@dudu6776 @Lemong142s 트위터 글자제한 ㅈ같네
gall.dcinside.com/mgallery/board…
암튼 '크로니 팬들의 느낌'이랑 '실제 그 게임의 플레이어들의 느낌'이 괴리가 있고, 게임 플레이타임 0.1시간 찍혀있는 거기 팬덤이 몰려와서 게임에 분탕치는게 한심해보인다는거에요. 보어링 단어는 사실 트리거에 가까움
한국어
역청우라늄
51 posts
@YUlanyum @Lemong142s 우라늄님이 말하시는 문제가 뭔가요?
보어링단어 - 게임 노잼이라고 한뜻아님 단순히 멧돼지잡으면서 몬스터 티배깅
영어권화자들도 게임노잼이라고 느낀적없음
방송본버튜버팬들 - 게임노잼이라고 한사람 없음 노잼이라고 느낀사람도 없음
근데 갑자기 버튜버 팬덤자체가 문제라고 하시는거같아요
한국어
광고 방송 준비를 전혀 안해서 같이하던 동료조차 곤란하게 하면서까지 무리한 ‘말장난’을 함
5년뒤 그 게임에 성우계정으로 지원했다 위 행적으로 인해 논란이 되어 하차됨
그러자 버튜버 계정으로 육수들에게 지원요청을 하고 기존 게임 팬들에게 기싸움 글을 씀
이걸 보어링으로 압축하지 마라
Você Sabia Anime / Hoss@VoceSabiaAnime
Vtuber PERDE trabalho de dublagem em game por trocadilho que fez 4 anos atrás. O game Eternal Return havia anunciado nessa semana que a sua nova personagem Bihyung seria dublada por Dottovu (que é a Kronii da Hololive), só que pouco tempo depois o game anunciou que iria trocar a dubladora. E o motivo? Fãs coreano do game relembraram de uma transmissão de 4 anos atrás que a Kronii fez do game, aonde ela supostamente demonstrava desinteresse pelo game e fez um trocadilho com a palavra "boar" (javali) para soar como boring" (chato/entediante).
한국어
@dudu6776 @Lemong142s 글을 다시읽어야할건 님같은데요? 보어링이 문제가 아니라 애초에 버튜버 팬덤 자체가 버튜버에 대한 전긍정이 위주인 팬덤이라, 채팅창이나 포챈 스레드에서 게임 노잼이라고 대놓고 말하는 사람이 없거나 말해도 사라지는게 버튜버 팬덤의 현실이란거임.
한국어
@YUlanyum @Lemong142s ?? 애초에 보어링이 멧돼지를 티배깅하는거였다구요.. 글을 다시읽어보세요
그때 땃쥐 채팅창에서도 크로니 채팅창에서도 게임 노잼이라고 들은 사람 아예 없었고 심지어 en의 디씨급인 포챈같은곳에서도 그렇게 알아들은사람 없었어요.. 영어권에서 아예 문제가 되는부분이 아니였어요
한국어
@hangugeo_jp 한국어에는 된소리라는 발음 체계가 있어서, 대부분 욕설에 강한 발음이 들어갑니다.
실제로 욕설은 에이시si가 아니라 에이씨ssi, 이시si바가 아니라 이씨ssi바 이런식으로 발음되니 한국 원어민이라면 맥락을 포함해서 구별 가능하니 걱정마세요
한국어
@canadakeroro @Lemong142s 미 미친 'an' American 들은 꼭 지들 유리한 방향으로 가르치려들더라? 한가지 언어밖에 못해서 맥락파악도 못하는놈들이 말이야
한국어
@dudu6776 @Lemong142s 그럼 광고안건인데 실시간 채팅에서 가면쓰고 하하호호해야지 '하기싫은거 티나네 방송 창났노 ㅋㅋㅋ'이럴거임?
롤 광고 받아놓고서폿으로 미니언 먹으면서 '와 돈나온다ㅏㅏㅏ 재밌어ㅓㅓㅓㅓ' 이딴소리하고있는데 채팅창이랑 베이가 텐션 통나무 들어야지 어쩌겠음
한국어
@Lemong142s 같이하던동료-안곤란해함
무리한 말장난 - 영어화자대상으로 한 광고방송에서 레딧,트위터,실시간채팅 그 어느곳에서도 게임재미없다는 뜻이라고 느낀사람 없음
채팅창도 다 아재개그 하하 호호였고
개발자도 리스펙함
그이후 2차로 광고진행함
커뮤글만보고 언제까지우기시는거죠
한국어
@quiet_corner26 🇰🇷韓国人∶いつも見てます🥹
🇯🇵浜崎真緒∶いつも買ってくれてありがとう😘
🇰🇷韓国人∶無料で見てます。
🇯🇵浜崎真緒∶‥‥‥😡
日本語
@turning_u @secret9050 이해를 못하면 일단 상대방을 인셀취급하고 보는구나? 이런게 쌓여서 젊은꼰대가 완성되는거겠지
한국어
버스에서 먹방찍는건 범죄가 아닌데 무단촬영 및 게시는 범죄가 될수 있어요
유우@yuu_uu_0
살다살다 2층버스에서 서브웨이랑 이삭토스트 먹는 놈은 처음 보네;; 지도 잘못된걸 아는지 눈치는 ㅈㄴ보는데 먹는걸 멈추진않네 냄새 진심 너무 짜증나 창문도 없는데 쌰갈
한국어
@ZGMF_X99GT @kougmi_sukonbu '아직 사과받지 못한 것, 기억하고 있을거니까!'
'지금은 그런 이야기를 할 때가 아냐! 온다!'
한국어
🇰🇷「日本は謝罪しろー」
🇨🇳「クレカ偽造したアル」
🇻🇳「公園の鳩勝手に食べてごめんちゃい」
🇳🇬「女子高生レイプしたくらいで入国拒否とか...」
🇵🇰「日本を100年後にイスラム国家に侵略する」
下２つがやばすぎて1番上はむしろ外国人の中では優等生だったんだなって
日本語
@alt_dirty 멋있긴 하지만 한글은 탄생부터 실용성 추구의 문자였기에, 혼용으로 회귀하는건 어려워 보이네요. 미술의 영역에서 즐겨주세요
한국어
@pirooooon3 한국과 일본의 각종 문화에 대해서는 치트같은 문장이 있습니다.
'중국에서 기원했을 것이라 추정되나 중국 공산당에 의해 기록이 말소되었다. 세계적으로 유명하게 만든것은 일본이며, 가장 오래된 기록은 한국에 있다.'
한국어
