أسـماء العُمري |艾雨

تشرفت اليوم لكوني مترجمة فورية للغة الصينية بمؤتمر #هويتنا_نترجمها حيث عملت على ترجمة الجلسة الافتتاحية بعنوان : هويتنا نترجمها، والتي كانت تُديرها د. عبير الدخيّل @la_coquette4 كلي فخر وسعادة بهذا الانجاز 🥹🩷

自从离家生活以后，周末家里的那些吵吵闹闹反而成了我最想念的温度🥹 忙着工作+赶着念书的这些日子里..我才真正明白家人多重要😭连妹妹的小脾气小烦烦，如今都成了我最想听到的声音，所以每到假期或周末我就开始倒数回利雅得的日子🥲 回家做一杯属于自己的咖啡，再让家人的声音把我整个人治愈❤️‍🩹

تعلم اللغات مثل الماراثون! كلٍّ يركض بحسب قدرته، فهناك من يتقنها في ستة أشهر وهناك من يحتاج سنة فأكثر، ومن لديه متسع من الوقت ليس كمن يستقطع قليل من وقته للتعلم .. الشيء المشترك بينهم هو (الاستمرار)، فالمتعلم الناجح هو الذي يثبّت لغته إما بخطة تعلم أو برنامج أو مسلسل يتابعه

@uix7j @_iuranus ودي اعلمك بس في الأسهم وذي الامور تعلمي من اي احد غيري😂 ياكم خسرت ولازلت أغامر واتعلم لان ليه لا بس لو انك باقي طالبة ولا عندك دخل غير المكافاة حطيها بذهب تلبسينه وتستفيدين منه بعدين..

الكوكيز قاعد يطلع لي إعلانات منصات سوق الأسهم السعودي والأمريكي. ما يدرون إني طالبة، راس مالها إعانتها، اللي كل فلوسها تروح على مصاريف الدراسة، وخلطات السدر بالصالون، والقهوة اليومية وهي تحاول تنقذ يومها وتسعدها. ولكن لا بأس؛ غدًا بإذن الله بصير من كِبار المستثمرين بالكويت 👍🏼

@azzurra0328 我都不知道该怎么跟你说🥲但就在一瞬间，我被迫对生活做出了很多改变 现在连在家煮杯咖啡的时间都没有，也没空追剧 我变了很多！变得像个丧尸😭没有时间吃饭就suan到了周末，有时间也没胃口也睡不着 太多事情了等我在微信上慢慢跟你说吧😔

@ai4yu3 首先，恭喜你通过考试！ 其次，我生气了，你自己想想为什么。

还记得2020年8月，那时我第一次走进中文课程 那天我知道了有个叫HSK的考试，最高级是HSK6 那时我把它当成自己的目标、没想到有一天我真能做到了！ 今天收到了成绩，我通过了HSK6！！الحمدلله 🙂‍↕️🥳🎉

太厉害了！恭喜恭喜！🎉 有你们这样的学生，是老师最大的幸福🥹

@NFAMohammad اقدر اقول ان عيني سقطت على تغريدتك هذه بوقتها؟🥹 من فترة قريبة بديت برحلة جديدة علي وكنت بكامل حماسي لها لاني من زمان انتظرها ولكن الايام الاخيرة صرت مره اتحلطم وتجيني افكار الانسحاب😭💔

ثق تمامًا ان الله ما يخليك تخوض الصعب إلا والتيسير قرينه وبتشوفه عاجلًا او آجلًا .. راح يتبسّط ويتيسر بوقت وحال محدد ..

外派wàipài تستخدم غالبًا في سياق العمل أو الوظائف لما الشركة أو الحكومة تبعث / توفد موظف إلى بلد آخر … أمثلة: 公司外派员工到国外工作 这位翻译被外派到中国🥲

真舍不得..😢💔 但我相信，告别是为了更美的重逢 بإذن الله

@0judal مبددددعه ماشاءالله 🤩

لونتها🩷🩷

@azzurra0328 人生虽不如意十之八九，但也要笑对那一二的美好🫶🏻

人生不如意十之八九

@azzurra0328 每天坐大巴，有时候睡过头就得开车跑很远，真的好累😭💔

@ai4yu3 哇！你终于厌倦了开车上下班的日子了！ 艾雨你打算贷款上班了吗 😂

沉 توحي بشيء غائر لا يظهر على السطح 睡 =睡觉的睡😴 沉睡chén shuì على بعضها بمعنى سُبَات/غيبوبة … مثال عليها كان بغيبوبة أكثر من ٢٠ سنة 他已经沉睡了二十多年

@azzurra0328 最近在找离上班近的房子，所以有点忙

@ai4yu3 你最近没找我，是昏迷了还是沉睡了一周？

ايضا يوجد مصطلح طبي للغيبوبة إلا وهو 昏迷

@alrajhibank كيف ألغي بطاقة فيزا البلاتينية ؟ وصلني اتصال منكم اني طلبتها وانا ماطلبتها 😅 وبعد الاتصال وصلتني رسائل نصية … وفعلا بعد مافتحت التطبيق لقيتها موجوده ضمن بطاقات الفيزا اللي معي سويت لها رفض بعد كذا فيه اجراء آخر ؟

"تستاهلين" عروض وخصومات! 🍰 خصم 20% لدى "بيلو سويت" مع بطاقات "مصرف الراجحي" 💳💙 للتفاصيل: arb.sa/0RP01ry

虽然我学了HSK6已经两年了，但一直没鼓起勇气去考试😭反而HSK5我完全没看书就直接去考了！ 不过这次真的被激励到了，打算尽快报名考试～希望我能顺利通过哈哈哈😂

@la_coquette4 @_PNU_KSA Félicitations 💕 مُبارك لكِ د. عبير وفقّك الله وأعانك

يسعدني مشاركتكم خبر تكليفي رئيسةً لقسم الترجمة في كلية اللغات، لبرنامجيه الإنجليزي والفرنسي في @_PNU_KSA أعتبر هذه المسؤولية تكليفًا أعتز به، وفرصة جديدة لخدمة الزميلات، ودعم الطالبات، والمساهمة في تطوير العمل الأكاديمي والتعليمي. أشكر جامعتي العزيزة على هذه الثقة، ووطني الغالي على ما يقدمه من تمكين ودعم. في ظل التحولات التي يشهدها التعليم الجامعي في المملكة، تبقى التعددية اللغوية ركيزة مهمة لتعزيز الانفتاح المعرفي، والحوار الثقافي، والجاهزية العالمية لطلابنا وطالباتنا. أسأل الله التوفيق والسداد في هذه المرحلة الجديدة. #الترجمة #التعددية_اللغوية #قيادة_أكاديمية #اللغة_الفرنسية #اللغة_الإنجليزية #سعوديات #PNU

洗 = يغسل 产地 = بلد أو مكان الإنتاج أما 洗产地 على بعضها فتعني “تزوير أو تغيير بلد المنشأ” لمنتج معيّن ممارسة غير قانونية، ولكن يقوم بها البعض لتقليل الجمارك او حتى لجذب المستهلك، لأن البعض يفضل منتجات حسب بلد الصنع لأسباب الجودة وغيرها …