Andi

2.6K posts

Andi banner
Andi

Andi

@andipyon

mi vida en 2d

España Katılım Haziran 2009
162 Takip Edilen577 Takipçiler
Andi
Andi@andipyon·
@dendenmushi_V No son omnipotentes, pero tampoco hacen nada por mejorar. En 40 años que llevan trabajando algunas parece que aún no han aprendido a calibrar una impresora bien. Eso sí, cobrar lo que les apetece y hacer oídos sordos a las quejas saben hacerlo.
Español
0
0
0
0
でんでんむし🐌
でんでんむし🐌@dendenmushi_V·
@andipyon ありがとうございます。 他のポストでも説明したのですが、ローカライズにあたり検閲や修正・誤植などもあるでしょうからやはり原作が好きならば日本版のコミックを買うしかないと思います。 各国のアニメや漫画は素晴らしいものですが出版社は万能ではありません。
日本語
2
0
9
556
Andi
Andi@andipyon·
¿Creéis que si los japoneses se enterasen de que las editoriales nos venden los manga así de horribles se unirían a nosotros y apoyarían la piratería?
Andi tweet media
Español
158
53
1.5K
235.2K
Andi
Andi@andipyon·
@Kirby20041 @dendenmushi_V Sí. Nos venden cosas con errores y a precios desorbitados porque como son de nicho y son "dibujicos para niños"...
Español
0
0
0
76
Kirby de barrio
Kirby de barrio@Kirby20041·
@dendenmushi_V @andipyon Son abusivas más bien, saben que no tenemos otras opciones y nos tratan como si fuéramos idiotas, en México a subido tanto el precio del manga que simplemente no entiendo porque cuando es precisamente estos últimos años en qué el manga a tenido mucha popularidad
Español
2
0
2
163
Andi
Andi@andipyon·
@oden90yen Nos los venden así nuevos 🫠 Ocurre con mangas que han salido a día de hoy, y hay muchos más errores.
Andi tweet mediaAndi tweet mediaAndi tweet mediaAndi tweet media
Español
1
0
1
6
Andi
Andi@andipyon·
@dendenmushi_V Además, mira estos. ¿Ves los errores? En color, diseño, impresión...
Andi tweet mediaAndi tweet mediaAndi tweet mediaAndi tweet media
Español
1
0
1
90
Andi
Andi@andipyon·
@dendenmushi_V He estado mirando en Mercari, y esto es lo que he visto yo. Los veo con colores más uniformes que los españoles.
Andi tweet mediaAndi tweet mediaAndi tweet media
Español
1
0
1
114
Andi
Andi@andipyon·
@T39631886 @sanemisalami Pues bueno, yo sí defiendo la piratería porque me parece necesaria. Lo que no defiendo es que algunos de tus compatriotas llamen a medio mundo ladrones por haber nacido en sus países, porque eso es racismo. Así que no me voy a callar para que estés más cómodo tú, corazón.
Español
0
0
0
4
トム派
トム派@T39631886·
また同じ話でループしてる 海賊版でみようと違法視聴しようとそのことを咎めてるわけではない。 我々が海賊視聴することで有名にしてやったと傲慢に自己主張したときそれは違法じゃないかと指摘されてるだけ するとそれは特権だ人種差別だと喚く 金がある奴もない奴もDLで見てる奴なんてザラにいるが デカい顔して寛容されることなどない。 僕らの国が貧乏だから〜 せめて黙っていれば？誰も文句はいわないよ。
日本語
2
0
0
33
Andi
Andi@andipyon·
@dendenmushi_V Claro, disculpa. Son de la editorial Norma en España. Igualmente, esto no es un caso aislado de una editorial o de solo mi país. Encontramos muchos errores de los que nos quejamos a la propia editorial, y por ser amable, diré que no siempre hacen algo al respecto.
Andi tweet mediaAndi tweet mediaAndi tweet mediaAndi tweet media
Español
2
0
1
813
でんでんむし🐌
でんでんむし🐌@dendenmushi_V·
@andipyon もう一度聞きますが、これらはどこで製造印刷出版されたコミックですか？
日本語
1
1
3
897
Andi
Andi@andipyon·
@bouzekou @Sinhonoru Son preciosos 😍 No sé si en España hemos tenido un manga así de bonito alguna vez... Pero sé que hay ediciones coleccionista como esta (también con las cubiertas cada una de un color):
Andi tweet media
Español
2
0
2
61
烏有先生@亡是公
烏有先生@亡是公@bouzekou·
@Sinhonoru @andipyon それはその通り 翻訳どうのこうのは置いておいて、価格に見合った装丁ではないわ 多分日本なら高くするならもっと良い装丁にする。 こんな感じの
烏有先生@亡是公 tweet media
日本語
1
0
3
67
Andi
Andi@andipyon·
@dendenmushi_V Me estoy quejando del color de las sobrecubiertas, pero también del precio, de la traducción, de la calidad, etc.
Español
3
0
0
1.6K
でんでんむし🐌
でんでんむし🐌@dendenmushi_V·
@andipyon ん？ 内容じゃなくて本の色の話で文句言ってる？ 調べても出てこないのですが、これらはどこで製造印刷出版されたコミックですか？
日本語
1
1
11
1.7K
Mikyū 🌸🦋
Mikyū 🌸🦋@ChibiMikyuu·
@andipyon @xoxocat6 Y también hay diseños horribles que dices, por qué editorial española? Y resulta que fueron los japos🙂‍↕️
Español
1
0
0
57
Andi
Andi@andipyon·
@ChibiMikyuu @xoxocat6 La exposición al sol y al tiempo no es un factor cuando los compras nuevos y te vienen así. El CMYK es el mismo para todas las sobrecubiertas, y si una editorial tiene mal calibrada una impresora, pues flipo xd Yo no veo que la japonesa tenga diferencias de color tan grandes :/
Español
1
0
0
7
Mikyū 🌸🦋
Mikyū 🌸🦋@ChibiMikyuu·
@andipyon @xoxocat6 Imagino que igual que aquí, dependerá de la tirada porque en la última foto (que es la misma que la mia) se notan algunos diferentes. También de la exposición que hayan tenido y la foto. Pero igualmente, pasa en más series, no solo en esta.
Español
2
0
0
69
Andi
Andi@andipyon·
@ChibiMikyuu @xoxocat6 estas son 3 imágenes de 3 vendedores diferentes con manga de segunda mano en Japón, y yo el color se lo veo bastante uniforme a todos
Andi tweet mediaAndi tweet mediaAndi tweet media
Español
1
0
0
75
Andi
Andi@andipyon·
@TheDandelion21 pero es que ademas ellos tienen revistas donde leerlos! les sale baratisimo, y yo me tengo que conformar con el tomo a 10 eurazos con 5 errores, 1 en la portada, 3 en la traduccion y el otro en el nombre del autor xd nmms, me lo leo pirata xd
Español
0
0
1
1.8K
The_Dandelion21
The_Dandelion21@TheDandelion21·
@andipyon Pues muchos pensaban que los mangas llegaban acá al mismo precio y calidad y desde que empezó este bum, ya vieron que no, y al parecer incluso ellos sienten que los precios son abusivos.
Español
1
0
6
2.6K
Andi
Andi@andipyon·
@Sazaia__ No hablo de los números ni del texto, hablo del color de los tomos. Hablo de que uno es naranja, el otro beige y el otro amarillo.
Español
0
0
0
246
🏹Marinera de los martes🏹
🏹Marinera de los martes🏹@Sazaia__·
@andipyon No, pero no me gustan los bulos. Y sí, si hablamos del caso general y no de Sakura algunas dan mucha pena, pero el ejemplo de la imagen no acompaña al texto. Y porque te he puesto de ejemplo la clásica, si ponemos Clear Card es el mismo color que la japonesa en los números
🏹Marinera de los martes🏹 tweet media
Español
1
1
2
311
Andi
Andi@andipyon·
@Hitomi_90 como se la podemos pelar tanto? XDDDDDDD
Español
0
0
1
173
hitomi90 @AX2024
hitomi90 @AX2024@Hitomi_90·
@andipyon Creo que se a visto en los ultimos dias que ellos... son ellos 😅Ademas, recordemos que los tomos son previamente aprobados por las editoriales japonesas 😅
Español
1
0
1
198
Magus
Magus@TunRommel·
@andipyon Pensé que ya lo eras, las Gyaru se definen mucho más por la actitud
Español
1
0
1
9
Andi
Andi@andipyon·
ustedes creen que yo podría ser una gyaru
Andi tweet media
Español
11
0
25
647
Andi
Andi@andipyon·
@Sazaia__ ¿Trabajas para Norma o qué? xd No estoy diciendo que usen IA xddd he dicho que algunas traducciones DAN PENA. Y no, yo ahí veo los colores bastante uniformes.
Español
1
0
1
337
Andi
Andi@andipyon·
@Sazaia__ pero la japonesa no tiene un tomo de cada color teniendo que ser todos del mismo. Yo misma he comprado cofres de manga con estos errores, y con traducciones que espero que sean IA de los malas que son.
Español
1
0
2
2K
Andi
Andi@andipyon·
@Hitomi_90 pero ellos no eran los que tienen TOC con esas cosas? ;_;
Español
1
0
0
1.8K
ErosBeFall
ErosBeFall@ErosBeFall_·
@andipyon Les va a dar algo cuando se enteren que mi manga de Given es pirata
ErosBeFall tweet media
Español
1
0
15
2.7K

Keşfet

@dendenmushi_V @Kirby20041 @oden90yen @T39631886 @sanemisalami @bouzekou @Sinhonoru @ChibiMikyuu