Marianna Suleymanova

Honored and humbled to be among the 2026 O. Henry Prize Winners! lithub.com/announcing-the…

Elated to bring this haunting masterpiece into English. For fans of Death Stranding, Cormac McCarthy and True Detective Season 1, this one will stay with you

Gosto de conversar com quem sabe que isso não é um chapéu.

Philly! Come hang out with me and Evgenia Nekrasova next week🧙

@bowlga Thank you, Olga!

@_marsnova_ Huge congratulations!!

Honored and humbled to be among the 2026 O. Henry Prize Winners! lithub.com/announcing-the…

@brecht_dp @Ethereal_ilo Thank you, Brecht! Love your writing and your rankings

@_marsnova_ @Ethereal_ilo Huge congrats Marianna!

@JulianD86666247 Thank you so much, Julian🙏🏼

@_marsnova_ Congratulations, Marianna! 👏👏👏

We’re celebrating today the arrival of an eagerly anticipated novel by Egana Djabbarova that portrays the life of a young woman from a traditional Azerbaijani community in Russia. Read an excerpt on Punctured Lines & buy the book from @NewVesselPress 1/3 puncturedlines.com/2026/04/07/ton…

Loved talking to WHYY about literary translation & Philadelphia & my brilliant friends🖤📚🦅

She Who Remains, the searing, spellbinding book by Rene Karabash, in my translation from Bulgarian, has been longlisted for the International Booker Prize. This work felt to me wholly singular — a book that alters the air around it. Bringing it into English has been one of the most profound creative journeys of my life. Thank you, Rene, for trusting me with your brilliant words. Utmost gratitude to Buzz at Sandorf Passage & to Stella and James and Eloise at Peirene Press for recognizing this book’s force immediately and wholeheartedly & giving it - and me and Rene - seriousness, belief & support. I’m not crying, I’ve been crying. Love you all.

You got to give lots of credit to Eileen Gu for responding brilliantly back to the reporter with great confidence. She looked him in the eye said that was a "ridiculous perspective" without any hesitation or fear. 😁

Glad to be back in Philly next week for Track Changes, a lit reading + listening party + conversation series at the Pen & Pencil Club. The February edition is going speculative, surreal, and body-horrific as @__eshani and I discuss our favorite albums and our new books.

After the tragedy in Minnesota yesterday, I ask a very simple question: What are we OK with? I truly believe this is worth your time. Also, don’t argue in the comments. Don’t even read them.

"CATHEDRALS challenges us as a society. It obliges us to stop and think. The text demands that we discard our indifference." -Infobae CATHEDRALS, by @claudiapineiroescritora, translated by Frances Riddle, is out 26th May. Preorder: charcopress.com/bookstore/cath…

A read fit for a snow day❄️

When it's freezing outside. This is Ukraine.

This book is a delight. Unlike anything you’ve read. Take it from me.

UTTER GOODNESS, my first full-length short story collection, is out NOW from @FarthestHeaven: farthestheaven.com/products/utter… Thirteen salacious stories about faith, love, uncertainty, gossip, and surveillance in the American heartland.

Our countdown continues! Coming in at #3: Our interview with Jen Calleja on why literary translation is more than just language: “Translation is this human-to-human thing—someone’s telling me a story, and I’m going to have to retell it.” tinyurl.com/2n6yn7kj TopTen2025

Viy (1967) is a Soviet horror film adapted from the novella by Nikolai Gogol. It blends Eastern European folklore, witchcraft, and supernatural terror, making it one of the earliest and most influential horror films from the USSR