nen

ขออนุญาตอธิบายเพิ่มเติมในคำ 「เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดในการรับสารมาเพียงด้านเดียว」 โปรดใช้วิจารณญาณ ค่อย ๆ อ่าน ค่อย ๆ ทำความเข้าใจ ; 깜 둥 이 ; คนผิวคล้ำ/เข้ม , คำเชิงลบ* , เจ้า(หมาสี)ดำ คำหนึ่งคำมีหลายความหมาย ไม่ปฏิเสธว่ามันสามารถใช้ในเชิงลบ แต่ดูบริบทด้วย (อ่านต่อให้จบ)

โปรดอย่าลืมว่า 1.อึนซอกตอนส่งไม่ได้หมายความถึง n word สักนิด ฮีเปรียบว่าตัวเองเป็น puppy in black คือฮีตาแดดจนเกรียมนั้นแหละ 2.อีแอพม่วงมันแปลถูกสักกี่น้ำกันเชียว มันแปลผิดมาเป็นร้อยๆรอบ แต่ครั้งนี้มันดันแปลผิดไปโดนเรื่องอ่อนไหว ดราม่าของอินเตอเลยตู้ม เสพข่าวอย่างมีสติเทิดดดด

ที่อึนซอกใช้คำว่า 깜둥이나 ที่ใช้กับคนเกาหลีที่มีผิวแทนเป็นหลัก หรือกับลูกสุนัขสีดำบ่อยๆ แต่ในทางตรงกันข้าม ถ้ามี 흰둥이 แล้วนี่ก็เป็นชื่อเล่นของสุนัขสีขาวด้วย การแปลมันออกมาเป็น n word นะ “깜둥이” อาจจะถูกใช้เป็นคำดูถูกได้ แต่คำเดิมเองไม่ได้เป็นคำที่ดูถูกเชื้อชาติเฉพาะเจาะจงอะไร

เพิ่มเข้าคอลเลกชันเด็กหน้าตามีความเห็น 🆕

Thread ขอโควตแปลทวิตนี้นะคะ เนื่องจากเรามองว่าครอบคลุม ไม่ได้มีเจตนาจะบิดเบือนใดๆ คนในโควตก็ไม่ใช่แฟนคลับอึนซอกด้วยค่ะ ฉันเป็นคนเกาหลีนะ ขอยืนยันว่าคำว่า 깜둥이 (กัมดุงงี) ปกติมักจะเรียกคนเกาหลีที่มีผิวแทน หรือเรียกหมาสีดำส่วนใหญ่ ส่วนคำว่า 흰둥이 จะเอาไว้ใช้เรียกหมาสีขาวด้วยความเอ็นดูเช่นกัน การแปลคำนี้ว่า N-Word อาจจะทำให้ความหมายดูแรงขึ้น กัมดุงงีอาจจะใช้ในเชิงเหยียดหยามได้จริง แต่ตัวคำดั้งเดิมไม่ได้มีความหมายเหยียดเชื้อชาติเฉพาะเจาะจงตั้งแต่แรก

แจกนิตยสาร arena ปกวอนบิน 3 เล่ม 3 คน เนื่องในโอกาสวันเด็กเกาหลีและเพื่อดันยอดค่ะ เลือกปก a/b/c ได้ตามลำดับการสุ่ม สุ่มเสร็จขออนุญาตดูหลักฐานการซัพพอร์ตน้องข้าวไม่ว่าจะเป็นการโหวตรายการใดก็ได้ การสตรีม การซับสไครบ์บับเบิ้ลของเมมเบอร์ท่านใดก็ได้ สุ่มจากรีวันนี้ 18.00 น. #WonbinForARENA #원빈 #RIIZE #라이즈

หยุดฟังไม่ได้เลย หูชั้นรักเสียงแอนตันมาก อยากให้ทุกคนมามุงเยอะ ๆ เจอแน่ ในอนาคตแอนตันจะเปนหัวจ่าย ost ซีรี่ส์รักโรแมนติกอีกหลายเรื่องแน่นอน #앤톤_첫OST_귓가에_맴돌아 #CloseToMe_ANTON

แนนคือคนที่สวยที่สุดในชีวิตพี่จริงๆ

//>w<//

อลวบ now:

ㅇㅅㅇ (🐈🐈‍⬛)

ลูกจ๋าน่ารักมากกก ㅠㅠㅠㅠㅠ

ANTON 앤톤 '유미의 세포들 시즌3' OST Part 5 【Close to Me】 Melon ➫ bit.ly/4f1T56z YouTube Music ➫ bit.ly/3R3PtqF Genie ➫ bit.ly/4d3ysEj FLO ➫ bit.ly/4wfaGOM Bugs ➫ bit.ly/4cZTrYQ VIBE ➫ bit.ly/4nasNBe #RIIZE #라이즈 #ANTON #앤톤 #RISEandREALIZE #ClosetoMe #ANTON_ClosetoMe #유미의세포들3

260505 🐸💭

260505 🐸💭

รู้ว่าตีสาม แต่มาหาไม่ได้หรอครับ

✏️ วันเด็กของเกาหลีแล้ว อยากมาแชร์เรื่องราวของเด็กชายพัควอนบินตอนเด็ก ๆ ให้อ่านคับ - ตอนอนุบาลเรียนอยู่ห้องชื่อว่า อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ - ตอนเด็ก ๆ ดื่มนมแล้วแพ้ เลยได้มาดื่มจริง ๆ จัง ๆ อีกทีตอนอายุ 17 - ตอนเล่นตกปลากับพี่ชายสนุกมาก พี่เป็นคนตก ตัวเองเป็นปลา - ตอน 7 ขวบ วอนบินเอาสายเทควันโดออกมาดึงเล่นกับพี่ชายแล้วเกิดพลาดล้มไปเลยคิ้วแตก - ตอนเรียนเทควันโดแล้วเห็นพี่คนอื่นใส่เฝือกที่แขน รู้สึกว่าเท่ดีเลยกลับบ้านไปบอกให้แม่เอาผ้าพันแผลมาพันแขนให้หน่อย - ตอนเด็ก ๆ เห็นพี่แถวบ้านใส่แว่นแล้วเท่ดี (เท่อีกแล้ว พฤติกรรมเด็กเล็กเลียนแบบ) เลยไปนั่งดู TV ใกล้ ๆ สายตาจะได้สั้น - ตอนประถมเป็นอัจฉริยะด้านกีฬามาก กีฬาแทบทุกชนิดในโอลิมปิกได้เล่นมาหมดแล้ว - ตอนเป็นนักกรีฑาสนุกมาก ๆ พอได้ออกกำลังกายกับเพื่อน ๆ แล้วยิ่งสนุก - ตอนปิดเทอมแล้วนั่งรถไปกับคุณพ่อจะได้ฟังเพลงเก่า ๆ ตลอด วอนบินเคยให้สัมภาษณ์ว่าได้รับอิทธิพลด้านดนตรีจากคุณพ่อมาเยอะมาก ๆ เหมือนกับที่ชอบเล่นกีต้าร์ ส่วนคุณแม่ก็หลงรักดนตรีหลังจากได้พบรักกับคุณพ่อเหมือนกัน - ตอนโตขึ้นมาหน่อยเคยไปเล่นกีตาร์เปิดหมวกกับคุณพ่อด้วย - ตอนเด็ก ๆ ชอบเต้นตามไมเคิล แจ็คสัน ตอนเด็ก ๆ ชอบไปร้องไห้หน้ากระจกตามในละครแล้ววิ่งไปอวดคุณพ่อคุณแม่

สองตัวนี้ผ่านหน้าไทม์ไลน์มากี่รอบก็เป็นครัยคนนั้นในวงข้าวพูจิมมี่มากอะ55555