Víctor Bu

25.1K posts

Víctor Bu banner
Víctor Bu

Víctor Bu

@VctorBu2

Structural Designer & Geophysicist.

Mexico Katılım Ocak 2020
225 Takip Edilen311 Takipçiler
Víctor Bu
Víctor Bu@VctorBu2·
@SFumoto Si las obras salen de Japón en primer lugar, el problema es de Japón, no del mundo. Sólo sean más exigentes con sus ciudadanos y ahorremonos todos estos estériles debates. Igual tampoco es que la gente se vaya a morir sin manga o anime, algo lo reemplazará.
Español
0
0
0
30
フモト
フモト@SFumoto·
日本と海外ユーザーの海賊版論争が続いているようですが、この問題には日本と海外で、漫画の海賊版に対する致命的な認識のズレがあります。 海外では昔から、公式販売や翻訳が存在しない作品をファンが無償で翻訳し、ネット上で共有する「ファンサブ文化」が根付いてきました。 この「翻訳」は、日本でいう同人活動に近い感覚で捉えている人が少なくありません。 海賊版の話をしているのに、海外ユーザーから 「日本人も同人誌を作ってるだろ」 という、日本人に理解しがたい反論が飛んで来るのはそのためです。 ファンサブ文化では無償配布が前提のため「善意」として語られやすく、彼らは自分達を 「労力を払って作品を広めている存在」 だと考えており、そこに誇りすら持っています。 しかし、日本の作り手やユーザーから見れば、それは苦労して作った作品を対価も払わず持ち去られている感覚に近く「宣伝してあげている」という理屈は当然反発を招きます。 そして、ここは海外ユーザーの大きな勘違いポイントですが、そもそも多くの日本作品は、最初から海外市場を前提に作られていません。 大半は国内向けに作られ、結果として海外で人気が出ただけです。 さらに海外展開には、海賊版文化の定着、各国の法律、コンプライアンス、文化差、翻訳コストなど多くの壁があります。 販売したくても採算が取れない、現地規制で販売が難しい、あるいはセンシティブな作品ゆえに無用なトラブルを避けようと、流通範囲を絞る作者さんすらいます。 そういった事情を無視して 「翻訳して販売しない日本が悪い」 で話を終えるのは少し違うのではないでしょうか。 本当に好きな作品を、なんの後ろめたさもなく楽しみたいなら、日本に不満をぶつけるだけではなく、自国の法律や規制、市場環境にもファン自らが声を挙げて変えていく必要があります。 また、 「マイナーな作品の人気が出たのは海賊版のおかげ」 というコメントも度々見かけますが、これはマイナー作品にとってかなり致命的な発想です。 そもそも海外流通していないマイナー作品というのは、単純に展開が遅れているというより、作者や出版社側に十分な資金体力がないケースも少なくありません。 そうした作品が、本来得られるはずだった売上を海賊版に吸われれば、作者は次回作を出す前にペンを折る可能性すらあります。 それにもかかわらず 「海外で知名度を上げてあげた」 「自分達が人気にした」 と語るのであれば、その裏で創作を続けられなくなった作者に対して、どのような言い訳をするつもりなのか一度考えるべきでしょう。 「多くの人に読まれたこと」と 「作者が食べていけること」は、同義ではないのです。 そして、これは日本側にも言えることですが、海外ユーザーの言う 「販売してくれれば買う」 という声を一概に嘘だと断じるのも違うと思います。 ゲーム業界ではSteamが、手軽で正規の販売ルートを整備したことで海賊版需要を大きく削った例があり、正規ルートが整えば、非正規利用を正当化する余地は確実に狭くなります。 もし日本の作り手が売上の面で本気で海外進出を狙うのであれば、海賊版への怒りだけで終わるのではなく、海外ファンがSteamのように、気軽に正規で買えるルート作りも重要になってきます。 これまで日本では、基本的に日本国内のユーザーだけを見て作品が作られてきました。 しかし近年は、国内でも勢力を増した多様性・ポリコレ・フェミニズムといった政治的圧力に加え、国連やヨーロッパで見られるような表現規制の流れも強まっています。 そうした外圧に対抗し、それぞれが大切にしている作品を守るためには、日本の作り手や日本と海外双方のファンが対立し続けるのではなく、協力していくことが必要なのではないでしょうか。
フモト tweet media
日本語
54
290
842
70.9K
💪🎭..Rai ji..💪🎭
She tried to save him from falling with all her might... Not all heroes wear capes. Some wear heels 👏👏
English
48
233
9.3K
2.3M
Víctor Bu
Víctor Bu@VctorBu2·
@JSzv0X1aPo74876 @DISbMeKuUFXPSDa @sachihirayama Sólo significa que si hay modos en los que la mentalidad oriental puede entender y abrazar el cristianismo. Del mismo modo hay occidentales que abrazan el budismo, por acá he conocido 2, uno de escuela theravada y otro mahayana. Shintoistas no he conocido ninguno. Tú nada más.
Español
0
0
0
16
Víctor Bu
Víctor Bu@VctorBu2·
@JSzv0X1aPo74876 @DISbMeKuUFXPSDa @sachihirayama Así que por muchas tensiones que podamos notar nosotros en este diálogo y entre las diferentes mentalidades, en el entendimiento de esos japoneses conversos se lograron transmitir los presupuestos esenciales. Claro eso no significa que por eso el cristianismo tenga razón o no.
Español
1
0
0
11
Víctor Bu
Víctor Bu@VctorBu2·
@laymans8 Hace mucho tiempo estaba haciendo trámites en la embajada japonesa y me llamó mucho la atención que había muchos programas con chinos y coreanos. Por eso me llama la atención porque al mismo tiempo que hay versiones distintas y dispares, también hay hechos reales de cooperación.
Español
0
0
0
8
ラム・マイヤーズ
@VctorBu2 @tt_ttaa41634614 誤解があったとしたら申し訳ないです。基本的に日本人は大日本帝国時代の戦争が間違っていたと習います。正しい教育です。その結果、未だに罪悪感を持つ人もいますし、「帝国主義の流行に乗り遅れたんだな」と考える世界史履修者もいます、残念ながら歴史修正にハマる人もいますが主流ではありません。
日本語
1
0
1
66
φιλία🇻🇦🇺🇦✝️🎗️
そもそも後暗い歴史、恥ずべき歴史を持たない国などない。 侵略や虐殺行為をしたことがない国・民族などない。 自国は違う、我が国は被害者だなどまったくだらない。 全ての国が過ちを認め、その上で過去ではなく、未来へと進んでいくべきだ。
esma@emmasinfotos14

que venga un japonés a decir que históricamente España es un país problemático... tenéis a vuestras espaldas la masacre de Nankin, las mujeres de consuelo, al escuadrón 731, armas químicas, ocupación de Corea, CANIBALISMO... os librasteis porque a los yankees les convenía eeee

日本語
22
55
383
21K
Víctor Bu
Víctor Bu@VctorBu2·
@laymans8 @tt_ttaa41634614 Platicando con chinos y surcoreanos. También recientemente platicaba con algunos japoneses del tema y me referían que todos los países han cometido males en su pasado, excepto los débiles no por virtud sino por falta de fuerza. Así que la duda era genuina, no era acusación.
Español
1
0
1
116
Luis Murga
Luis Murga@LAMG0201·
@AugsKatholik En su juventud, Luther estaba en su peso correcto, y, en su adultez, jamás llegó a pesar lo mismo que Aquinas. Calvin sí fue raquítico toda su vida.
Español
3
0
2
273
El Católico Evangélico
El Católico Evangélico@AugsKatholik·
Hemos normalizado que haya ministros religiosos con sobrepeso o incluso con obesidad mórbida. Tal cosa debería ser una causa de reprensión por parte del obispo o el que haga las veces de superior. Tomás de Aquino y Lutero eran gorditos, pero en eso no hay que imitarles.
Español
5
1
27
3.4K
Víctor Bu
Víctor Bu@VctorBu2·
@ShaneSchaetzel Well Mexico is more like Palestine while US is more like Israel who took its territory.
English
1
0
1
25
Shane Schaetzel †☧
Shane Schaetzel †☧@ShaneSchaetzel·
Supporting the State of Israel’s existence is not Zionism. Just like supporting Mexico’s existence is not Chicanism. There are no words for these things. It’s just common sense. All countries have a right to exist, so long as they follow basic laws of civility. And Israel has the same “right to exist” that Mexico does, no more and no less.
Shane Schaetzel †☧ tweet mediaShane Schaetzel †☧ tweet media
English
184
13
59
8.6K
Víctor Bu retweetledi
Gaby_Maya
Gaby_Maya@Gaby_Maya·
Quiero dar el tiempo para responder al OP. Abro hilo🧵 Me presento, soy la editora pionera en las publicaciones de MANGA en MÉXICO 🇲🇽 y te quiero aclarar algunos puntos que causan confusión. La historieta desde los años 50's hasta final de los 80's fue una industria imbatible.
pal9999@pal9999

日本の漫画が各国の漫画産業に与えた影響、メキシコ編。 メキシコは世界の漫画の歴史の中でも最も劇的な崩壊を迎えたケース。 1960~70年代のメキシコ漫画雑誌発行部数は週間1億部という世界最大クラスの市場だった。全盛期の少年ジャンプですらこの規模には届かない。この時期に限れば世界最大の漫画大国だった。 この時期がメキシコ漫画文化の黄金期であり、ジャンルも豊富で多様性に富んだ漫画文化を持っていた。 この文化を崩壊させたのは1976年、1982年、1994年の三度の経済危機で流通印刷のインフラが崩壊し、検閲で風刺漫画は弾圧され、主要出版社も衰退、倒産に追い込まれた事。 こうしてメキシコの漫画文化が弱っていたところに最悪の外来種が上陸することになる。つまり日本のアニメ、漫画、アメコミだ。そして海賊版だ。 セーラームーンやドラゴンボールのアニメ放映と共にメキシコでは日本のアニメ漫画に対する需要が高まった。それに答えたのが海賊版で2000年代以降急速に普及していった。 結果、あまりに海賊版が浸透しすぎて消費者は正規購入するインセンティブがない。だから現地作家が育たない。 また日本の漫画の海賊版に対抗できるだけのアーティストはこの時にはもうメキシコには存在しなかった。何故なら黄金時代の作家達の後に続く第二世代の作家が育たなかったからだ。 日本漫画の海賊版によってメキシコの漫画文化は再生産すら許されない状況に陥った。 ただでトヨタ車が手に入るのに、なんでメキシコ産の車を買う必要がある?そういう事だ。 そして出版社も日本の漫画の翻訳中心で稼げるから作家育成には熱心じゃない。 こうして、かつては週刊一億部を誇ったメキシコの漫画文化は地上から消え去った。 世界最大の漫画大国がたった60年で影も形もない姿となった。これがメキシコの悲しい漫画史。 ここでも日本の漫画はメキシコの漫画文化を殺した主犯とは言い難い。主犯は三度の経済危機と世代間の技能継承の失敗だ。 だが、日本漫画がまるで外来種のように弱った生態系に入り込み、そこでの生態系を劇的に変えてしまい、再生産すら許さない存在なのは、ここでも否定できない事実ではある。

Español
65
1.4K
4.7K
280K
Víctor Bu retweetledi
kouji 🇯🇵
kouji 🇯🇵@yoyonofukuoka·
I’m Japanese. Lately, I’ve seen some foreign visitors who were impressed by Japanese hospitality saying that Japan should introduce a tipping system. However, I strongly disagree. The reason is that actions which have so far been driven purely by a sincere sense of duty and genuine kindness toward customers would be distorted by a new dynamic, throwing off the current balance. In other words, what used to be the goal—providing good service—would turn into a means to earn an incentive. As a result, the overall quality of service in Japan would likely decline. If you’re truly impressed by a staff member’s service, instead of giving them a tip, please tell the manager or owner, “That employee’s service was outstanding.” We simply want you, our guests who come to Japan for fun, to enjoy yourselves—that’s all.
kouji 🇯🇵 tweet media
English
376
392
3.3K
75.6K
Víctor Bu
Víctor Bu@VctorBu2·
@beyondeado @SilviMex Tienes 60 m2 de suelo (supongamos) si construyes hacia arriba 10 niveles, tienes 600 m2 disponibles. Si construyes 20 niveles, tienes 1200 m2, si construyes 30, 1800 m2. Si en el espacio de 60m2 te cabía 1 familia, ahora te cabrían 30.
Español
1
0
0
40
.
.@beyondeado·
@VctorBu2 @SilviMex En términos económicos es mejor pensar en el suelo como ‘espacio’. Construir hacia arriba es hacer un uso más eficiente del suelo, pero esto no cambia la cantidad de suelo disponible. Esto tiene varios efectos económicos que vale la pena señalar.
Español
1
0
0
29