهادْ #فخورين_بالإمارات 🇦🇪
Português
"Os Emirados Árabes Unidos entraram na recente crise unidos e saíram dela ainda mais unidos, coesos e leais, cidadãos e residentes, jovens e idosos, militares e civis, governamentais e do setor econômico, todos unidos sob a bandeira do Estado e o símbolo de sua unidade.
A bandeira dos Emirados é símbolo de força e orgulho. Convidamos os cidadãos dos Emirados e os residentes em sua terra abençoada a erguê-la sobre casas, instituições e edifícios.
Temos orgulho do nosso país, orgulho do nosso Presidente, orgulho das nossas Forças Armadas, orgulho da força da nossa economia, orgulho das nossas equipes de trabalho, orgulho de todos os nossos cidadãos e residentes, orgulho da nossa bandeira 🇦🇪
Vamos erguer a bandeira bem alto sobre cada casa e edifício, como sinal do nosso amor e símbolo da nossa lealdade ao nosso Presidente, e como bandeira da nossa união e coesão.
Que Deus proteja os Emirados e seu povo, e mantenha elevada, com honra e glória, a sua bandeira."
HH Sheikh Mohammed@HHShkMohd
دخلت دولة الإمارات الأزمة الأخيرة متحدة .. وخرجت منها وهي أكثر اتحاداً والتفافاً وولاءً.. مواطنين ومقيمين .. صغاراً وكباراً .. عسكريين ومدنيين .. حكوميين واقتصاديين .. الجميع متحد تحت راية الدولة وعلمها ورمز وحدتها .. علم الإمارات رمز القوة والفخر .. ندعو أبناء الإمارات والمقيمين على أرضها الطيبة أن يرفعوه فوق المنازل والمؤسسات والمباني.. فخورين بدولتنا .. فخورين برئيس دولتنا ..فخورين بقواتنا المسلحة .. فخورين بقوة اقتصادنا .. فخورين بفرق عملنا .. فخورين بجميع مواطنينا والمقيمين على أرضنا .. فخورين بعلمنا 🇦🇪.. لنرفع العلم شامخاً فوق كل بيت ومبنى .. دليل محبتنا .. ورمز ولائنا لرئيس دولتنا.. وراية وحدتنا وتوحدنا .. حفظ الله الإمارات وشعبها وأدام بالعز رايتها ومجدها .. #فخورين_بالإمارات 🇦🇪
Português
Consulado-Geral Emirados Árabes Unidos São Paulo retweetledi
Emirados Árabes Unidos após o anúncio do cessar-fogo, afirma importância da adesão do Irã à cessação de ataques terroristas e garante liberdade de navegação
MoFA وزارة الخارجية@mofauae
UAE Closely Following Ceasefire Announcement, Affirms Importance of Iran’s Adherence to Cessation of Terrorist Attacks, and Ensuring Freedom of Navigation mofa.gov.ae/en/mediahub/ne…
Português
Consulado-Geral Emirados Árabes Unidos São Paulo retweetledi
The UAE deeply regrets that the UN Security Council failed today to endorse a clear framework for international cooperation in ending Iran’s illegal attacks and threats to the global economy by adopting a draft resolution demanding the immediate cessation of all attacks on vessels and attempts to impede freedom of navigation in the Strait of Hormuz.
The Strait of Hormuz must remain open to all, and the freedom of navigation must be preserved. No country should have the power to shut down the arteries of global commerce and drive the world to the brink of economic calamity.
The Security Council's failure to act does not diminish the urgency of this crisis or the UAE’s resolve. We thank Bahrain for its leadership on the Security Council and for its diplomatic efforts. We will continue to push for international efforts to restore the Strait of Hormuz and work with partners to advance coordinated action to secure navigation and restore the flow of global commerce.
English
Consulado-Geral Emirados Árabes Unidos São Paulo retweetledi
Os Emirados Árabes Unidos lamentam profundamente que o Conselho de Segurança da ONU não tenha aprovado hoje uma estrutura clara para a cooperação internacional no fim dos ataques ilegais e ameaças do Irã à economia global, adotando um projeto de resolução exigindo a cessação imediata de todos os ataques a embarcações e tentativas de impedir a liberdade de navegação no Estreito de Ormuz.
O Estreito de Ormuz deve permanecer aberto a todos, e a liberdade de navegação deve ser preservada. Nenhum país deveria ter o poder de fechar as artérias do comércio global e levar o mundo à beira da calamidade econômica.
O fracasso do Conselho de Segurança em agir não diminui a urgência desta crise ou a determinação dos Emirados Árabes Unidos. Agradecemos ao Bahrein por sua liderança no Conselho de Segurança e por seus esforços diplomáticos. Continuaremos a pressionar por esforços internacionais para restaurar o Estreito de Ormuz e trabalhar com parceiros para promover ações coordenadas para garantir a navegação e restaurar o fluxo do comércio global.
UAE Mission to the UN@UAEMissionToUN
The UAE deeply regrets that the UN Security Council failed today to endorse a clear framework for international cooperation in ending Iran’s illegal attacks and threats to the global economy by adopting a draft resolution demanding the immediate cessation of all attacks on vessels and attempts to impede freedom of navigation in the Strait of Hormuz. The Strait of Hormuz must remain open to all, and the freedom of navigation must be preserved. No country should have the power to shut down the arteries of global commerce and drive the world to the brink of economic calamity. The Security Council's failure to act does not diminish the urgency of this crisis or the UAE’s resolve. We thank Bahrain for its leadership on the Security Council and for its diplomatic efforts. We will continue to push for international efforts to restore the Strait of Hormuz and work with partners to advance coordinated action to secure navigation and restore the flow of global commerce.
Português
"Por ocasião do Dia das Mães, uma saudação de reverência e apreço a toda mãe emiradense que criou seus filhos no amor à pátria e no sacrifício por ela. Saúdo também as mães dos mártires, símbolo de sacrifício, honra e dignidade, que ofereceram seus filhos em nome da pátria, personificando a coragem da mulher emiradense, seus sacrifícios e suas posições sempre honrosas.
A mãe é a válvula de segurança em sua família e fonte de força para sua pátria e sua sociedade, especialmente em tempos de desafio. Que a cada ano todas as mães nos Emirados e no mundo estejam bem e com saúde, e que Deus abençoe suas vidas e seus esforços para continuarem sua nobre missão educativa, familiar e social."
محمد بن زايد@MohamedBinZayed
بمناسبة يوم الأم، تحية إجلال وتقدير لكل أم إماراتية ربت أبناءها على حب الوطن والتضحية من أجله. كما أحيي أمهات الشهداء، رمز التضحية والعزة والكرامة، اللاتي قدمن فلذة أكبادهن فداء للوطن، وجسدن شجاعة المرأة الإماراتية وتضحياتها ومواقفها المشرفة على الدوام. الأم صمام الأمان في أسرتها ومصدر قوة لوطنها ومجتمعها خاصة في أوقات التحدي. كل عام وكل الأمهات في الإمارات والعالم بخير وصحة، وبارك الله في أعمارهن وجهودهن لمواصلة رسالتهن التربوية والأسرية والمجتمعية السامية.
Português