UAE Embassy Vietnam

بحث سعادة الدكتور بدر المطروشي، سفير الدولة لدى فيتنام، والسيد لي نغوك سون، رئيس مجموعة النفط والغاز الفيتنامية (PVN)، سبل تعزيز التعاون 🇦🇪🇻🇳 H.E.Dr. Bader Almatrooshi, #UAE Ambassador to #Vietnam & Mr. Le Ngoc Son,Chairman of PVN,discussed ways to further strengthen cooperation

I extend my warmest congratulations to my brothers, the Rulers of the Emirates, our family in the UAE, and Muslims around the world on the occasion of Eid Al-Fitr. We remain confident that our region will overcome its current challenges, and that the UAE, through its strength, resilience, and the loyalty and unity of its people, will continue to advance towards a peaceful and prosperous future.

بمناسبة عيد الفطر المبارك، أهنئ إخواني الحكام والأسرة الإماراتية الواحدة والشعوب العربية والإسلامية، داعياً الله تعالى أن تتجاوز منطقتنا التحديات التي تمر بها لمصلحة جميع دولها وشعوبها ومستقبل الأجيال المقبلة. كل عام والإمارات في عز ومنعة، محصنة بإخلاص أبنائها وقوة مجتمعها وتماسكه وقيمه الأصيلة، وماضية إلى الأمام برسالة الخير والنماء والازدهار التي تحملها إلى العالم أجمع.

During a meeting with H.E. Dr Bader Almatrooshi, Prime Minister Pham Minh Chinh commended the strong comprehensive relation 🇦🇪🇻🇳,praised the importance of ongoing joint projects, cooperation & reiterated VN positions in supporting peace, security & condemning attacks on civilians

خلال اجتماع مع سعادة الدكتور بدر المطروشي، أشاد دولة رئيس الوزراء فام مينه تشينه بقوة وشمولية العلاقات 🇦🇪🇻🇳 ، وأثنى على أهمية المشاريع المشتركة الجارية والتعاون الثنائي، وأعاد التأكيد على موقف فيتنام الداعم للسلام والأمن وإدانة الهجمات التي تستهدف المدنيين.

On Emirati Children’s Day, and in this Year of Family, we reiterate that the safety, happiness, and wellbeing of all children in the UAE remains a top priority. During these challenging times, I encourage families, teachers, and all members of the community to reassure our children that they are safe, protected, and live in a country where they can grow up full of confidence, hope, and ambition.

في "يوم الطفل الإماراتي" وفي عام الأسرة، نؤكد أن توفير بيئة آمنة ومستقرة ومزدهرة لجميع الأطفال في الإمارات، وترسيخ حب الوطن والتضحية من أجله في عقولهم ووجدانهم، أولوية قصوى وهدف أسمى واستثمار مهم في مستقبل الوطن. وفي ظل التحديات من حولنا سنواصل تربية أطفالنا وتنشئتهم على قيم الإنسانية والخير والتعايش التي تأسست عليها دولتنا، من منطلق إيماننا بأن هذا هو الطريق الذي يحمي مستقبل الأجيال القادمة، ويضمن التقدم والاستقرار للجميع.

H.E. Dr. Bader Almatrooshi, #UAE Ambassador to #Vietnam, explored avenues of cooperation with Mr. Kash Hassan, Commercial Director of GITEX Group, regarding preparations for the organization of GITEX, which is scheduled to be hosted in Vietnam.

بحث سعادة الدكتور بدر المطروشي، سفير دولة #الإمارات العربية المتحدة لدى #فيتنام، سبل التعاون مع السيد كاش حسن، المدير التجاري لمجموعة جيتكس، وذلك بشأن التحضيرات لتنظيم معرض جيتكس، والمقرر استضافته في فيتنام.

أشرفت سفارة الدولة لدى #فيتنام على تنظيم #إفطار جماعي للمسلمين في العاصمة #هانوي، في أجواء تعكس روح #رمضان المبارك وقيم التآخي والتراحم. @UaeEmbassyVN organized #Iftar in Hanoi, bringing together members of the Muslim community to share the spirit of #Ramadan,compassion, unity.

#رئيس_الدولة يتلقى اتصالاً هاتفياً من رئيس وزراء فيتنام أدان خلاله الاعتداءات الإيرانية على أراضي دولة #الإمارات #وام wam.ae/a/bz47yu7

UAE President receives phone call from Prime Minister of Vietnam condemning Iranian attacks on the UAE #WamNews wam.ae/a/bz486j7

On Zayed Humanitarian Day, we reflect on the enduring legacy of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, whose values of compassion, resilience, and care for people guide our nation, especially in challenging times. His vision reminds us that humanity and solidarity will always prevail.

غرس المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، قيماً إنسانية راسخة قامت عليها مسيرة الخير والعطاء في دولة الإمارات، وفي "يوم زايد للعمل الإنساني" نجدد التزامنا بمواصلة هذا النهج، انطلاقاً من إيماننا بأن خدمة الإنسان أينما كان واجب ومسؤولية إنسانية وأخلاقية حتى خلال التحديات. وستبقى الإمارات دائماً يداً ممدودة بالخير والنماء والتعاون من أجل خير البشرية وازدهارها.

From education that shapes the future, to warmth that comforts hearts, healthcare that restores hope, relief that saves lives, hands that rebuild, and lifelines of food and medicine reaching those in need, these moments reflect the enduring humanitarian approach established by the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. On #ZayedHumanitarianDay, we renew our commitment to follow a path of generosity and humanitarian giving, ensuring that the values #ZayedTheFounder instilled remain alive in the conscience of humanity, uplifting lives and inspiring generations to come.

من التعليم الذي يصنع المستقبل، إلى دفءٍ يعانق القلوب، وصحةٍ تعيد الأمل، وإغاثةٍ تُنقذ الحياة، ويدٍ تبني من جديد، وجسورِ نجاةٍ من غذاء ودواء تمتد لمن يحتاجهما، مشاهد تختصر نهجًا إنسانيًا راسخًا أرساه الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه. وفي #يوم_زايد_للعمل_الإنساني نجدد العزم على مواصلة نهج زايد الخير ومسيرة العطاء الإنساني، ليبقى ما زرعه #زايد_المؤسس حاضرًا في وجدان الإنسانية، يسعد البشرية ويلهم الأجيال القادمة.

To all those who call the UAE home and guests in our beloved nation. The UAE places its security and the protection of all citizens, residents, and visitors at the very top of its priorities. With God’s grace, the UAE is fully prepared to confront these threats. I extend my deepest appreciation to our brave armed forces, our committed security services, and all national institutions and teams working tirelessly to keep our country safe. They represent the highest standards of readiness and cooperation. We are truly proud of them. I would also like to underscore my sincere gratitude for the awareness shown by our community of Emiratis and our resident brothers and sisters, partners in this nation, who have expressed their genuine love and loyalty to the UAE through both words and actions. In the UAE, everyone is Emirati through their love for this land and their contributions to it. May God have mercy on the victims and grant the injured a speedy recovery. With God’s blessing, the UAE—the land of Zayed—will remain strong in its unity, steadfast in defending its sovereignty, and steadily advancing towards the future.

الأخوة والأخوات والأبناء شعب دولة الإمارات، والمقيمين على أرضها، وزوارنا الكرام،   دولة الإمارات تضع أمنها وسيادتها وسلامة شعبها والمقيمين فيها وزوارها في مقدمة أولوياتها.. وقادرة بفضل الله تعالى على التصدي لهذه الاعتداءات.   أتوجه بالشكر لقواتنا المسلحة الباسلة وأجهزتنا الأمنية الكفؤة وكل الأجهزة والفرق الوطنية على جهودهم المخلصة لحماية الإمارات، مجسدين أعلى درجات الجاهزية والتنسيق والتكامل، ما يبعث على الفخر والاعتزاز.   أعبّر عن تقديري العميق لوعي مجتمعنا من الإماراتيين وإخواننا المقيمين، شركاء الوطن، الذين عبروا عن حبهم للإمارات بالقول والفعل. في الإمارات الكل إماراتي، بحبه لهذه الأرض وعطائه لها.   نسأل الله أن يتغمّد الضحايا بواسع رحمته، وأن يمنّ على المصابين بالشفاء العاجل. ستبقى الإمارات، دار زايد، بإذن الله دائماً قوية بوحدتها، ثابتة في حماية سيادتها، وماضية بثقة نحو مستقبلها.

الإمارات تحتفظ بحقها في الدفاع عن النفس mofa.gov.ae/ar-ae/mediahub…

UAE Retains Its Right to Self-Defense mofa.gov.ae/en/mediahub/ne…