Sabitlenmiş Tweet
A. BEDİR
15.2K posts
A. BEDİR
@a_bedir
Alaylı Psikanalist/Psychologist/#HebaMezadı /#Xemzêm û #WarêFiraran/Avakerê Doktrîna Wêjeya #Dengbêjesk
İzmir, Türkiye Katılım Ocak 2011
1.6K Takip Edilen1.8K Takipçiler
@Mehmet_78ylmz Bu kelimelerin etimolojisi zaten ‘spîtang’ bitkisinin kelime bileşiminde ve de benzer bir çok Kürtçe kelimede var zaten. Yemi bir şey değil. Kürtçe laboratuvarcıların etkisinde olduğu için fark edilmiyor o kadar. Selamlar azizim.
Türkçe
-otan
✓Reşotankî :
"We eva reşotankî ji kû anî?"
✓Gewrotankî : gewrê cûnikî, rengavêtî
(Ferhenga Destî/Umîd Demîrhan)
✓Sorotankî :
(Kürtçe Dilbilgisi/Mûrad Ciwan)
✓Zerotankî : qîçilokî , zerê vekirî, bi zerî ve
(Kovara Kurmancî / Hj.28)
Română
Kozalak desenleri ve Sümer orijinli tanrı tasviri…
Uygarlık daha tam anlaşılmamış.
(Göbekli Tepe ile beraber yeni bir okuma başlamamış olsa da…)
Proto-Indo-European Lexicon@PIELexicon
Hittite Mountain God Statue electrum (a gold-silver alloy): The iconography mixes elements of portrayals of the Storm-Gods, and so one can interpret it also as Tarhunza/Teshub, but the scales making the long kilt definitely point to a Mountain-God:
Türkçe
@Kaan_H_Okten Hocam bu metni ve referans alınan tüm fantastik ve dini metinleri (Bilgameş) Gilgameş Destanı ile karşılaştırmalı okumayı öneririm.
Selamlar.
Türkçe
Papa 14. Leo bugün ilk fermanını (encyclica) yayımladı. Yapay Zekânın insanlığa etkileri hakkında oldukça ilginç bir metin.
Çok daha ilginç olanı, "Yüzüklerin Efendisi 3"teki Gandalf'ın bir hitabına referans vermiş olması (§ 213). Tolkien'in Türkçe çevirisinde ilgili yer şöyle:
Türkçe
A. BEDİR retweetledi
Kürtler olarak çok yakından tanıdığımız defalarca şiddetine maruz kalıp tanıklık ettiğimiz antidemokratik yapıyı tüm coğrafya deneyimliyor tanıklık ediyor. Umarım artık kimse ‘eski güzel günler’ demez. #distopya
Türkçe
A. BEDİR retweetledi
Valilik kararıyla polisin CHP Genel Merkezine zorla girerek parti yöneticilerini, milletvekillerini ve yurttaşları tahliye etmesini kabul etmiyoruz.
Türkiye’nin en temel ihtiyacı, demokratik hukuk ilkelerinin güçlendirilmesi, toplumsal barışın büyütülmesi ve demokratik siyaset alanının genişletilmesiyken; bu baskıcı yöntemlerde ısrar edilmesi kabul edilemez.
DEM Parti olarak, demokratik siyasete yönelik her türlü müdahalenin dün olduğu gibi bugün de karşısındayız.
Yetkilileri gerilimi büyüten tutumlardan vazgeçmeye, demokratik hukuk ilkelerine uygun davranmaya ve toplumsal barışı esas alan bir yaklaşımı benimsemeye çağırıyoruz.
CHP yöneticilerini ve CHP’ye gönül vermiş yurttaşlarımızı da yaşanan sorunları sağduyulu bir şekilde diyalogla ve uzlaşıyla çözmeye davet ediyoruz.
Türkçe
SERDAR AKINAN: "MUTLAK BUTLAN" KARARI ASLINDA NEYİN İŞARET FİŞEĞİ? BAHÇELİ'YE SON BİR MESAJ DAHA VERİLDİ.
#serdarakınan #mutlakbutlan
Türkçe
Back in the day when ads were actually creative and funny. 😂
English
A. BEDİR retweetledi
4-5 temmuzda Amed’de ‘Demokratik Kürt Hukukçular Konferansı’ düzenleniyor. 👇🏿
Türkçe
Ya arabanın teker bilmesi dağılmışsa… Ya bir yeri kırıksa… Ve adam doğrusunu yapıyorsa?
Önyargı sürü psikolojisi ile genel geçer hale gelir.
Virality Clips@ViralityClips
Türkçe
@EEsinKomurcu @serbestiyetweb Çoğu yazarın da sırf’ Heteroseksüel yazar olması saatlerce alkış almasına yeter maalesef.’’
Türkçe
@serbestiyetweb Eşcinsel yazar olması saatlerce alkış almasına yeter maalesef
Türkçe
Lorca’nın yarım kalan romanı Cannes’ı ayağa kaldırdı: “The Black Ball” 16 dakika alkışlandı
serbestiyet.com/haberler/lorca…
🔺Sosyalist ve eşcinsel olduğu için 1936’da 38 yaşında faşistler tarafından öldürülen İspanyol şair Lorca’nın geride bıraktığı dört sayfalık yarım roman metninden uyarlanan “The Black Ball”, Cannes Film Festivali’nde 16 dakika ayakta alkışlandı.
🔺 Penélope Cruz’un da oynadığı film, 85 yıllık İspanya tarihine yayılan üç eşcinsel erkeğin hikâyesini anlatıyor
Türkçe
A. BEDİR retweetledi
Prof. Dr. Dogu Ergîl: Heta pirsgirêka Kurd çareser nebe dê ne yekitiyeke siyasî ne jî aştî bibe mezopotamyaajansi44.com/kr/HEM-NCE/con…
Română
A. BEDİR retweetledi
📌 Hesabên Ajansa Mezopotamyayê (MA) ên platforma X’ê yên Tirkî û Kurmancî, ji aliyê BTK'ê ve li Tirkiyeyê hatin astengkirin.
@mezopotamyakrd3
Română
A. BEDİR retweetledi
Îro 48’emîn salvagera koça dawî ya bavê romana Kurdî, Erebê Şemo (Ereb Şamîlov) ye.
Erebê Şemo yekemîn romana Kurdî "Şivanê Kurmanca" nivîsandiye.
Bi minnetdarî..
Română
Ku hosta Erebê Şemo va topasiya wî ye nûr neder nebûya emê biketana di binê nîrê Kurmanciya Laboratuwarê!
Dewlet serê wan em îroj jumarek kêmserî bin jî kok li me nebirï, em ser koka xwe hêşîn bûn; me kirasê zimanê cêc, dereke qelaşt.
Axir; ew ne tena ser ‘nîvîskarê yekî’ ye.
Ali Ammar | Yeni@AmmarrrrAliiii
Îro 48’emîn salvagera koça dawî ya bavê romana Kurdî, Erebê Şemo (Ereb Şamîlov) ye. Erebê Şemo yekemîn romana Kurdî "Şivanê Kurmanca" nivîsandiye. Bi minnetdarî..
Türkçe
‘Sevgi nedir?’ sorusuna böyle cevap vermişler.
Kant "Şarttı”
Platon "Şölendi"
Nietzsche "Kölelikti"
Hume "Alışlanlıktı"
Wittgenstein "Susmaktı"
Karl Marx “Emekti”
Sana göre ‘Sevgi nedir?’
Türkçe
@anemotrephes Şiirsel kaygıyla çevirmek ile ‘aslına uygun’ kaygısıyla çevirmek arasında ustura ağzı bir çizgi var, amenna. Fakat çevirinin yapıldığı dilin, eserin asıl dili ile uyum sağlaması, çevirirken dilin kültürel dokusuyla uyumlu olması en önemli yanı bence. (…)
Kültürel çeviri…
Türkçe
Erman Hoca'nın İlias çevirisi fena bir çeviri değil. Azra Erhat çevirisini belli noktalarda düzeltiyor; belli noktalarda ise Azra Erhat çevirisi daha iyi. Kısacası kendi acendası olan bir çeviri: Eleştirilecek yerleri de var, övülecek yerleri de. Fakat bu eleştirileri yapacak olan, hatalar varsa bunu gösterecek kişiler bu türden hiçbir şekilde orijinal dile hakim olmayan, akademik etik kurallarını dahi görmezden gelen kötü niyetli insanlar olmamalı.
Türkçe
Eski Yunanca bilmeyen Troya kazı başkanımız.
Kendisi geçen yıl Erman Gören'in İlias çevirisi üzerine inanılmaz komik, hiçbir akademik değer taşımayan ve hatta kötücül bir niyetle yazıldığı çok belli olan bir "çeviri eleştiri makalesi" paylaştı. Ben de bu vesileyle kendisini tanımış oldum. Makalesinde şöyle trajikomik "eleştiriler" var (ekteki resim).
Makalenin tamamı için: (dergipark.org.tr/tr/pub/troymus…)
Teke Tek TV@teketektv
Geçmişten günümüze Troya Antik Kenti / Prof. Dr. Rüstem Aslan & Fatih Altaylı - Teke Tek Bilim @fatihaltayli @RustemAslan youtu.be/LI3tnMvWmpI?si…
Türkçe
Şiirsel kaygıyla çevirmek ile ‘aslına uygun’ kaygısıyla çevirmek arasında ustura ağzı bir çizgi var, amenna. Fakat çevirinin yapıldığı dilin, eserin asıl dili ile uyum sağlaması, çevirirken dilin kültürel dokusuyla uyumlu olması en önemli yanı bence. (…)
Kültürel çeviri…
anemotrephes@anemotrephes
Erman Hoca'nın İlias çevirisi fena bir çeviri değil. Azra Erhat çevirisini belli noktalarda düzeltiyor; belli noktalarda ise Azra Erhat çevirisi daha iyi. Kısacası kendi acendası olan bir çeviri: Eleştirilecek yerleri de var, övülecek yerleri de. Fakat bu eleştirileri yapacak olan, hatalar varsa bunu gösterecek kişiler bu türden hiçbir şekilde orijinal dile hakim olmayan, akademik etik kurallarını dahi görmezden gelen kötü niyetli insanlar olmamalı.
Türkçe
2- taşınmış gibi görünse de ideolojik alt yapısı da yok değil. ‘Tarihin Sonu’ mu safsatası da teorinin çöp kutusundaki yerini aldı. (…)
Bu başlayan yeni dönem, teknoloji ve yapay zeka ile ilerlemeğe benziyor. (…)
Şimdi Doğu Bloku’nun sahneye çıktığı, Batı Bloğu’nun da seyir+
A. BEDİR@a_bedir
Soğuk savaştan ‘Batı lehine sonuçlanmasından sonra’ yenildi zannedilen ‘Doğu Bloku’ yeni bir dünya düzeni kuracak kadar güçlenerek kış uykusundan uyandı. Şimdi ‘egemenliğini ilan eden Batı’nın aslında yenilmediğini görmekteyiz. Eskinin ideolojik savaşı ekonomik savaş zeminine+
Türkçe