Altron320
1.3K posts
Altron320
@altron320
Типу перекладач, ꑭнаціонал-анімешникꑭ. Без дефектів.
Katılım Eylül 2018
172 Takip Edilen53 Takipçiler
@Ihor_a_ne_Igor @ua_anastasiia Піратська манґа не дешевше продається, ніж ліцензійна.🌚
Українська
@ua_anastasiia +- 16 500 грн. Але це не ліцензійна штука. Ліцензійна мабуть до тисячі доларів дотягла б.
Українська
Зібрали з сином колекцію манги Наруто/Боруто - 92 томи.
Якщо викласти всі то виходить закласти ліжко 120х200, тобто 2.4 квадратних метри 🫠
Українська
@ASIF_117 @AmiPik1118 As I remember, crunchyroll uses .ass format for subtitles, that supports different styles and placement, and Netflix uses .vtt format which is more limited.
English
@AmiPik1118 Netflix subs are way worse than Crunchyroll subs. I heard one of the reasons for their limitations is cause they have a ton of language options and that restricts them somehow. They just don't want to spend a dime on improving the subtitle system.
English
Trying to watch Komi Can't Communicate for the first time, but Netflix decided that the text boxes (there's alot that show up) aren't important to translate for the girl who has to communicate with text.
Having to go to fan subs just to not miss out on dialogue/context
English
O Anilist do nada dividindo Steel Ball Run por etapas, como se fosse uma temporada separada... O MyAnimeList pelo menos não tá cometendo esse erro.
Português
English
我々は「ガイジン、トランスフォーム」の必要性をまったく感じません。そのままで最高です。
Baalbuddy (Commissions Closed)@baalbuddy
I'm going to Japan in December. (Being forced to leave my NEET Shut-in parent's-house Hobbit-hole due to renovations.)
日本語
@sthwmnua Та персонажка єбанута наглухо. Але цей епічний срач вже був років 4-5 назад 😁 шкода маск твітор поламав і я не можу знайти. Там цікаво було. Єдине що скажу, я коли читала за лаштунками імперії я з гугла не вилізала
Українська
шось не дуже зрозуміла, чим погано під час прочитання книги, хай навіть роману, в словнику знайти незнайоме слово? Я думала книги читають ще й для того, щоб збільшити словниковий запас, якщо книга це дозволяє 🤔 а тут за це ще й хейт можна зловити
Цікаво
Українська
English
@quinnventory @MinModulation Well one of those was Chase, so part 4 really only had 2.
English
@OginyaGerc Я першу частину так і не бачив... Цікаво, їх реально знайти в українській озвучці... Хоча я і другу то дивився на касеті в перекладі руснявій
Українська
є там одна історія з цим мультиком
PhD 𝕄атемати𝕂іт🇺🇦@math_ccat
Хто дивився цей мультик — як там а ваша менталочка🚬🚬
Українська
@wafflecuckballs You are a hazbin hotel fan, your opinion doesn't matter.
English
@Arvoxtwit @Kennichijou this anime also was just super boring to watch
English
If they are genuinely going to structure this release schedule by Stage this is going to be the single most fucked up and idiotic series release in television history
What do you MEAN there'll be an entire batch just for Scary Monsters?? And one for just In A Silent Way??
JOL 🏇@Saitamagoated
BROTHER they are dropping 2nd Stage in its entirety in 2026 on Netflix
English
@satory_ua @kisshimhesirish Тут дойоб не до акторів, а до кольорокорекції.
Українська
@kisshimhesirish Вигадані персонажі виглядають інакше чим вигадані персонажі раніше. Який жах
Українська
вони сказали "давайте зробимо все 1 в 1 але СІРИМ"
Axel🦇@AxelTalksFilm
the contrast is insane
Українська
English
And once again, “protected by @UNESCO” translates to “we won’t even comment when it gets destroyed by Russia”
English
I'm gonna prove something. I have a Google Doc of every single Pokémon, from 1-1025.
COMMENT YOUR FAVORITE and I'll add your name until we've found someone who likes every single one!
English
this is in part because people are not watching the shows or reading the books or playing the games they are in fandom for. they’re reading fanfic. they’re just reading fanfic and looking at fanart.
navya | but i will never leave you@danylanzhou
every fandom being like this is so depressing 😭
English
Наступні на закриття будуть школи, потім по інерції магазини, але вирішення є, треба поставити точки з продажем канабісу на місті лікарень і шкіл.
🇺🇦 Дмитро Гурін, нардеп@DmytroGurinMP
@emeljan89 @Neprogory @drChernenkoIvan Проблема в тому, що якщо лікарня не навантажена, вона небезпечна — лікарям не вистачає практики. Тому якщо у вас поруч є лікарня, в якій немає пацієнтів, не йдіть туди, а їдьте 30-50 км.
Українська
@fem_mb @learning_yohei I guess it's because glamour is a loanword from french.
English
@learning_yohei Americans spell it 'glamour', too, actually. It's the one 'u' we refused to lose, for no apparent reason.
English
As a Japanese person learning English, which one should I write?😵💫
English
@pani_MTV @olsvch Можете спробувати toloka.to, archive.org, irbis-nbuv.gov.ua. Хоча б частина там та й знайдеться.
Українська
